Paroles et traduction P.V.P. - Montaña rusa

Montaña rusa

Hoy es nuevo
Ayer lloré
La lluvia corroe mis huesos
Pero sé que hay un nuevo amanecer
Caminar sin bacilar
Eso haré

Si tú estas mirando atrás
Camina, respira, ya va a pasar

Abre la puerta y ven no mires al ayer
Si tú vives una vez
Qué mas planeas ser
Arranca vamos mas allá sin miedo
No hay miedo

Yo no sé que va a pasar si tú miras atrás, esto se va a acabar

Ven de nuevo
Miras de más
Detalles oculta mi pecho
Y quizás
Hagas más que palabras
Que riman
Y duraran muchos más

Así que ya para de andar
Espera, tranquilo, que falta más

Abre la puerta y ven no mires al ayer
Si tú vives una vez
Qué mas planeas ser
Arranca vamos más allá sin miedo
No hay miedo

Corre, canta, baila ya. Es una montaña rusa.
Corre canta y baila ya. Esto no termina nunca

Montagnes russes

Aujourd'hui est un nouveau jour
Hier j'ai pleuré
La pluie ronge mes os
Mais je sais qu'il y a un nouveau lever de soleil
Marcher sans hésiter
C'est ce que je ferai

Si tu regardes en arrière
Marche, respire, ça va passer

Ouvre la porte et viens, ne regarde pas hier
Si tu vis une fois
Que comptes-tu être de plus
Démarre, allons plus loin sans peur
Pas de peur

Je ne sais pas ce qui va se passer si tu regardes en arrière, tout ça va se terminer

Viens à nouveau
Tu regardes de plus près
Les détails cachent ma poitrine
Et peut-être
Tu feras plus que des mots
Qui riment
Et dureront beaucoup plus longtemps

Alors arrête de marcher
Attends, calme-toi, il en reste encore

Ouvre la porte et viens, ne regarde pas hier
Si tu vis une fois
Que comptes-tu être de plus
Démarre, allons plus loin sans peur
Pas de peur

Cours, chante, danse maintenant. C'est une montagne russe.
Cours, chante et danse maintenant. Ça ne s'arrête jamais