Paroles et traduction P. Susheela - Andaala Ee Reyi

Andaala Ee Reyi

Andal ee rai u u
Palumaru radoy u u

Andal ee rai palumaru radoy jagu cheyukoi
Nayanal pilichanu adarah vetikenu jali chupavoi
Andal ee rai palumaru radoy jagu cheyukoi
Nayanal pilichanu adarah vetikenu jali chupavoi
Andal ee rai aa aa aa

Ee locame pulkintaga naa vapu churvoi
Ee locame pulkintaga naa vapu churvoi
Ee jeevitam viksinchaga naa toti advoi
Anandame vedjallin ee roju nidile
Ee roopugani chupugani repe ledule
Andal ee rai aa aa aa

Oh jabili nee kougili cheli nedu koren
Oh jabili nee kougili cheli nedu koren
Gatjanmal thana jeevitam kalavole sagen
Maru janmalo nidaniga jivinch nenchen
Kalale falinchi kalate tirchent cheravoi
Andal ee rai palumaru radoy jagu cheyukoi
Nayanal pilichanu adarah vetikenu jali chupavoi
Andal ee rai aa aa aa

Beautiful Night

Beautiful night, oh, oh
Gentle breeze blows, oh, oh

Beautiful night, gentle breeze blows, wake me up
Call me with your eyes, show your love with a gentle touch
Beautiful night, gentle breeze blows, wake me up
Call me with your eyes, show your love with a gentle touch
Beautiful night, oh, oh, oh

Adorn my body with flowers in this world
Adorn my body with flowers in this world
Make my life blossom, I'll add to your joy
Happiness rings like bells in my sleep tonight
There's no comparison to this beauty and sight
Beautiful night, oh, oh, oh

Oh darling, your embrace makes me want to sing
Oh darling, your embrace makes me want to sing
My life seems like a dream when I'm close to you
I wish to live many births like this with you
Let dreams blossom and fade away with time
Beautiful night, gentle breeze blows, wake me up
Call me with your eyes, show your love with a gentle touch
Beautiful night, oh, oh, oh