Paroles et traduction P-Type feat. Gummy - Lazyyy

Lazyyy

이 도시의 밤은 누군가에겐 설레임을,
누군가에겐 평화를 선물하지 내일을
꿈꾸며 달리던 친구들의 몸부림이
멎을 때쯤 creamy,
거품 덮은 맥주 그림이
머릿속 가득해 음악 새나가지 않게,
나 혼자 다 듣게 볼륨을 낮춰
꼬꼬마 아마추어 래퍼처럼
턱 끝으로 리듬을 맞춰, check it

더도 말고 맥주 딱 한 캔
오늘 어땠건 이미 다 지나간 게임
밖에 나가 놀자니
뻔하고 잠들긴 아깝지
내 방이 더 편하고 침대도 가깝지
끈적임 끝에 끝내 마주친 평화
내 방에다 그려놓은 이 밤의 풍경화
한잔 해, 내일의 걱정은 내일 해
두 다리 쭉 뻗어, 느껴봐, 이 평화

오늘 밤 혼자인게 더 좋아
대충 걸쳐 입고 있어, 괜찮아
Close your eyes
짧은 이 밤이 더 게으르게 흐르게
느리게 흐르게

저녁 러시아워 탈출 후 샤워
맡겨, 막혔던 거 전부 다 샤워기
물줄기에 매달아 흘려보내
잇따라 따라붙는
이 갈증은 왠지 오늘따라 달아
물기 마르기 전 목부터 축여
그래, 들이켜,
쭈욱 yo 다 꺼져, 난 이거면 돼
비싸고 죽여주는
샴페인 없어도 좀 good
좁은 내 방도 지금은 천국

한 모금 머금곤 훅 넘겨
갑갑한 생각도 같이 내일로 넘겨
열정도 가끔 억지,
Too much, too much
너무 많이 품었지,
꿈 억지로 안 꿔도 돼
무난히 보낸 오늘에 감사해
내 방과 밤 사이에
걸쳐놓은 창문은 달빛을 반사해
창문을 열기엔
애매한 이 열기에 건배
밤을 잊은 이 도시에 건배

오늘 밤 혼자인게 더 좋아
대충 걸쳐 입고 있어, 괜찮아
Close your eyes
짧은 이 밤이 더 게으르게 흐르게
느리게 흐르게

두 발 올리고 반쯤 누워있어
안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어
두 발 올리고 반쯤 누워있어
안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어

두 발 올리고 반쯤 누워있어
안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어
두 발 올리고 반쯤 누워있어
안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어

오늘 밤 혼자인게 더 좋아
대충 걸쳐 입고 있어, 괜찮아
Close your eyes
짧은 이 밤이 더 게으르게 흐르게
느리게 흐르게

게으르으게 게으르으게
게으르으게 게으르으게

Ленивая

Ночь в этом городе для кого-то волнение,
кому-то дарит покой, завтрашний
день, мечтая, бежали мои друзья, их суета
остановилась, creamy,
пена покрыла пиво, этот образ
заполняет голову, музыка не ускользает,
я один слушаю, убавляю громкость
как маленький рэпер-любитель
кончиком языка ловлю ритм, check it

Больше не надо, пиво, ровно одну банку
каким бы ни был сегодня день, это уже пройденный этап
выйти погулять,
банально, а спать еще рано
моя комната удобнее, и кровать ближе
в конце липкости наконец-то настиг покой
в своей комнате я нарисовал этот ночной пейзаж
выпей, о завтрашних заботах завтра будешь думать
вытяни ноги, почувствуй этот покой

Сегодня ночью мне нравится быть одному
на мне что попало, все в порядке
Закрой глаза
пусть эта короткая ночь течет ленивее
медленнее

Вечерний час пик, побег, душ
доверься, все что тебя душило, все до капли
повесь на струю воды, смой
за ней следует
эта жажда, почему-то сегодня слаще
пока не высохла кожа, сначала горло,
да, вдохни,
вжик, yo, все исчезает, мне достаточно этого
дорогого, убойного
шампанского нет, но и так хорошо
моя маленькая комната сейчас - рай

Делаю глоток, резко проглатываю
душные мысли отправляю на завтра
энтузиазм иногда наигран,
Too much, too much
слишком много взял на себя,
не обязательно заставлять себя мечтать
будь благодарен за этот обычный день
между моей комнатой и ночью
висит окно, отражая лунный свет
открыть окно?
за эту двусмысленную жару
за этот город, забывший о ночи

Сегодня ночью мне нравится быть одному
на мне что попало, все в порядке
Закрой глаза
пусть эта короткая ночь течет ленивее
медленнее

Подними ноги и немного полежи
что в этом такого? Полежи немного
Подними ноги и немного полежи
что в этом такого? Полежи немного

Подними ноги и немного полежи
что в этом такого? Полежи немного
Подними ноги и немного полежи
что в этом такого? Полежи немного

Сегодня ночью мне нравится быть одному
на мне что попало, все в порядке
Закрой глаза
пусть эта короткая ночь течет ленивее
медленнее

Лениво, лениво
Лениво, лениво