Paroles et traduction Unnikrashan - Rama Rama Rama Seetha - Thillang - Rupakam (Live)

Rama Rama Rama Seetha - Thillang - Rupakam (Live)

RAma rAma. rAgA: vasanta / tilang/lalit. Adi tALA.

P: rAma rAma rAma rAma rAma ennirO sItA
A1: nEmadinda bhajisuvavara kAmitagaLa koDuva nAma
2: amarapatiya divya nAma andu odagado
C1: bharati yamana bhaTaru bandu horaDuyendu meTTi tuLidu
KoraLigAtma sEridAga hariya dhyAna bhAradayya
2: indriyangaLella kUDi bandu tanuva musukidAga
Sindhu suteya patiya nAma andigodagalariyadayya
3: shvAsa khAsaveraDu kaNTha vAsavAgi silukidAga
VAsudEva krSNana nAma A samayakodagadayya
4: shrngArada dEhavella angabaDidu muridu biddu
KangaLigAtma sEridAga shrI rangana nAma odagadayya
5: vAta pittaveraDu kUDi shlESma bandu odagidAga
DhAtugundidAga raghunAtha dhyAna odagado
6: kallu maranante jIva nilladante maraNa vyALe
PullanAbha krSNanembo sollu bAyigodagadayya
7: bharadi yamana bhaTaru bandu horaDiyandu meTari
Muriyalu koraLi gAttma sEridAga hariya nAma odagado
8: bhraSTa janmadalli bandu duSTa karmagaLane mADi
BiTTu hOgva samaya purandara viTTala nAma odagadayya
8a: keTTa janmadalli puTTi duSTa karma mADi dEha
BiTTu hOguvAga purandra viTTalana nAma odagado
8b: Ihadalli iSTavuNTu paradalli sukhavuNTu vara
Purandara viTTaLanna smaraNe bAyige odagado

Rama Rama Rama Seetha - Thillang - Rupakam (Live)

RAma rAma. rAgA: vasanta / tilang/lalit. Adi tALA.

P: Rama Rama Rama Rama Rama, thus says Sita,
A1: "He who is eternally worshiped, the fulfiller of desires, I sing his name.
2: The divine name of Amarapati, let it be sung again and again."
C1: Bharata, Lakshmana, Shatrughna come and play the drums.
As the monkey army surrounds, meditate on Hari.
2: All senses gather and the body rejoices,
Sing aloud, my dear, the name of the Lord of the Sindhu's daughter.
3: As breath and cough linger, becoming the voice in my throat,
The name of Vasudeva Krishna, let it resound at that moment, my love.
4: The body adorned, all limbs, move and sway,
As the gopis surround, sing the name of Shri Ranganatha, my love.
5: As air and bile linger, phlegm joins and flows,
With heartfelt devotion, meditate on Raghunatha.
6: In the face of death, when life fades and the serpent of death approaches,
Utter the name of Pullanabha Krishna, sing it with fear, my love.
7: Bharata, Lakshmana, Shatrughna come and play the drums,
As the monkeys surround, sing the name of Hari.
8: Born in this degraded life, indulging in evil deeds,
As I leave this body, sing the name of Purandara Vittala, my love.
8a: Born in this lowly life, performing evil deeds, the body
As it departs, sing the name of Purandara Vittala.
8b: There is suffering in this world, and joy in the next,
Remember Purandara Vittala, sing with fear, my love.