Paroles et traduction P-Tah - Conscious Rap
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Conscious Rap
Сознательный рэп
Kwa
hizi
Ken
hoods
ma
pioneer
never
get
their
dues
В
этих
кенийских
районах
пионеры
так
и
не
получили
должного
Ojwang,
Masanduku,
Shirandula
wali
chekesha
nation
Оджванг,
Масандуку,
Ширандула
смешили
всю
нацию
But
our
nation
ime
move
on
Но
наша
нация
движется
дальше
Do
we
care
how
their
families
are
doing
Заботит
ли
нас,
как
поживают
их
семьи?
Je?
huu
ni
ugwana,
ku
sota
ya
bana
Может,
это
лицемерие,
искать
выгоду?
But
tu
shazoea
ku
toa
soo
ya
tea
ku
avoid
black
coffee
Но
мы
привыкли
добавлять
в
чай
молоко,
чтобы
избежать
горького
кофе
Toka
hokez
tao
mpaka
hapa,
kweli
muscle
ya
tii
С
самого
начала
и
до
сих
пор,
это
действительно
испытание
на
прочность
Si
kuji
gamba,
but
hizi
mistari
za
ni
bamba
Не
хвастаясь,
но
эти
строки
- бомба
Wapi
makofi,
shangwe
na
vigele
gele
Где
аплодисменты,
ликование
и
танцы?
Ku
tafuta
hii
cash
kila
siku
juu
ya
struggle
na
hustle
Каждый
день
в
поисках
денег,
борясь
и
суетясь
Solo
ka
Mwogli
kwa
hii
jungle
bila
Bagheera
Один,
как
Маугли
в
этих
джунглях,
без
Багиры
Serikali
ya
kera,
but
bado
na
pepurusha
hii
bendera
Правительство
раздражает,
но
я
всё
ещё
поднимаю
этот
флаг
Mission
ni
ku
stay
alive
na
ku
avoid
jela
Миссия
- оставаться
в
живых
и
избегать
тюрьмы
Tuki
hope
for
a
better
life
for
the
next
generation
Надеясь
на
лучшую
жизнь
для
следующего
поколения
Half
classmate
wa
nasa,
wako
kwa
graveyard
Половина
моих
одноклассников
уже
на
кладбище
Na
hao
si
visitors
ni
permanent
residents
И
они
не
посетители,
а
постоянные
жители
Maybe
V.C.T
ingle
help,
P.E.V
and
poverty
haiku
help
Может,
профтехучилище
помогло
бы,
но
начальное
образование
и
бедность
не
помогли
Poverty
ina
maliza
raia
hii
area
kuliko
malaria
Бедность
убивает
людей
в
этом
районе
больше,
чем
малярия
Add
it
up,
wasted
talent
na
lost
potential
В
итоге
- потраченные
впустую
таланты
и
потерянный
потенциал
Painful
kama
kuona
your
favourite
daughter
aki
turn
to
a
house
help
Больно,
как
видеть,
как
твоя
любимая
дочь
становится
домработницей
Hapa
ama
ma
juu
tuna
jua
maisha
yao
iko
chini
Здесь,
на
вершине,
мы
знаем,
что
их
жизнь
внизу
Better
option
though,
kuliko
kuvaa
mini
kuenda
ofisini
usiku
Но
это
лучший
вариант,
чем
носить
мини-юбку,
идя
в
офис
ночью
Come
on,
mnajua
hizi
streets
Да
ладно,
ты
знаешь
эти
улицы
Fees
ilikosa
na
zakubeba
vitabu
tu
school
pia
Не
было
денег
на
оплату,
и
даже
на
учебники
для
школы
Sa
kijana
anabeba
chuma
kuenda
kwa
bank
hataki
kufanya
kazi
ya
mjei
Теперь
парень
несет
оружие,
идя
в
банк,
он
не
хочет
работать
уборщиком
Njei
wako
rada
reflex
ni
ku
spray
bila
hesitation
on
any
confrontation
У
уборщиков
рефлекс
- стрелять
без
колебаний
при
любом
столкновении
Waziri
uki
come
area
ku
omba
kura
jua
sisi
si
walezi
Когда
министр
приходит
в
район
просить
голоса,
знай,
что
мы
не
воспитатели
Na
maybe
malezi
ingekua
better
with
better
opportunities
И,
возможно,
воспитание
было
бы
лучше
с
лучшими
возможностями
Ku
endasha
nduthi
hai
wezi
kua
ndio
vision
ya
kazi
kwa
vijana
Водить
мотоцикл
- не
единственное
видение
работы
для
молодежи
Na
si
taki
law
suit
sija
kutaja
but
una
ji
jua
И
я
не
хочу
судебного
иска,
я
не
называю
имен,
но
ты
знаешь
сама
Na
kumulika
na
hizi
words
ka
lazor
beam
И
освещаю
эти
слова
как
лазерный
луч
Maneno
mazito
kwa
ratili,
kufungua
akili
za
vijana
wawe
mawakili
pia
Слова
тяжелы,
как
килограммы,
чтобы
открыть
умы
молодежи,
чтобы
они
тоже
стали
адвокатами
Si
ma
jangili
wakuku
pora
bangili
au
kuuza
mwili
А
не
бандитами,
крадущими
браслеты
или
продающими
свое
тело
Makofi
ya
kilo
Аплодисменты
в
килограммах
Buda
uko
na
potential
but
una
need
kupiga
something
commercial
Братан,
у
тебя
есть
потенциал,
но
тебе
нужно
сделать
что-то
коммерческое
Hii
direction
ya
consciousness
haina
pension
Это
направление
сознательности
не
имеет
пенсии
At
best
utapata
a
few
mentions
hapa
na
pale
В
лучшем
случае
ты
получишь
несколько
упоминаний
тут
и
там
Conscious
rap
don't
pay
Сознательный
рэп
не
окупается
Hizi
shida
zime
kua
since
then
Эти
проблемы
существуют
с
тех
пор
Mbona
una
dhani
wata
kuskia
Почему
ты
думаешь,
что
они
тебя
услышат?
Make
something
controversial,
tukana
rapper
Сделай
что-нибудь
скандальное,
оскорби
рэпера
Post
picha
kwa
mansion
na
fake
jewellery
Выложи
фото
в
особняке
с
поддельными
украшениями
Chukua
loan
hire
gari
uonekane
ume
make
it
Возьми
кредит,
арендуй
машину,
чтобы
казаться
успешным
Chapa
kitu
tunaweza
leta
mavixens
wa
tingishe
digda
Сделай
что-нибудь,
чтобы
мы
могли
привести
танцовщиц,
которые
потрясут
задом
Mbona
hakuna
curse
words
kwa
rhymes
zako
Почему
в
твоих
рифмах
нет
ругательств?
Msiki
ya
kisasa
lazima
useme
nigga
ama
bitch
В
современной
музыке
нужно
говорить
"ниггер"
или
"сука"
Wanataka
kusikia
vile
wewe
ukata
maji
na
ma
ndom
Они
хотят
слышать,
как
ты
трахаешься
с
женщинами
Wanataka
kusikia
vile
unamamazi
wengi
Они
хотят
слышать,
сколько
у
тебя
любовниц
Wanataka
kuona
six
pack
hii
kitambi
haitaweza
Они
хотят
видеть
пресс,
с
этим
животом
не
получится
Mbona
words
zako
ziko
clear
Почему
твои
слова
такие
ясные?
Ungea
matope
kwa
beat
ama
mumble
Говори
грязь
под
бит
или
мямкай
Machine
gun
rap
ama
rudisha
words
nyuma
Рэп-автомат
или
читай
слова
наоборот
Una
kashi
vile
ina
muka
Ты
читаешь,
как
будто
тебе
противно
Wana
penda
ku
skia
vitu
hawataelewa
Они
любят
слушать
то,
что
не
понимают
Cheki
vile
wana
penda
lingala
Посмотри,
как
они
любят
лингала
Maybe
ki
jamaica
will
do
it
bombo
claat
badman
ting
Может,
ямайский
стиль
подойдет,
черт
побери,
плохой
парень
Nunua
views
bila
views
hawataki
ku
jua
about
your
views
Купи
просмотры,
без
просмотров
они
не
захотят
знать
о
твоих
взглядах
Ama
una
jaribu
ku
kua
king
wa
underground
Или
ты
пытаешься
стать
королем
андеграунда?
Checki
ngoma
yako
ya
covid
vile
ili
lala
Посмотри,
как
провалилась
твоя
песня
про
ковид
Hii
si
underground,
the
radio
don't
play
me,
the
internet
pays
me
Это
не
андеграунд,
радио
меня
не
крутит,
интернет
платит
мне
Nani
ali
sema
ku
kick
knowledge
dont
pay
Кто
сказал,
что
делиться
знаниями
не
окупается?
Come
ni
kusho
business
plan,
each
one
teach
one
Давай,
я
покажу
бизнес-план,
каждый
учит
каждого
That
one
pay
me,
nime
buy
merch
kwa
Akinyi
Тот
платит
мне,
я
купил
мерч
у
Акиньи
Hii
ni
currency
ku
circulate,
ku
baki
kwa
community
Это
валюта,
чтобы
циркулировать,
чтобы
оставаться
в
сообществе
Ka
tuna
batter
between
us,
hatu
wezi
parara
Если
у
нас
есть
бартер
между
нами,
мы
не
воруем
деньги
Za
kale
kama
mc
Otero
ime
kubali
ka
Vgeti
Старые
вещи,
как
МС
Отеро,
приняты,
как
Вгети
Authentic
ka
k
swizz,
imara
ka
G
wiji
miti
Аутентичный,
как
к
swizz,
сильный,
как
G
wiji
miti
Wa
furu
but
natambua
K
South
flava
Abbass
na
si
wa
PLO
Свободный,
но
я
признаю
K
South
flava
Abbass,
а
не
PLO
Strongest
timber
I
think
that's
Bamboo
Самая
прочная
древесина,
я
думаю,
это
Bamboo
Our
ni
fore
fathers
bro
Mau
Mau
itabidi
ku
tafsiri
yo
Наши
предки,
братан,
Мау
Мау,
тебе
придется
перевести
это
Ontongolo
time
R.I.P
to
Poxi
Pressure
Время
Онтонголо,
покойся
с
миром,
Poxi
Pressure
Tunaweka
pressure
kwa
game
Мы
давим
на
игру
Waki
koa
mna
come
Когда
они
остынут,
вы
придете
Tuna
ombea
legends
wa
live
long
Мы
молимся,
чтобы
легенды
жили
долго
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Mutisya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.