Paroles et traduction P. Susheela feat. T. M. Sounderarajan - Neramithu

Neramithu

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Maegaththilae veLLi nilaa
Kaadhalilae piLLai nilaa
Dhaagamellaam theeruvadhu
PiLLaiyin thaalaattilaa
Maegaththilae veLLi nilaa
Kaadhalilae piLLai nilaa
Dhaagamellaam theeruvadhu
PiLLaiyin thaalaattilaa
Koonduk kiLikkoru aasai pirandha pin
KOlam pOdum naerangaL

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha

ThingaL oLi thingaLai pOl
UngaL piLLai ungaLai pOl
UngaLai thaan naadugiraan
Ennidam aasai illai
ThingaL oLi thingaLai pOl
UngaL piLLai ungaLai pOl
UngaLai thaan naadugiraan
Ennidam aasai illai
Nee petra piLLaiyin vaegamum kObamum
Unnai pOla thOndrudhae

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha

Innum ondru vaeNdum endru
Dheivaththidam kaettirundhaen
Indha ondrae pOdhum endraaL
Devi en kaadhinilae
Raaththiri raaththiri thookkam kettaal enna
PiLLai kooda inbamae

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Neramithu

Neramithu, neramithu
A song resonates within my heart
Writings of joy in your eyes
You write, I write
Our fate was written at birth
Our fate was written at birth

Neramithu, neramithu
A song resonates within my heart
Writings of joy in your eyes
You write, I write
Our fate was written at birth
Our fate was written at birth

The silver moon shines brightly
The grandson is a beacon of love
All my thirst is quenched
In the grandson's lullaby
The silver moon shines brightly
The grandson is a beacon of love
All my thirst is quenched
In the grandson's lullaby
Once a desire is born in a playful bird
Beautiful dreams appear

Neramithu, neramithu
A song resonates within my heart

Like the moon resembles the moon
Your grandson resembles you
He seeks only you
He has no desire for me
Like the moon resembles the moon
Your grandson resembles you
He seeks only you
He has no desire for me
Your grandson's playfulness and anger
He resembles you, my darling

Neramithu, neramithu
A song resonates within my heart

I still desire one more thing
I've been waiting for the divine blessing
If this one is enough, my queen
In my ears
What if I lose sleep night after night
My grandson is always a delight

Neramithu, neramithu
A song resonates within my heart
Writings of joy in your eyes
You write, I write
Our fate was written at birth
Our fate was written at birth