Paroles et traduction P. Susheela feat. T. M. Sounderarajan - Neramithu

Neramithu

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Maegaththilae veLLi nilaa
Kaadhalilae piLLai nilaa
Dhaagamellaam theeruvadhu
PiLLaiyin thaalaattilaa
Maegaththilae veLLi nilaa
Kaadhalilae piLLai nilaa
Dhaagamellaam theeruvadhu
PiLLaiyin thaalaattilaa
Koonduk kiLikkoru aasai pirandha pin
KOlam pOdum naerangaL

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha

ThingaL oLi thingaLai pOl
UngaL piLLai ungaLai pOl
UngaLai thaan naadugiraan
Ennidam aasai illai
ThingaL oLi thingaLai pOl
UngaL piLLai ungaLai pOl
UngaLai thaan naadugiraan
Ennidam aasai illai
Nee petra piLLaiyin vaegamum kObamum
Unnai pOla thOndrudhae

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha

Innum ondru vaeNdum endru
Dheivaththidam kaettirundhaen
Indha ondrae pOdhum endraaL
Devi en kaadhinilae
Raaththiri raaththiri thookkam kettaal enna
PiLLai kooda inbamae

Naeramidhu naeramidhu
Nenjil oru paattezhudha
Inbam ennum sol ezhudha
Nee ezhudha naan ezhudha
Pirandhadhu paerezhudha
Pirandhadhu paerezhudha

Время подходит

Время подходит, время подходит
В сердце звучит песня,
Песня о счастье, что ты написала.
Ты написала, я написала,
Имя, данное при рождении.
Имя, данное при рождении.

Время подходит, время подходит
В сердце звучит песня,
Песня о счастье, что ты написала.
Ты написала, я написала,
Имя, данное при рождении.
Имя, данное при рождении.

Как луна в небесах,
Как дитя в любви,
Вся боль уходит,
С колыбельной малыша.
Как луна в небесах,
Как дитя в любви,
Вся боль уходит,
С колыбельной малыша.
Как только в колыбели появляется надеждь,
Дни наполняются красками.

Время подходит, время подходит
В сердце звучит песня,

Как лунный свет подобен луне,
Твой ребенок похож на тебя.
Он зовет тебя,
А не меня, у меня нет таких желаний.
Как лунный свет подобен луне,
Твой ребенок похож на тебя.
Он зовет тебя,
А не меня, у меня нет таких желаний.
И скорость, и гнев твоего малыша,
Всё напоминает тебя.

Время подходит, время подходит
В сердце звучит песня,

Я молила богов еще об одном,
Но богиня сказала, что и этого достаточно.
Даже если он не спит ночами,
Быть с ним - уже счастье.
Ночами, ночами, когда он не спит,
Быть с ним - уже счастье.

Время подходит, время подходит
В сердце звучит песня,
Песня о счастье, что ты написала.
Ты написала, я написала,
Имя, данное при рождении.
Имя, данное при рождении.