Paroles et traduction P. Susheela feat. P. B. Sreenivas - Aaha Mysooru - From "Bangaaradha Manushya"

Aaha Mysooru - From "Bangaaradha Manushya"

Ilesa Isa Oho

Saagali Isa Oho

Thelali Isa Oho

Laali Isa Oho

Aaha Mysooru Mallige

Dhundu Mallige

Nannaa.Aa

My dear

Olivina Siriyaagi

Like the olive's elegance,

Aralutha Cheluvaagi

With a new kind of beauty,

Mansali Neene Thumbiruve.

My queen, you're my butterfly.

Mansali Neene Thumbiruve

My queen, you're my butterfly

Ale Ale Naliyuthide

Hani Hani Chimmuthide

Ale Ale Naliyuthide

Hani Hani Chimmuthide

Mugilakade Japam Japam

Naari Sundhari Node

Vayyari Vayaari

O Ho Oooo

O Ho Cheluvaada Chenniga

O Ho you beautiful doll

Nanna Chenniga

My dear doll,

Ninna.Aa

You

Sogasige Beragaade

Radiate like a night blooming jasmine,

Maathige Marulaade

Bloom like a flower,

Nannali Neene Thumbiruve

My darling, you're my butterfly

Baalemba Kadalalli Naanu

When I was a child,

Kande Bangaarada Hennu Neenu

I saw a golden girl,

Baalemba Kadalalli Naanu

When I was a child,

Kande Bangaarada Hennu Neenu

I saw a golden girl,

Kanninda Bale Beesi Selede

With big, beautiful eyes,

Sereyaagi Manasothu Nadede

My heart melted like wax

Jothegaara Neenaade Nanage

You're my soulmate, my love,

Aha Jothegaara Neenaade Nanage

Yes, my soulmate, my love,

Baa Geleya Aha Nanniniya

Come on, darling, look at me

Chenna Innu Endu Ninnade Hrudhaya

And surrender your heart to me.

Ilesa Isa Ilesa Isa Ilesa Isa

O Ho Cheluvaada Chenniga

O Ho you beautiful doll

Nanna Chenniga

My dear doll,

Ninna.Aa

You

Sogasige Beragaade

Radiate like a night blooming jasmine,

Maathige Marulaade

Bloom like a flower,

Nannali Neene Thumbiruve

My darling, you're my butterfly

Kai Bale Aadutha Ghal Ghal Ennalu

Your hands are dancing, and I'm in a trance,

Nannede Solutha Hai Hai Ennalu

Touch me!

Kai Bale Aadutha Ghal Ghal Ennalu

Your hands are dancing, and I'm in a trance,

Nannede Solutha Hai Hai Ennalu

Touch me!

Gejjeya Thaalakke Noopura Melakke

With anklets on your feet and a necklace around your neck,

Gejjeya Thaalakke Noopura Melakke

With anklets on your feet and a necklace around your neck,

Olidu Aadalendu Bande

Dance just for me,

Manasu Needalendu Bande

And I'll follow your lead,

Baa Veera Aha Hammeera

Come on, darling, let's dance,

Balle Ella Nanna Nalla Baa Saradaara

You're my queen, my precious gem.

Ilesa Isa Ilesa Isa Ilesa Isa

Aaha Mysooru Mallige

Dhundu Mallige

O Ho Cheluvaada Chenniga

O Ho you beautiful doll

Nanna Chenniga

My dear doll

Ninna.Aa

You

Sogasige Beragaade.

Radiate like a night blooming jasmine,

Maathige Marulaade

Bloom like a flower

Nannali Neene Thumbiruve

My darling, you're my butterfly

Nannali Neene Thumbiruve

My darling, you're my butterfly.

Évaluez la traduction

Album

Kannada Retro Romance: Dr. Rajkumar and P.B. Sreenivas Hits

date de sortie

29-02-2016

1 Ninna Kanna Notadalle - From "Babruvahana"
2 Ivalu Yaaru Balle Yenu - From "Gowri"
3 Olave Jeevana - From "Sakshatkara"
4 Haarutha Doora Doora - From "Rani Honnamma"
5 Godholi Haruva - From "Punarjanma"
6 Thutiya Mele Thunta - From "Mana Mechchida Madadi"
7 Nee Bandu Ninthaaga - From "Kasturi Nivasa"
8 Nee Mudida Malliga - From "Gandhinagara"
9 Anuraagade Nee Paadaleke - From "Gaali Gopura"
10 Preethine Aa Dyavaru Thanda - From "Doorada Betta"
11 Aaha Mysooru - From "Bangaaradha Manushya"
12 Mounave Abharana - From "Thoogudeepa"
13 Mellage Nade Mellage - From "Choori Chikkanna"
14 Binkada Singaari - From "Kanya Rathna"
15 Naliva Manaa - From "Nandaa Deepa"
16 Raja Muddu Raja - From "Sampathige Savaal"
17 Kannu Reppe - From "Paropakari"
18 Gangi Ninmele Manasa - From "Mr. Rajkumar"
19 Endendu Ninnanu Maretu - From "Eradu Kanasu"

Plus d'albums