Paroles et traduction P. Susheela feat. Vani Jairam - O Subba Rao

O Subba Rao

O subbarao o apparao o venkatrao o rangarao
O subbarao o apparao o venkatrao o rangarao
Evaro evaro evaro evaro vastharanukunte
Nuvvochaava ina kaani ready ready ready ready
Lallala laalalala.lallala laalalala.
Lallala laalalala.lallala laalalala... lalallalalallalaala

Angatlo anni vunnay vaakitlo andaalunnay
Cheekatlo chindulu vunnay
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kavalo
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kavalo
Angatlo anni vunnay vaakitlo andalunnay
Cheekatlo chindulu vunnay
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kavalo
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kavalo

Rajamandri daatosthe raajanagar maa amma puttinooru
Golukonda paikekkithe kanipinche
Aa kotaburuju maa baabu vuru
Vunna nalugaram oke thalliki biddalam
Thandri theliyani thalupu chaatu paapalam
Vunna nalugaram oke thalliki biddalam
Thandri theliyani thalupu chaatu paapalam
Ammakosam nannanu nannalu vechi
Nannakosam vurulu maarchi
Meekosam ganthulu vesi manasu dochukute
Rajabhogam ranga raajabhogam.
Rajabhogam ranga raajabhogam...
O subbarao O apparao O venkatrao O rangarao
Evaro evaro evaro evaro vastharanukunte nuvvochaava
Ina kaani ready ready ready ready
Lallala laalalala.lallala laalalala.
Lallala laalalala.lallala laalalala.lalallalalallalaalaaaa...

Angatlo anni vunnay vaakitlo andaalunnay
Cheekatlo chindulu vunnay
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kaavalo
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kaavalo

Vuruna padi pothu vunte vuru pakka pedda cheruvu maa akkadi
Veedhina padi pothu vunte veedi chivara thella meda maa chellidi
Cheruvu pakka cheruku thota mee bullidi
Kota pakka gaddi metu ee pilladi
Cheruvu pakka cheruko thota ee bullidi
Kota pakka gaddi metu ee pilladi
Thotana padi parugulu theesi.
Gaddina padi saradaalaadi.cheruvuna apdi jalakaalaadi
Meda cherukunte...
Rajabhogam ranga raajabhogam.
Rajabhogam ranga raajabhogam...
O subbarao O apparao O venkatrao O rangarao
O subbarao O apparao O venkatrao O rangarao
Evaro evaro evaro evaro vastharanukunte nuvvochaava
Ina kaani ready ready ready ready
Lallala laalalala.lallala laalalala.
Lallala laalalala.lallala laalalala.lalallalalallalaala

Angatlo anni vunnay vaakitlo andaalunnay
Cheekatlo chindulu vunnay
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kaavalo
Em kaavali meeku emem kaavali
Evvaru kaavali maalo evvaru kaavalo

O Subba Rao

O Subba Rao, O Appa Rao, O Venkat Rao, O Ranga Rao,
O Subba Rao, O Appa Rao, O Venkat Rao, O Ranga Rao,
Who is it, who is it, who is it, who is it waiting for you?
I am waiting for you, my dear, be ready, ready, ready, ready
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la... la-la-la-la-la-la.

I have everything on my body, I have everything in my voice,
I have dimples on my cheeks,
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?
I have everything on my body, I have everything in my voice,
I have dimples on my cheeks,
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?

When the Rajahmundry river flows, my town is like a royal city,
When the Golkonda stream flows, it can be seen,
That fort's courtyard is my beloved's town,
There is a lovely place that is like a lotus flower for the mother
It is a sin to hide the father who is not known
There is a lovely place that is like a lotus flower for the mother
It is a sin to hide the father who is not known
My mother loved me and raised me well
My father went to far-off lands for me
For your sake, I wrote letters and stole my mind
Royal feast, colorful royal feast.
Royal feast, colorful royal feast...
O Subba Rao, O Appa Rao, O Venkat Rao, O Ranga Rao,
If anyone, anyone, anyone, anyone is waiting for you, I am waiting for you
Be ready, ready, ready, ready
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la...

I have everything on my body, I have everything in my voice,
I have dimples on my cheeks,
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?

When the rain falls on the city, there is a big pond in our town,
When the rain falls on the street, my little sister is at the end of the street,
The pond is like a sugarcane field, your little sister is sweet,
The town is like a chariot, this little girl is its driver.
The pond is like a sugarcane field, this little girl is sweet,
The town is like a chariot, this little girl is its driver.
She puts flowers in the garden.
She swings on the swing in the yard. She dances in the pond.
If there is a pond...
Royal feast, colorful royal feast.
Royal feast, colorful royal feast...
O Subba Rao, O Appa Rao, O Venkat Rao, O Ranga Rao,
O Subba Rao, O Appa Rao, O Venkat Rao, O Ranga Rao,
If anyone, anyone, anyone, anyone is waiting for you, I am waiting for you
Be ready, ready, ready, ready
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la.

I have everything on my body, I have everything in my voice,
I have dimples on my cheeks,
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?
What do you want from me, what do you want from me?
Who do you want, my love, who do you want?