Paroles et traduction P. Susheela - Yevaru Neeperamma

Yevaru Neeperamma

ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ
ఎవరు నేర్పేరమ్మ ఈ కొమ్మకు .
పూలిమ్మనీ రెమ్మ రెమ్మకు ...
ఎవరు నేర్పేరమ్మ ఈ కొమ్మకు.
పూలిమ్మనీ రెమ్మ రెమ్మకు...
ఎంత తొందరలే హరి పూజకు ...
ప్రొద్దు పొడవకముందే పూలిమ్మనీ ...
ఎవరు నేర్పేరమ్మ ఈ కొమ్మకు...
పూలిమ్మనీ రెమ్మ రెమ్మకు.
కొలువైతివా దేవి నాకోసము...
కొలువైతివా దేవి నాకోసము.
తులసీ ... తులసీ దయాపూర్ణకలశీ...
కొలువైతివా దేవి నాకోసము.
తులసీ... తులసీ దయాపూర్ణకలశీ...
మల్లెలివి నా తల్లి వరలక్ష్మికి ...
ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ
మల్లెలివి నా తల్లి వరలక్ష్మికి ...
మొల్లలివి ...నన్నేలు నా స్వామికి...
ఎవరు నేర్పేరమ్మ ఈ కొమ్మకు...
పూలిమ్మనీ రెమ్మ రెమ్మకు
ఎంత తొందరలే హరి పూజకు...
ప్రొద్దు పొడవకముందే పూలిమ్మనీ ...
ఏ లీల సేవింతు. ఏమనుతు కీర్తింతు...
ఏ లీల సేవింతు. ఏమనుతు కీర్తింతు
సీత మనసే నీకు సింహాసనం...
ఒక పువ్వు పాదాల... ఒక దివ్వె నీ మ్రోల...
ఒక పువ్వు పాదాల... ఒక దివ్వె నీ మ్రోల
ఒదిగి నీ ఎదుట ఇదే వందనం ...
ఇదే వందనం ...
ఉం.ఉమ్మ్.ఉమ్మ్.ఉమ్మ్... ఉమ్మ్... ఉమ్మ్... ఉమ్మ్...
రచన: దేవులపల్లి కృష్ణ శాస్త్రి
గానం: పి.సుశీల

Yevaru Neeperamma

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Who taught you, oh tree,
To bloom with such beauty and glee, oh tree,
Who taught you, oh tree,
To bloom with such beauty and glee, oh tree.
How can you be in such a hurry for worship,
Oh tree, before the sun has even risen,
Who taught you, oh tree,
To bloom with such beauty and glee, oh tree.
Oh Goddess, you have graced me with your presence,
Oh Goddess, you have graced me with your presence.
Tulsi, oh Tulsi, filled with compassion,
Oh Goddess, you have graced me with your presence.
Tulsi, oh Tulsi, filled with compassion,
Jasmine for my mother, Varalakshmi...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Jasmine for my mother, Varalakshmi...
Marigolds for my Lord and Master...
Who taught you, oh tree,
To bloom with such beauty and glee, oh tree
How can you be in such a hurry for worship,
Oh tree, before the sun has even risen,
What are your divine plays?
What are your divine plays?
Sita's heart is your throne,
A flower for your feet, a flame for your forehead,
A flower for your feet, a flame for your forehead
I surrender myself to you,
I surrender myself to you,
Hmm.hmm.hmm.hmm... hmm... hmm... hmm...
Lyrics: Devulapalli Krishna Sastry
Vocals: P. Susheela