Paroles et traduction P. Susheela - Himagiri Mandira

Himagiri Mandira

Hey prabho
Garsammu mringi lokmulne kapori
Dharnipai dayabuni surgang vidnadi
Pramathul koleulo paravashincheva
Tandwarbhatilon tanuu maracheva

Himgiri mandira girija sundara
Himgiri mandira girija sundara
Karuna sagra moravin rara
Himgiri mandira

Bhujang bhooshna anang bhishna
Bhujang bhooshna anang bhishna
Karal jwaal legasera
Kavag rara prabho shankara

Himgiri mandira girija sundara
Karuna sagra moravin rara
Himgiri mandira

Pati sevanme jeevanmai nilichin nenu
Palu nindlato gundepagili kundithi nedu
Pati sevanme jeevanmai nilichin nenu
Palu nindlato gundepagili kundithi nedu
Jatachchatadhar jagadeyankara
Jatachchatadhar jagadeyankara
Durant mapiveyra
Parugun rara prabho ishvara

Himagiri Mandira (Temple in the Himalayas)

Oh Lord,
I offer my humble prayers to you, protector of the world.
Like the celestial Ganga upon the earth, your compassion flows.
I surrender myself to your divine grace, my Lord.
May my body perish in your divine presence.

Himagiri Mandira, beautiful abode of Girija (Parvati),
Himagiri Mandira, beautiful abode of Girija (Parvati),
Ocean of compassion, please protect me.
Himagiri Mandira

Adorned with serpents, fearsome to Kama (God of love),
Adorned with serpents, fearsome to Kama (God of love),
Blazing with fierce flames,
Be my shield, Lord Shankara.

Himagiri Mandira, beautiful abode of Girija (Parvati),
Ocean of compassion, please protect me.
Himagiri Mandira

Serving my husband is my life's purpose.
I won't leave him, even for the comforts of heaven.
Serving my husband is my life's purpose.
I won't leave him, even for the comforts of heaven.
Oh, Jagadeeshwara, with matted hair,
Oh, Jagadeeshwara, with matted hair,
Please remove my sorrows.
Grant me your grace, Lord Ishvara.