Paroles et traduction Unnikrashan - Krishna Nee Begane Baro

Krishna Nee Begane Baro

Krishna nee bEganE baarO
BEganE baarO mukavannu tOrO
Kaalaal landhigE gejje niladha baavuli
NilavarNane naaTya vaaduta baarO
(Krishna nee bEganE baarO)
Odiyalli Odigejje beraLalli ongura
KoraLalli haakida vajayantimaalE
(Krishna nee bEganE baarO)
Kaasi peeTambara kaiyalli koLalu
Pushida shreegandha mayaOLu gamma gamma
(Krishna nee bEganE baarO)
Taayige baayalli jagavannu torida
JagadhOdhaaraka namma uDupi shree krishna
(Krishna nee bEganE baarO)

Krishna, Come to Me, My Beloved

My Krishna, come to me, my beloved
Come and embrace me, my darling
You black-haired, ankle-belled, flute-playing rogue
Come and dance, my blue-skinned one
(My Krishna, come to me, my beloved)
In your silk garments, adorned with pearls
With garlands of jasmine adorning your hair
(My Krishna, come to me, my beloved)
Your yellow robe flowing in the wind
My love, your fragrance fills the air
(My Krishna, come to me, my beloved)
With your flute, you charm the world
Protector of the world, my Udupi Krishna
(My Krishna, come to me, my beloved)