Paroles et traduction P!nk - Bad Influence (Main Version)

Bad Influence (Main Version)

Alright sir
Sure I′ll have another one it's early
Three olives, shake it up, I like it dirty (dirty)
Tequila for my friend it makes her flirty (flirty)
Trust me
I′m the instigator of underwear
Showing up here and there uh oh (oh no)
I'm always on a mission from the get-go (get-go)
So what if it's only one o′clock in the afternoon
It′s never too soon
To send out all the invitations
To the last night of (your life!)
Lordy, Lordy, Lordy!
I can't help it I like to party, it′s genetic!
It's electrifying
Wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be
A bad influence on you
And you and you and you and you
And you and you and you and you
And you and you and you and you
And you and you and you
Alright ma′am (ma'am)
Calm down I know your son said he was in my house (my house)
He was the captain of the football team but I turned him out
He wasn′t the first and he won't be the last, so tone it down
This happens all the time
I'm a story to tell the alibi
They wanna go home I asked them (why?)
It′s daylight (not night)
They might need a break from all the real life (get a life)
It gets to be too much sometimes
It′s never too late
To send out all the invitations
To the last night of (your life!)
Lordy, Lordy, Lordy!
I can't help it I like to party, it′s genetic!
It's electrifying
Wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be
A bad influence on you
And you and you and you and you
And you and you and you and you
And you and you and you and you
And you and you and you
I′m off to see the doctor
I hope she has a cure
I hope she makes me better
What does that even mean? (we don't know!)
Lordy, Lordy, Lordy!
I can′t help it I like to party, it's genetic!
It's electrifying
Wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be
A bad influence on you
Lordy, Lordy, Lordy!
I can′t help it I like to party, it′s genetic!
It's electrifying
Wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be
A bad influence on you
Lordy, Lordy, Lordy!
I can′t help it I like to party, it's genetic!
It′s electrifying
Wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be
A bad influence on you
And you and you and you and you
And you and you and you and you
And you and you and you and you
And you and you and you
I'm a good excuse (good excuse)
To be a bad influence on you and you and you
You′re too tired
You're not too tired!

Плохое Влияние (Основная Версия)

Хорошо, сэр,
конечно, я выпью еще один, еще рано.
Три оливки, взболтать, мне нравится покрепче.
Текила для моей подруги, от нее она становится кокетливой.
Поверь мне,
я провокаторша, от которой у мужчин
трусы то тут, то там выглядывают, ой-ой.
Я всегда в движении с самого начала.
Ну и что, что только час дня,
никогда не рано
разослать приглашения
на последнюю ночь (твоей жизни!).
Боже, Боже, Боже!
Ничего не могу поделать, я люблю веселиться, это у меня в крови!
Это словно электрический разряд,
заведи меня и смотри, как я пойду.
Где я остановлюсь, никто не знает.
Хороший повод быть
плохим влиянием на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя.
Хорошо, мэм,
успокойтесь, я знаю, ваш сын сказал, что был у меня дома.
Он был капитаном футбольной команды, но я его соблазнила.
Он не первый и не последний, так что полегче.
Такое случается постоянно.
Я — та история, которую рассказывают в качестве алиби.
Они хотят домой, я спросила их (зачем?).
Сейчас день (а не ночь).
Возможно, им нужен перерыв от реальной жизни (займитесь своей жизнью).
Иногда это становится слишком.
Никогда не поздно
разослать приглашения
на последнюю ночь (твоей жизни!).
Боже, Боже, Боже!
Ничего не могу поделать, я люблю веселиться, это у меня в крови!
Это словно электрический разряд,
заведи меня и смотри, как я пойду.
Где я остановлюсь, никто не знает.
Хороший повод быть
плохим влиянием на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя.
Я иду к врачу.
Надеюсь, у нее есть лекарство.
Надеюсь, она меня вылечит.
Что это вообще значит? (мы не знаем!)
Боже, Боже, Боже!
Ничего не могу поделать, я люблю веселиться, это у меня в крови!
Это словно электрический разряд,
заведи меня и смотри, как я пойду.
Где я остановлюсь, никто не знает.
Хороший повод быть
плохим влиянием на тебя.
Боже, Боже, Боже!
Ничего не могу поделать, я люблю веселиться, это у меня в крови!
Это словно электрический разряд,
заведи меня и смотри, как я пойду.
Где я остановлюсь, никто не знает.
Хороший повод быть
плохим влиянием на тебя.
Боже, Боже, Боже!
Ничего не могу поделать, я люблю веселиться, это у меня в крови!
Это словно электрический разряд,
заведи меня и смотри, как я пойду.
Где я остановлюсь, никто не знает.
Хороший повод быть
плохим влиянием на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя, и на тебя,
и на тебя, и на тебя.
Я — хороший повод (хороший повод)
быть плохим влиянием на тебя, и на тебя, и на тебя.
Ты слишком устал.
Ты не слишком устал!