Paroles et traduction P'UNK~EN~CIEL - Round and Round 2005

Round and Round 2005

Itami o shiranai kodomo wa kirai
Atama o butsukeru made kizutsukeru kara
Ima made ittai nani o osuwatte kitano
Jibun no chi o miru made chika yoranai de
Anata no sekai wa totemo rika dekinai
Tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo
Waraenai chisei no nai o asobi no hate ni
Niwa o detai mara MAMA ni kiite goran
Tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de
Kowarete shimatta mama
Mawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round Boku ra o nosete
Round and Round Merry-Go-Round
Tomerarenai rensahannoo
Togire soo nakunai
Round and Round
Taisetsu na ai o daite
Odaya kasa ni mitasarete
Mukushitsu ni tsukurareta midori no
Ue asayaka na hikari de
Kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide
Mawaru yo Round and Round
Merry-Go-Round Boku ra o nosete
Round and Round
Merry-Go-Round Kiken o chiri bamerareta mama
Asu e no tobira ni te o kakeru
Tomerarenai rensahannoo
Kiga fureru kurai
Round and Round...

Round and Round 2005

Kids who don't know pain, I hate them.
Because they make me crash into walls and hurt myself.
What did we learn until now?
Don't come near the ground until you see your own blood.
Your world is too logical to understand.
It's impossible to create like that
The end of fun without wisdom, that is what I can't stand
Go out to the garden and ask mom
The green made up by the sun in an amazing light
It's all broken
Turning around and around
Merry-go-round, take us with you
Around and around, merry-go-round
We can't stop this chain reaction
It won't ever end
Around and around
Holding onto our precious love
We hide in our umbrella
On the fake green
In an amazing light
My broken pieces, no one can fix
Turning around and around
Merry-go-round, take us with you
Around and around
Merry-go-round, taking us with it into danger
We reach towards the door to the future
We can't stop this chain reaction
It's making me dizzy
Around and around...