Himagiri Mandira - P. Susheela traduction en allemand

Himagiri Mandira

Hey prabho
Garsammu mringi lokmulne kapori
Dharnipai dayabuni surgang vidnadi
Pramathul koleulo paravashincheva
Tandwarbhatilon tanuu maracheva

Himgiri mandira girija sundara
Himgiri mandira girija sundara
Karuna sagra moravin rara
Himgiri mandira

Bhujang bhooshna anang bhishna
Bhujang bhooshna anang bhishna
Karal jwaal legasera
Kavag rara prabho shankara

Himgiri mandira girija sundara
Karuna sagra moravin rara
Himgiri mandira

Pati sevanme jeevanmai nilichin nenu
Palu nindlato gundepagili kundithi nedu
Pati sevanme jeevanmai nilichin nenu
Palu nindlato gundepagili kundithi nedu
Jatachchatadhar jagadeyankara
Jatachchatadhar jagadeyankara
Durant mapiveyra
Parugun rara prabho ishvara

Himagiri Mandira

Oh Herr
Der du Gift schluckst, rette die Welten
Zeige Gnade auf Erden, heiliger Fluss Ganga
Du bist in Ekstase in der Versammlung der Pramathas
Du vergisst deinen Körper im Tanz des Tandava

Himagiri Mandira, Girija Sundara
Himagiri Mandira, Girija Sundara
O Meer des Mitgefühls, erhöre mein Flehen, komm
Himagiri Mandira

Geschmückt mit Schlangen, Schrecken für den Liebesgott
Geschmückt mit Schlangen, Schrecken für den Liebesgott
Wenn sich schreckliche Flammen ausbreiten
Komm, um mich zu beschützen, oh Herr Shankara

Himagiri Mandira, Girija Sundara
O Meer des Mitgefühls, erhöre mein Flehen, komm
Himagiri Mandira

Ich habe gelebt, um meinem Herrn zu dienen
Heute leide ich mit gebrochenem Herzen unter vielen Verleumdungen
Ich habe gelebt, um meinem Herrn zu dienen
Heute leide ich mit gebrochenem Herzen unter vielen Verleumdungen
Der du die Jata trägst, Weltvereiner
Der du die Jata trägst, Weltvereiner
Nimm mir diese Qualen
Komm schnell, oh Herr Ishvara