Oh My Darling - P. Susheela , T. M. Soundararajan traduction en allemand

Oh My Darling

Darling darling darling

I love you love you love you
Darling darling darling
I love you
Ennai vittu pogadhae
Mannan unnai enthan nenjil vaithaen
Endrum unmai anbai enthan kannil vaithaen
I love you... i love you...
Darling darling darling
I love you love you love you

Yaarum sollamal naanae
Aasai endral enna vaegam endru kandaen
MOthum eNNangaL nooru kanna
Kaaval koLLa Odi va
Pudhu suvai tharum sugam
Sugam adhai nee sollavaa
I love you... i love you...

Darling darling darling
I love you love you love you

Kaadhal illaadha vaazhvil enna inbam
Solla enna vetkam anbae
MOgam nenjukkuL vaadum.kannaa.
Paadam solla Odi va
Malar enum udal tharum
MaNam adhai nee koNdu pO
I love you... i love you...

Darling darling darling
I love you love you love you

Kaaval illaadha naeram
Thaedi vandhu enna thaevai endru solvaai
Aadum ponnoonjal aadu.kannaa
Thaenai uNNa Odi va
Kani tharum kodi ivaL
ANaithida poonjOlai va
I love you... i love you...

Darling darling darling
I love you love you love you
Darling darling darling
I love you
Ennai vittu pogadhae
Mannan unnai enthan nenjil vaithaen
Endrum unmai anbai enthan kannil vaithaen
I love you... i love you...
Darling darling darling
I love you love you love you

Oh Mein Liebling

Liebling, Liebling, Liebling

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich
Verlass mich nicht
Mein König, ich habe dich in meinem Herzen bewahrt
Und wahre Liebe für immer in meinen Augen getragen
Ich liebe dich... ich liebe dich...
Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich

Ohne dass es jemand sagte,
habe ich erkannt, was Sehnsucht ist und welche Eile sie bringt
Hundert wogende Gedanken, mein Liebster,
Komm schnell, um sie zu bewachen
Ein neuer Geschmack der Lust,
Wirst du mir von dieser Lust erzählen?
Ich liebe dich... ich liebe dich...

Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich

Was für eine Freude gibt es in einem Leben ohne Liebe?
Ich schäme mich, es zu sagen, meine Liebste
Die Begierde schmachtet in meinem Herzen, mein Liebster.
Komm schnell, um mir die Lektion zu erteilen
Mein Körper, einer Blüte gleich, wird dir sich hingeben
Nimm seinen Duft mit dir
Ich liebe dich... ich liebe dich...

Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich

In einer Zeit ohne Wache,
wirst du kommen und mir sagen, was du brauchst
Schaukle auf der goldenen Schaukel, mein Liebster.
Komm schnell, um den Honig zu kosten
Ich bin die Ranke, die dir Frucht gibt
Komm in den Blumengarten, um mich zu umarmen
Ich liebe dich... ich liebe dich...

Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich
Verlass mich nicht
Mein König, ich habe dich in meinem Herzen bewahrt
Und wahre Liebe für immer in meinen Augen getragen
Ich liebe dich... ich liebe dich...
Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich