Paroles et traduction Unnikrashan - Aadi Kondar

ADikkoNDAr anda vEDikkaik-kANak-kaN Ayiram vENDAmO

Anupallavi

NADit-tudippavar pangil uraibavar nambar tirushem ponnambalavANar

CaraNam 1

Pangaya shilambaindADap-pAda shadangaigaL kiN kiNNenrADap-
PongamuDanE urittu shiritta pulittOl ashaindADa
Shengaiyil Endiya mAn mazhuvADa shem-pork-kuzhai kaN muyalaganADa
Gangai iLam pirai shen shaDaiyADak-kanaka sabhai tanilE

CaraNam 2

Ara navamaNi mAlaigaL ADa ADum aravam paDam virittADa
ShIraNi konrai malart-toDaiyADac-cidambarattOr ADa pEraNi vEdiyar
Tillai mUvAyiram pErgaLum pUjittuk-koNDu ninrADak-kArana kAli ethurthu nindrAda-kanaka sabhai tanilE

CaraNam 3

Nirtta gaNapati vElar ninrADa ninrayan mAluDanindran ADa
Muppattu mukkOTi dEvaruDanE munivarum ninrADa
Meippatti mEvum patanjali ADa vyAgrama pAdarum nandiyumADa
OppuTra shivakAmiyammaiyum kUDavE ninrADa

Адиккондар - ведиккаик-Канак-Кан Айрам вендамо

Анупалави

Надит-тудиппавар пангил урайбавар намбар тирушем поннамбалавар

Каранам 1

Пангая шиламбаиндап-пада шадангаигал кинненрадап-
Понгамудане через Пулитцеровскую обсерваторию
Шенгайил Эндия Ман мажувада Шем-Порк-куджай Кан муиаганада
Гангай Илам пирай Шен шадаиак-Канака сабхай таниле

Каранам 2

Ара навамани малаигал Ада Адум аравам падам в вирате
ShIraNi konrai malart-todayiyak-kidambarator Ада Перани ведияр
Тиллай мувайрам пергалум пуджиттук-Конду нинрадак-Карана Кали етурту ниндрада-Канака сабхай таниле

Каранам 3

Ниртта Ганапати Велар нинрада нинраян малуданиндран остров
Муппатту мукоти деварудане муниварум нинрада
Meipatti mEvum Патанджали остров vyAgrama pAdarum nandiyumADa
Оппутра шивакамияммаи кудаве нинрада