Paroles et traduction Unnikrashan - Sankaraya Namaha

Sankaraya Namaha

ஓம் அண்ணாமயாரே பாேற்றி
ஓம் உண்ணாமுலையம்மனே பாேற்றி
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Siva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Karthigai theepath thirunaal azhage annamalaiyane thiru annamalaiayane
Karunaipozhium semmamazhaiye annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sivalingamana shivane - Shiva gangaiyana shivane
Pala mangazhangal ahrulum maamalaiyil vazhum shivane
Paarthavar meiyai paravasamakkum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Panimalaiyagiya olimalaiyane annamalaiyane thiru annamalaiayane
Shankaraya namaha Shiva sankaraya namaha
Gangatharaya namaha karunaharaya namaha
Parani deepame dharani nathane
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Paarvathi umaiyal maname yengal annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Venneer ahnintha vedhanathane
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Venduthal kettu ahhndarul seium annamalaiyane thiru annamalaiayane
Shri shadhanumaana shivane - Oli thoonumana shivane
Vizhikanum pothu ethire malaiyaha nindra shivane
Dhennadu kondu thihalum ayyane annamalaiyane thiru annamalaiayane
Unnai thedi vanangida thelivai alikkum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Shankaraya namaha Shiva sankaraya namaha
Panchatharaaya namaha dhethomaiyaaya namaha
Kannal erandu kathiroli kattum annamalaiyane thiru annamalaiayane
Unnai kondaar thanakku yuirkoottum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Anggenginathu yengum vilangum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Ananthamahi ahrulai vazhangum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Shri pasvatheva shivane - paramesharaaja shivane
Shri vishvanatha shivane chathurvedhasara shivane
Sangam vazharthu samayam kaatha
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sathiya uruvai santhatham thigalum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha shiva sankaraya namaha
Pasangusaya namaha.poothathipaaya namaha
Angayarkanni ahruyir naadha annamalaiyane thiru annamalaiayane
Adigal paninthom amaithi unarnthom
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Vaaranamugathu ahsuranai alitha
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Vannamugathil aynthai virintha
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Shri shithilinga shivane aympoothamana shivane
Manapakkthi kondu vanthom unnpaatham vendum shivane.
Dhoranamahiya deepavarisaiye
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sonaachalane sundharesane annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha shiva sankaraya namaha
Ohm parashivaya namaha - ohm dhevaraaya namaha
Pooranamahiya ponnmaalaiye
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Poojithunnai vzhlvil valarnthom
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sitthar saaranar dhevar vanagum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Navasithigal arulum mukkthinathane
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Viri vaanamaana shivane - thava monamane shivane
Vilaiyadam seium shivane gulam vazhavendum shivane
Shithuva sitthum sangamamahiya
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Thiruvadi ahhvudai thirumudisudare
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha shiva sankaraya namaha
Vaaneshvaraya namaha parameshvaraya namaha
Thathuvamahiya yavum neeye
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Unn thayavil thaane girivalam vanthom
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Ammai appanai ahsigal vazhangum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Ahhthi moorthigal moondrumahiya
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Mukkonamana shivane - mukkannanana shivane
Therkaha ahmarum shivane.shiva guruvumaana shivane
Emmai marumaiyai enimaiyakkum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Ithayavasane uthayagnayire
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha shiva sankaraya namaha
Sasiseharaya namaha suravanthithaya namaha
Yemmaiyaluvai yegapaathane
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Yendrum unnaiye nampi vazhuvom
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Jothi vasane suguna nesane
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Soolum edargalai thoora ootitum
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Arthanaari shivane - ahhnanthajothi shivane
Dhina narthanangal purium nadaraja parama shivane
Ahhthi vemmaiyin azhahukolame
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Allal thollaihal ahnalil saaithidum annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha shiva sankaraya namaha
Sharveshvaraaya namaha jegatheeshvaraaya namaha
Vedhiyar thozhum veshathariye
Annamalaiyane thiru annamalaiayane
Meeru vadivame unnai panihiroom annamalaiyane thiru annamalaiayane
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Sankaraya namaha ahrunachalaya namaha
Shiva sankaraya namaha ahrunachalaya namaha ...

Salutations to Sankara

Om, praise be to Annamalayar
Om, praise be to Unnamulai Amman
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
On this beautiful Karthigai Deepam festival, O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
You who shower grace, O great rain cloud, Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Shiva, who is the Shivalingam, O Shiva, who is the Ganga
O Shiva, who resides on the great mountain Arunachala, adorned with many fruits
You who liberate souls from the cycle of birth and death,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana, you who are the mountain of light, the fragrant mountain
Salutations to Sankara, Salutations to Shiva Sankara
Salutations to the Lord of the Ganges, salutations to the compassionate one
O lamp of the constellation Krittika, O Lord of the Earth
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana, you who are in the heart of Parvati and Uma
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
O Lord of the Vedas, who is white like the holy ash,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana, you who listen to prayers and bestow grace
O Shiva, who is the embodiment of the six-syllable mantra, O Shiva, who is the radiant light
O Shiva, who stands as the opposing mountain as soon as we open our eyes
O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana, the Lord who roams with the celestial cow
You who remove the delusion of those who seek you,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, Salutations to Shiva Sankara
Salutations to the Lord of the five elements, salutations to the one with the southern face
O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana, you who shine like two suns in the eyes
You who give life to those who surrender to you,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
You who are present in every limb and every hair,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
You who rule over the infinite universe,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Shiva, the Lord of the animal world, O Shiva, the supreme king
O Shiva, the Lord of the universe, O Shiva, the essence of the four Vedas
You who have crossed the river of attachments,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
You who grant true liberation and peace,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, Salutations to Shiva Sankara
Salutations to the one with the blue throat, salutations to the Lord of the elements
O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana, you who are the lord of Angayarkanni and the five life forces
You who were worshipped by the ancient sages, we remember you
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
You who destroyed the demons with your boar form,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
You who spread the five colors in the sky,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Shiva, the embodiment of consciousness, O Shiva, the five elements
O Shiva, we have come with folded hands, we seek your path.
O festival of lights with magnificent decorations,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O golden mountain, O beautiful one, Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, Salutations to Shiva Sankara
Om, salutations to Parashiva, Om, salutations to the Lord
O golden garland, O magnificent one,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
We worship you and flourish in your sight,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
The place where Siddhas and celestial beings come,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Lord of liberation, where the nine planets bestow their grace,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Shiva, who is the embodiment of courage, O Shiva, who is the embodiment of penance
O Shiva who performs the cosmic dance, O Shiva, please grant us a good life
The holy confluence where Shiva and Shakti unite,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
You who wear the crescent moon on your head and have holy feet,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, Salutations to Shiva Sankara
Salutations to the Lord of the forest, salutations to the supreme Lord
You are the essence of everything,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
We have come to circumambulate the mountain in your refuge
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Where mothers and fathers worship with their children,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
The place where the thirty-three crore deities reside,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Shiva who grants liberation, O Shiva who is Krishna
O Shiva who removes our fears, O Shiva who is the Guru
You who transform our sorrow into joy,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
The place of the ultimate sacrifice, the place of the rising fire,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, Salutations to Shiva Sankara
Salutations to the one with the moon on his head, salutations to the one worshipped by the Devas
The one who protects us from misery,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
We surrender to you and live in your refuge forever
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
O embodiment of light, O embodiment of virtue,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
You who remove the suffering caused by our senses,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
O Shiva, the half-female Lord, O Shiva, the infinite light
O supreme Shiva, the Lord of the dance, where daily dances are performed
In the beautiful play of the divine illusion,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
All the worries of the mind are erased, O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, Salutations to Shiva Sankara
Salutations to the Lord of all, salutations to the Lord of the universe
The one who is worshipped by the Vedas and wears the disguise,
Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
We sing your praise and surrender to you, O Annamalaiyana, Thiru Annamalaiyana
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Sankara, salutations to Arunachala
Salutations to Shiva Sankara, salutations to Arunachala ...