Paroles et traduction Unnikrishnan feat. Kavita Krishnamurthy - Kaattrae En Vaasal (Wind)

Kaattrae En Vaasal (Wind)

Kaatre En Vaasal Vanthaai Methuvaaga Kathavu Thiranthaai
Kaatre Un Paerai Kaettaen Kaathal Enraai
Naetru Nee Engu Irunthaai Kaatre Nee Solvaai Endraen
Swaasathil Irunthathaaga Solli Chenraai
Thulli Varum Kaatre Thulli Varum Kaatre Thaaimozhi Pesu
Nilavulla Varaiyil Nilamulla Varaiyil Nenjinil Veesu
Thulli Varum Kaatre Thulli Varum Kaatre Thaaimozhi Pesu
Kaatre En Vaasal Vanthaai Methuvaaga Kathavu Thiranthaai
Kaatre Un Paerai Kaettaen Kaathal Enraai
Naetru Nee Engu Irunthaai Kaatre Nee Solvaai Endren
Swaasathil Irunthathaaga Solli Chenraai
Thulli Varum Kaatre Thulli Varum Kaatre Thaaimozhi Pesu
Nilavulla Varaiyil Nilamulla Varaiyil Nenjinil Veesu
Thulli Varum Kaatre Thulli Varum Kaatre Thaaimozhi Pesu
Kaatre En Vaasal Vanthaai Methuvaaga Kathavu Thiranthaai
Kaatre Un Paerai Kaettaen Kaathal Enraai
Kaarkaalam Mazhaikum Bothu Olinthukolla Nee Vendum
Thaavani Kudai Pidipaayaa
Anbe Naan Uranga Vendum Azhagaana Idam Vendum
Kangalil Idam Kodupaayaa
Nee Ennarugil Vanthu Neliya. Naan Un Manathil Sendru Oliya.
Nee Un Manathil Ennuruvam Kandupidipaayaa?
Pookalukulle Then Ulla Varaiyil Kaathalar Vaazhga
Pookalukulle Then Ulla Varaiyil Kaathalar Vaazhga
Boomikku Mele Vaanulla Varaiyil Kaathalum Vaazhga
Kaatre En Vaasal Vanthaai Methuvaaga Kathavu Thiranthaai
Kaatre Un Paerai Kaettaen Kaathal Enraai
Naetru Nee Engu Irunthaai Kaatre Nee Solvaai Endraen
Swaasathil Irunthathaaga Solli Chenraai
Nedungaalam Sippikkulle Olinthu Kollum Muthupol
En Penmai Thiranthu Nirkirathey
Thirakaatha Sippi Ennai Thiranthukolla Cholgirathaa
En Nenjam Marundu Nirkirathey
Naan Siru Kuzhanthai Endru Ninaithen
Un Varugaiyinaal Vayatharindaen
Ennai Marupadiyum Siru Pillaiyaai Seivaayaa
Katilidum Vayathil Thotilida Sonnaal Sariyaa Sariyaa?
Katilidum Vayathil Thotilida Sonnaal Sariyaa Sariyaa?
Katilil Iruvarum Kuzhanthaigal Aanaal Pizhaiyaa Pizhaiyaa?
Kaatre En Vaasal Vanthaai Methuvaaga Kathavu Thiranthaai
Kaatre Un Paerai Kaettaen Kaathal Enraai
Naetru Nee Engu Irunthaai Kaatre Nee Solvaai Endraen
Swaasathil Irunthathaaga Solli Chenraai
Thulli Varum Kaatre Thulli Varum Kaatre Thaaimozhi Pesu
Nilavulla Varaiyil Nilamulla Varaiyil Nenjinil Veesu
Thulli Varum Kaatre Thulli Varum Kaatre Thaaimozhi pesu

Wind at My Doorstep

The wind came to my doorstep, softly whispering a story
I asked the wind its name, it replied "Love"
I asked the wind where it had been, it said "In your breath"
And thus, it revealed itself as my very breath
Oh wind that brings the rain, oh wind that brings the rain, speak words of love
Until the moon exists, until the earth exists, reside in my heart
Oh wind that brings the rain, oh wind that brings the rain, speak words of love
The wind came to my doorstep, softly whispering a story
I asked the wind its name, it replied "Love"
I asked the wind where it had been, it said "In your breath"
And thus, it revealed itself as my very breath
Oh wind that brings the rain, oh wind that brings the rain, speak words of love
Until the moon exists, until the earth exists, reside in my heart
Oh wind that brings the rain, oh wind that brings the rain, speak words of love
The wind came to my doorstep, softly whispering a story
I asked the wind its name, it replied "Love"
You must embrace me during the summer rains and the winter chills
Will you hold my hand like a shelter?
My love, I desire warmth, I desire a beautiful home
Will you give me a home in your eyes?
Whenever you come, you melt away. I become light in your heart.
Will you show me your love in your heart?
As long as there is honey within flowers, may love live
As long as there is honey within flowers, may love live
As long as the sky exists above the earth, may love live
The wind came to my doorstep, softly whispering a story
I asked the wind its name, it replied "Love"
I asked the wind where it had been, it said "In your breath"
And thus, it revealed itself as my very breath
Like a pearl that resides within a closed seashell
My shyness departs
The unopened shell, hesitate not to open it
My heart departs from its pain
I thought I was a small child
But your arrival has made me grow
Please make me your little child once again
Is it right to speak of cradles in this age of maturity?
Is it right to speak of cradles in this age of maturity?
Is it wrong for children to be born in maturity?
The wind came to my doorstep, softly whispering a story
I asked the wind its name, it replied "Love"
I asked the wind where it had been, it said "In your breath"
And thus, it revealed itself as my very breath
Oh wind that brings the rain, oh wind that brings the rain, speak words of love
Until the moon exists, until the earth exists, reside in my heart
Oh wind that brings the rain, oh wind that brings the rain, speak words of love