P. Susheela - Emandoi Sreevaru - traduction des paroles en anglais
P. Susheela Emandoi Sreevaru

Emandoi Sreevaru

P. Susheela

Emandoi Sreevaru - P. Susheelatraduction en anglais




Emandoi Sreevaru
Emandoi Sreevaru
Emandoi
My beloved
Emandoi srivaru oka chinna maata
My beloved Srivaru, a little word from you,
Ye vooru velatharu edheekani vela
Can this dawn become a festival?
Emandoi srivaru oka chinna maata
My beloved Srivaru, a little word from you,
Ye vooru velatharu edheekani vela
Can this dawn become a festival?
Emandoi
My beloved,
Pasi vani chuchutaku ee thondara
I am thirsty, my sweetheart, please quench my thirst,
Mayamarachi muddhadi laalinthura
My beautiful lady, hold me close
Pasi vani chuchutaku ee thondara
I am thirsty, my sweetheart, please quench my thirst,
Mayamarachi muddhadi laalinthura
My beautiful lady, hold me close,
Srimathiki bahumathiga emitthuro
What reward can I give you?
Icchendhuku emundhi mee daggara
I have nothing to offer you except my devotion.
Emandoi
My beloved,
Emandoi srivaru oka chinna maata
My beloved Srivaru, a little word from you,
Ye vooru velatharu edheekani vela
Can this dawn become a festival?
Emandoi
My beloved,
Abbayi polika ee thandridha
The son is a gift from his father,
Apuroopamaina aa thallidha
The daughter is a precious gift from her mother,
Abbayi polika ee thandridha
The son is a gift from his father,
Apuroopamaina aa thallidha
The daughter is a precious gift from her mother.
Ayyagari andhalu ranicchina
The Lord has shown compassion to the blind,
Ee buddhi raaniku bhagavanthuda
He has given me my sight.
Emandoi
My beloved,
Emandoi srivaru oka chinna maata
My beloved Srivaru, a little word from you,
Ye vooru velatharu edheekani vela
Can this dawn become a festival?
Emandoi
My beloved,
Priyamaina maa illu vidanaadi pothe
When I leave my beloved home,
Thala dhaachukona meeku thaavaina ledhe Hayyoo Paapam
I have no place to rest my head, alas, how unfortunate!
Priyamaina maa illu vidanaadi pothe
When I leave my beloved home,
Thala dhaachukona meeku thaavaina ledhe
I have no place to rest my head.
Kapataalu maanesi naa madhilona
Hypocrites dwell in my heart,
Kapataalu maanesi naa madhilona
Hypocrites dwell in my heart,
Kaapuramu cheyandi kalakaalamu
Making it difficult to make a living.
Emandoi
My beloved,
Emandoi srivaru oka chinna maata
My beloved Srivaru, a little word from you,
Ye vooru velatharu edheekani vela
Can this dawn become a festival?
Emandoi
My beloved,




Writer(s): K. V. Mahadevan, Sri Sri
P. Susheela - Manchi Manasulu (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Manchi Manasulu (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
31-12-1962

1 Silalapai Silpalu
2 Mama Mama Mama
3 Oho Oho Paavuramaa
4 Nannu Vadali
5 Thyagam Idhiyena
6 Emandoi Sreevaru
7 Ninnu Marachi Povalani
8 Yeavandoy Sreevaru
9 Teliyani Anandam
10 Aho Andhra Bhoja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.