Paroles et traduction P-Type feat. Ali & MC Meta - 다이하드

다이하드

) P-Type

Yeah 모두 다 내게 등을 돌리네
수근거려 쟨 덫에 걸린 애
이제 난 일어났지 다시 게임을 되돌리네

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐 루저라고
쓰라린 기억들이 날 빛내 줄 거야

1) P-Type)

눈 뜨니 겨우 내 침대
꽤 멀리 갔다 했어
천만에 절망이 날 놓을 리가 없어
노을이 다 타기 전 사랑은 떠났고
난 헐리다 말고 버려진 폐허
날 또 놀리다 버릴 꿈
위기를 이기는 길은 기도 뿐
침몰 He got game
놀리다 버리게 가만 둘 순 없지
자 뭘 니가 할 수 있나
상황을 바꿔놓을 희박한 희망이 간절해
억지 논리가 판단을 지배했지
난 널 이 갑갑한 절망에 가뒀어
악마가 또 속삭였지만 Only god can judge me
난 내몰리다 지쳤지
밑바닥 멀미가 날 정도로 지겨워
난 더 멀리 갈 수 있어
끝나진 않았어 자 멀리 봐

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐 루저라고
쓰라린 기억들이 빛내 줄 거야

슬픔 속으로 다시 돌아가진 않아
난 높이 날께 fly high fly high
절망 속으로 다시 돌아가진 않아
더 높이 날께 fly high fly high

2) MC 메타

나락에 떨어져 느꼈던 배고픔
눈물 젖은 빵조각도 없던 내 모습
거울엔 패배자의 얼굴이 남긴 외로움
어디에도 없어 내 몫은
남은 건 비루한 내 목숨과 감성팔이
과거를 담보로 다시 가리
So U wanna be a hardcore
뜨거운 내 심장의 온도를 더 높여
내 목표 이 괴리감에 치를 떠는
이 바닥부터 깔아놓은 밑거름
한 길을 걸은 내가 또 잃을 거는 없어
진즉 진 짐을 벗어 내렸어
신심으로 내 현실을 받아들였어
조용히 숨 죽여 내 몸을 웅크려
내 손에 움켜쥔 걸 다시 흩뿌려
난 꿈꾸려 해
다시 돌아올 때 강해진 걸 증명을해

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지, 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐, 루저라고
쓰라린 기억들이 날 빛내 줄 거야

3) P-Type

한 숨을 내쉴 때 찾아온 실패
두려워 마 앞으로 그대가 마실
백번의 쓴 잔과 방 문을 잠가도
밤이면 어김 없이 그대 잠 든 창가를
찾아올 어둠 어쩌진 못해
슬픔은 그대 노트에 기록된 말들에서 비롯돼
세상 모두 때론 거기까지라 말해도
절대 넌 인정하지마 Never

) 알리

세상은 날 루저라고
놀리고 비웃겠지 전부 견뎌낼 거야
지껄여봐 루저라고
쓰라린 기억들이 날 빛내 줄 거야

슬픔 속으로 다시 돌아가진 않아
난 높이 날께 fly high fly high
절망 속으로 다시 돌아가진 않아
더 높이 날께 fly high fly high

Die Hard

) P-Type

Yeah everybody's turning their backs on me
Whispering about a sucker caught in his own web
Now I'm up and I'm going to turn the game back around

) Ali

The world calls me a loser
Mocking and laughing I'm gonna endure it all
Go on and say I'm a loser
The bitter memories will make me shine

1) P-Type)

I wake up and I'm just in my bed
Man, I been out
No way, no way will desperation set me free
Love left just before the sunset
And I'm a gutted building left to the cold
Dreams that tease then leave me for dead
Prayer's the only way out of this
Sinking He got game
Not gonna let it trick me, no way
Baby, what you gonna do?
This is a desperate hope for a change
Illogical thinking's seizing my judgment
I put you in this tight, suffocating misery
Devil's whispering but Only god can judge me
I'm tired of being thrown out
Sick of the seasickness at the bottom
I can go further
My game is not over, come on, see

) Ali

The world calls me a loser
Mocking and laughing I'm gonna endure it all
Go on and say I'm a loser
The bitter memories will make me shine

I won't go back to sorrow
I'm gonna fly high, fly high
I won't go back to misery
I'm gonna fly higher fly high

2) MC Meta

Hunger that I've felt falling through
The vision of me with no bread to chew
In the mirror the face of a loser with loneliness
There's nothing left for me
All that's left is my worthless life and sentimental value
Using the past as collateral, I'll gamble again
So U wanna be a hardcore
Increase the temperature of my burning heart
This gap is my goal, to overcome it all
The foundation I've laid since the beginning
I've got nothing to lose, I've already walked this path
I've long since shed that heavy burden
I've accepted my reality with faith
Silently holding my breath, I curl up my body
Scattering what I've gripped in my hands
I have dreams
When I return, I'll prove how strong I've become

) Ali

The world calls me a loser
Mocking and laughing I'm gonna endure it all
Go on and say I'm a loser
The bitter memories will make me shine

3) P-Type

Failure visits me with every breath
Don't be scared, baby, this is what you've gotta drink
A hundred bitter cups and locked doors
The darkness will come to your locked window every night
There's nothing you can do
Your sorrow comes from the words written in your notes
Sometimes the world says, "That's it,"
But never let them convince you Never

) Ali

The world calls me a loser
Mocking and laughing, I'm gonna endure it all
Go on and say I'm a loser
The bitter memories will make me shine

I won't go back to sorrow
I'm gonna fly high, fly high
I won't go back to misery
I'm gonna fly higher, fly high