P. Susheela - Paamaram Palunku Kondu (From "Thriveni") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction P. Susheela - Paamaram Palunku Kondu (From "Thriveni")




Paamaram Palunku Kondu (From "Thriveni")
Paamaram Palunku Kondu (From "Thriveni")
Paamaram palunku kondu
I bring a leaf from the tree
Pannakam karimbu kondu
I bring green sugarcane
Panjamiyude thoniyile pankayam ponnu kond
On the boat of the fifth day, I bring the golden lotus
Paamaram palunku kondu
I bring a leaf from the tree
Pannakam karimbu kondu
I bring green sugarcane
Panjamiyude thoniyile pankayam ponnu kond
On the boat of the fifth day, I bring the golden lotus
Paamaram palunku kondu
I bring a leaf from the tree
Kannam kulangare kalabhakulangare
On the river bank and in the canals
Kuliraya kulirellam thoniyilethi
The boat is floating along
Kannam kulangare kalabhakulangare
On the river bank and in the canals
Kuliraya kulirellam thoniyilethi
The boat is floating along
Kalabhambam tholilittu kanavellam kannilittu
I have tied the black bee around my wrist and put it in my eye
Kathirunna kannane koottiniruthi
Oh my Lord, the one who is waiting for me, come
Kalabhambam tholilittu kanavellam kannilittu
I have tied the black bee around my wrist and put it in my eye
Kathirunna kannane koottiniruthi vaa
Oh my Lord, the one who is waiting for me, come here
Ithile vaa thoni ithile vaa
Come here, my boat, come here
Paamaram palunku kond
I bring a leaf from the tree
Pannakam karimbu kondu
I bring green sugarcane
Panjamiyude thoniyile pankayam ponnu kondu
On the boat of the fifth day, I bring the golden lotus
Paamaram palunku kondu
I bring a leaf from the tree
Ettri kadalkkare...
Oh my love...
Elaneerum panineerum kondayirakki
I will put coconut water and rose water in your hair
Ettri kadalkkare...
Oh my love...
Elaneerum panineerum kondayirakki
I will put coconut water and rose water in your hair
Manimuthum mungi vari
The rubies are shining
Madimuthum mungi vari
The emeralds are shining
Alayitta kannane madiyiliruthi
Oh my wanderer, come to me
Manimuthum mungi vari
The rubies are shining
Madimuthum mungi vari
The emeralds are shining
Alayitta kannane madiyiliruthi vaa
Oh my wanderer, come to me
Ithile vaa thoni ithile vaa
Come here, my boat, come here
Paamaram palunku kondu
I bring a leaf from the tree
Pannakam karimbu kondu
I bring green sugarcane
Panjamiyude thoniyile pankayam ponnu kondu
On the boat of the fifth day, I bring the golden lotus
Paamaram palunku kond
I bring a leaf from the tree
Pannakam karimbu kond
I bring green sugarcane





Writer(s): G Devarajan, Varma Vayalar Rama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.