Paroles et traduction P ar ECES - Pray

Pray

Empty memories
And a lonely world
If you don't have nothing to say
Just give up on trying
I get accustomed
To be wrong
I keep trying my best
Hopefully this will end soon

I'm scared of the blue moon
Even my heart is crying
You're lying again
But you just never tell the truth

Don't leave me alone
Take me along with you
They are not plastic promises
I know you'll stay by my side
Don't forget me
Not until the day I die
Someday we will finish this
We promise it
So can i dream with the end of the days
Or just disappear

Suicidal thoughts on my mind
I've lost my heart again
I can't find a word
To say that I am fine
The pain still here
I just don't look like
How the hell that i get to this
If i used to smile

I know how harsh is to keep
Your heart beat
Is the first time that i try to hold it back

Don't wait for me
I'll try to be there with you
Just please don't forget our vow
I beg you
Don't feel too blame
We can solve this so
Let's face this together
It's my last wish
Like if i were drowning in a ocean or drowning in a dream

Like if two blue moons sunk into the dark
I'll pray that someday we can live happily
Stop pretending to smile just to meant to be okay

Hey
Can you hear me?
I wonder if there's someone
Who can feel this pain
Hey If i
Just disappear in the dark
I wonder if there's someone who will remember me

Don't leave me alone
Take me along with you
They are not plastic promises
I know you'll stay by my side
Don't forget me
Not until the day I die
Someday we will finish this
We promise it
So can i dream with the end of the days
Or just disappear
Like if i were drowning in a ocean or drowning in a dream

Молитва

Пустые воспоминания
И одинокий мир
Если тебе нечего сказать
Просто перестань пытаться
Я привыкаю
Быть неправым
Я продолжаю стараться изо всех сил
Надеюсь, это скоро закончится

Я боюсь голубой луны
Даже мое сердце плачет
Ты снова лжешь
Но ты просто никогда не говоришь правду

Не оставляй меня одного
Возьми меня с собой
Это не пустые обещания
Я знаю, ты останешься рядом со мной
Не забывай меня
До самой моей смерти
Когда-нибудь мы закончим это
Мы обещаем
Так могу ли я мечтать о конце дней
Или просто исчезнуть

Суицидальные мысли в моей голове
Я снова потерял свое сердце
Я не могу найти слов
Чтобы сказать, что я в порядке
Боль все еще здесь
Я просто не выгляжу так
Как, черт возьми, я дошел до этого
Если я раньше улыбался

Я знаю, как тяжело сохранить
Сердцебиение
Это первый раз, когда я пытаюсь сдержать его

Не жди меня
Я постараюсь быть рядом с тобой
Только, пожалуйста, не забывай нашу клятву
Умоляю тебя
Не вини себя слишком сильно
Мы можем решить это, так что
Давай справимся с этим вместе
Это мое последнее желание
Как будто я тону в океане или тону во сне

Как будто две голубые луны погрузились во тьму
Я буду молиться, чтобы когда-нибудь мы смогли жить счастливо
Перестань притворяться, что улыбаешься, только чтобы казаться в порядке

Эй
Ты меня слышишь?
Интересно, есть ли кто-то
Кто может чувствовать эту боль
Эй, если я
Просто исчезну во тьме
Интересно, вспомнит ли меня кто-нибудь

Не оставляй меня одного
Возьми меня с собой
Это не пустые обещания
Я знаю, ты останешься рядом со мной
Не забывай меня
До самой моей смерти
Когда-нибудь мы закончим это
Мы обещаем
Так могу ли я мечтать о конце дней
Или просто исчезнуть
Как будто я тону в океане или тону во сне