Paroles et traduction P. Susheela - Oh Naa Raja Raava

Oh Naa Raja Raava

Oh naa raja rawa rawa
Oh naa raja rawa rawa chelin maricheva aa aa
Oh naa raja rawa rawa
Oh naa raja rawa rawa

Nee roope aash repen nee maate veen miten
Oh oh oh
Nee roope aash repen nee maate veen miten
Gatale nannu pillichai aa haye nedu ledoi ee ee
Kalag karigindanta jagame yento vint
Reyi pagal ninne vetikenu u u
Oh naa raja rawa rawa
Oh naa raja rawa rawa

Vrudhag kalamegen nirashe pongivchchen
Oh oh oh
Vrudhag kalamegen nirashe pongi vachchen
Tarangamlag raavoi priya nannadkovoi
Yedo tirani badh kannirolica gadha
Reyi pagal ninne vetikenu u u
Oh naa raja rawa rawa
Oh naa raja rawa rawa

Nee kosam nene vachchanu nee inti deepam ayina
Nee kosam nene vachchan nee inti deepam ayinnu
Naa toni adu kowel ee kopam nedu nikela
Nee adugullo nenu naa kannullo nivu
Naalo nivu neelo nenele ye ye
Oh naa raja rawa rawa chelin maricheva aa aa
Oh naa raja rawa rawa
Oh naa raja rawa rawa

Varinchin manchi vadhuvule ruchinche teepi madhuunule
Priya nee prema kathanoi sada nee nilinidenule ye
Anatido anubandham anndu tegdi bandha
Reyi pagal ninne vetikenu u u
Oh naa raja rawa rawa
Oh naa raja rawa rawa

Oh My King, Come Come

Oh my king, come come
Oh my king, come come, you've forgotten me
Oh my king, come come
Oh my king, come come

Like a ray of hope, I yearn for you
Oh oh oh
Like a ray of hope, I yearn for you
You've called me, but why don't you look this way?
The world seems to be whispering, telling me to forget you
But day and night, I long for you
Oh my king, come come
Oh my king, come come

Old times have brought disappointment
Oh oh oh
Old times have brought disappointment
Come to me like a wave, my love, come to me
Like an unknown pain, my eyes well up with tears
But day and night, I long for you
Oh my king, come come
Oh my king, come come

I came for you, I became the lamp of your house
I came for you, I became the lamp of your house
Don't harbor this anger in your heart, please forgive me
You are in my heart, and I am in your eyes
I am in you, and you are in me
Oh my king, come come, you've forgotten me
Oh my king, come come
Oh my king, come come

The offered goodness, the tasted sweet honey
Beloved, the story of your love, I'll always be yours
An unseen bond tied us together that day
But day and night, I long for you
Oh my king, come come
Oh my king, come come