NEBE NENI BLUE - P T K traduction en allemand

NEBE NENI BLUE

Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně
Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně

Cejtim se jak v Last Of Us jak poslední z nás
Sám ve prázdnym městě okolo zničená krajina
Stovky kamarádů přesto nemám komu zavolat
Často na tom kraji sám a hudbu mám jak narkoman
Cejtim na sebe ten tlak z kluka už je dávno chlap
Metro Exodus mám vlak utíkáme z domova
Cyklus věcí dokola pořád letim nadoraz
Děda říkal jen tak dál tak to budu dolovat

Dokud nedokončim misi splnim sen
Ve studiu zavřenej už nevim jak vypadá den
Dělají to pro prachy já z toho cejtim nic jen scam
Mně to zachránilo život a nejspíš pošle pod zem

Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně
Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně

Máme tenkej led pod nohama neni zem
Stejně stojim pevně dávno všechno na mě vsadil jsem
Vyvíjim na sebe ten tlak utíká vyměřenej čas
Celkem těžký udržet se tady nezlomit si vaz
Ale mrdám dělám to jak chci a přesně co jsem chtěl
Nebe neni blue duše mě táhne do pekel
Moje flow jak novej spell padá k zemi nepřítel
Nemluv na mě než si vyzkoušíš tu cestu co jsem šel

Lidi vidí jenom cíl ale ne cestu co tam vede
Je mi jedno jestli jsi teď na startu jsem tě chtěl mít vedle sebe
Jít se mnou aniž víme kam že to jdeme
Teď chodim po místnosti co je prázdná a kůže zebe

Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně
Chodim po místnosti sem a tam cejtim rychle bije tep
Nahoře nebe neni blue v hlavě peklo nebe red
Nevim kam že jdeme teď vim jen že to zvládneme
Všechnu váhu dej na mě všechen tlak je teď na mně

HIMMEL IST NICHT BLAU

Ich gehe im Zimmer hin und her, spüre, wie mein Herz schnell schlägt
Oben ist der Himmel nicht blau, im Kopf Hölle, Himmel rot
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen, ich weiß nur, dass wir es schaffen werden
Leg all dein Gewicht auf mich, all der Druck liegt jetzt auf mir
Ich gehe im Zimmer hin und her, spüre, wie mein Herz schnell schlägt
Oben ist der Himmel nicht blau, im Kopf Hölle, Himmel rot
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen, ich weiß nur, dass wir es schaffen werden
Leg all dein Gewicht auf mich, all der Druck liegt jetzt auf mir

Ich fühle mich wie in "The Last Of Us", wie der Letzte von uns
Allein in einer leeren Stadt, umgeben von zerstörter Landschaft
Hunderte von Freunden, aber niemanden, den ich anrufen kann
Oft allein am Rande und Musik ist für mich wie eine Droge
Ich spüre den Druck auf mir, aus dem Jungen ist längst ein Mann geworden
Metro Exodus, ich habe einen Zug, wir fliehen von zu Hause
Ein Kreislauf der Dinge, immer wieder, ich fliege immer am Limit
Opa sagte, nur weiter so, also werde ich es weiter ausbeuten

Bis ich meine Mission beende, meinen Traum erfülle
Im Studio eingeschlossen, weiß ich nicht mehr, wie der Tag aussieht
Sie machen es für Geld, ich spüre dabei nichts, nur Betrug
Es hat mein Leben gerettet und wird mich wahrscheinlich unter die Erde bringen

Ich gehe im Zimmer hin und her, spüre, wie mein Herz schnell schlägt
Oben ist der Himmel nicht blau, im Kopf Hölle, Himmel rot
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen, ich weiß nur, dass wir es schaffen werden
Leg all dein Gewicht auf mich, all der Druck liegt jetzt auf mir
Ich gehe im Zimmer hin und her, spüre, wie mein Herz schnell schlägt
Oben ist der Himmel nicht blau, im Kopf Hölle, Himmel rot
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen, ich weiß nur, dass wir es schaffen werden
Leg all dein Gewicht auf mich, all der Druck liegt jetzt auf mir

Wir haben dünnes Eis unter den Füßen, es gibt keinen Boden
Trotzdem stehe ich fest, ich habe längst alles auf mich gesetzt
Ich setze mich selbst unter Druck, die Zeit läuft ab
Ziemlich schwer, sich hier zu halten, sich nicht das Genick zu brechen
Aber scheiß drauf, ich mache es so, wie ich will und genau das, was ich wollte
Der Himmel ist nicht blau, meine Seele zieht mich in die Hölle
Mein Flow wie ein neuer Zauber, der Feind fällt zu Boden
Sprich nicht mit mir, bevor du nicht den Weg ausprobiert hast, den ich gegangen bin

Die Leute sehen nur das Ziel, aber nicht den Weg dorthin
Es ist mir egal, ob du jetzt am Start bist, ich wollte dich an meiner Seite haben
Mit mir gehen, ohne zu wissen, wohin wir gehen
Jetzt gehe ich durch den Raum, der leer ist, und meine Haut friert

Ich gehe im Zimmer hin und her, spüre, wie mein Herz schnell schlägt
Oben ist der Himmel nicht blau, im Kopf Hölle, Himmel rot
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen, ich weiß nur, dass wir es schaffen werden
Leg all dein Gewicht auf mich, all der Druck liegt jetzt auf mir
Ich gehe im Zimmer hin und her, spüre, wie mein Herz schnell schlägt
Oben ist der Himmel nicht blau, im Kopf Hölle, Himmel rot
Ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen, ich weiß nur, dass wir es schaffen werden
Leg all dein Gewicht auf mich, all der Druck liegt jetzt auf mir