Paroles et traduction P. Susheela - O jaabili

O jaabili

ఓ జాబిలీ .వెన్నెలా ఆకాశం . ఉన్నదే నీకోసం
ఓ జాబిలీ .వెన్నెలా ఆకాశం . ఉన్నదే నీకోసం
ఎదురు చూసింది.నిదుర కాచింది.కలువ నీకోసమే.
వెలుగువై రావోయీ.వెలుతురే తేవోయీ.

ఓ జాబిలీ .వెన్నెలా ఆకాశం . ఉన్నదే నీకోసం!
ఝుం ఝుం ఝుం . ఝుం ఝుం ఝుం .
ఝుం ఝుం ఝుం . ఝుం ఝుం ఝుం .

నువ్వు లేక నవ్వలేక ఎందరున్నా ఎవరూ లేక
జంటగా నీ తోడులేక ఒంటిగా నేనుండలేను
స్నేహ దీపాలూ...
స్నేహ దీపాలు వెలగనీ చాలు. చీకటే లేదోయీ.
వెలుగువై రావోయీ.వెలుతురే తేవోయీ.

ఓ జాబిలీ .వెన్నెలా ఆకాశం . ఉన్నదే నీకోసం!
ఝుం ఝుం ఝుం . ఝుం ఝుం ఝుం .
ఝుం ఝుం ఝుం . ఝుం ఝుం ఝుం .

గువ్వలాగా నువ్వురాగా గూడు నవ్వే గుండె నవ్వే
వేకువల్లే నీవు రాగా చీకటంతా చెదిరిపోయే
తుడిచి కన్నీళ్ళూ...
తుడిచి కన్నీళ్ళు కలిసి నూరేళ్ళు
జతగా వుందామోయీ
వెలుగువే నీవోయీ వెలుతురే కావోయి

ఓ జాబిలీ .వెన్నెలాకాశం . ఉన్నదే నీకోసం
ఝుం ఝుం ఝుం . ఝుం ఝుం ఝుం .
ఝుం ఝుం ఝుం . ఝుం ఝుం ఝుం .

సాహిత్యం: వేటూరి
గానం: సుశీల

О, Джабили

О, Джабили, лунное небо... оно ждёт тебя.
О, Джабили, лунное небо... оно ждёт тебя.
Я ждала тебя, не спала, томилась... всё ради тебя.
Приди, как свет... принеси свет.

О, Джабили, лунное небо... оно ждёт тебя!
Джум, джум, джум... джум, джум, джум...
Джум, джум, джум... джум, джум, джум...

Без тебя не могу смеяться, хоть и окружена людьми, но как будто одна.
Без тебя, любимый, не могу быть одна.
Пусть огни дружбы...
Пусть огни дружбы горят, и тьмы не будет.
Приди, как свет... принеси свет.

О, Джабили, лунное небо... оно ждёт тебя!
Джум, джум, джум... джум, джум, джум...
Джум, джум, джум... джум, джум, джум...

Как воробушек, ты прилетишь, и мое гнездо-сердце будет радоваться.
С рассветом ты придёшь, и вся тьма рассеется.
Вытру слезы...
Вытру слезы, и будем вместе сто лет
одной парой, милый.
Ты мой свет, ты мой рассвет.

О, Джабили, лунное небо... оно ждёт тебя.
Джум, джум, джум... джум, джум, джум...
Джум, джум, джум... джум, джум, джум...

Слова: Ветури
Вокал: Сушила