Ammalanti Challanidi - P. Susheela traduction en russe

Ammalanti Challanidi

Ammalanti challanidhi lokamokati vundile
Aakali aalokamlo lene ledhule
Lene ledhule
Ammalanti challanidhi lokamokati vundhile

Mamathale theneluga premale vennelaga
Chelimi, kalimi, karuna kalabosina lokamadhi
Kalabosina lokamadki
Ammalanti challanidi lokamokati vundhile

Pidikedu methukulakai dhourjanyam dhopidilu
Kalathalu kanneellu kaanarani lokamadhi
Kanarani lokamadhi
Ammalanti challanidhi lokamokati vundhile

Aakalitho nidurapo niduralo kalalukanu
Kalalonaa lokaanni kadupuninda nimpuko
Kalalonaa lokaanni kadupuninda nimpuko
Kadupuninda nimpuko

Ammalanti challanidhi lokamokati vundhile
Aakali aalokamlo lene ledhule lene ledhule
Ammalanti challanidhi lokamokati vundhile

Идеальный мир

Где-то есть идеальный мир,
Где нет места голоду и страданиям.
Нет места страданиям.
Где-то есть идеальный мир.

Где материнская любовь сладка, как мед, а любовь – бела, как снег,
Где дружба, искусство и сострадание – суть этого мира.
Суть этого мира.
Где-то есть идеальный мир.

Где нет места обману и насилию,
Где слёзы текут только от радости.
Только от радости.
Где-то есть идеальный мир.

Где засыпаешь с голодом, а во сне видишь сны,
А сны о мире, который нужно создать.
А сны о мире, который нужно создать.
Который нужно создать.

Где-то есть идеальный мир.
Где нет места голоду и страданиям, нет места страданиям.
Где-то есть идеальный мир.