Paroles et traduction P!nk - Chaos & Piss

Chaos & Piss

I thought that you were driving
But you've given me the wheel
There's rain clouds out there
That you don't wanna feel

Your anger's like a razor blade
It's just too bloody real
I thought that you would be here
No, I just don't get it

Hey, I also feel things
More than I should
I don't relax very often
As often as I could

I worry how the whole thing looks
It doesn't look good
But I thought that you would be here
No, I just don't get it

And being clear gets too much for me
Just like it does for you
And even though I want to, I want to
I don't

I don't feel like
Coming down, no I don't
I don't feel like
Hiding out, so I won't
I can't turn the volume down
So I sit here in this,
Chaos and piss
Watching the storm, passing
Storms are beautiful
Right here is beautiful

I came all this way to be with you
And you're already gone
If I was a good friend,
I could right this wrong

I'd kick away your crutches
And make you walk on your own
I really thought you'd be here
I just don't get it

Though it looks warm in
The rabbit hole
I could go down with you
And even though I want to
I want to, I won't

I don't feel like
Coming down, no I don't
I don't feel like
Hiding out, so I won't
I can't turn this volume down
So I sit here in this,
Chaos and piss
Watching the storm, passing
It's beautiful

Yeah, I'm a willow tree
Yeah, you can't blow me over
And my roots go deep in anger
And I wanna feel the wind
As it whips me like a prisoner
I wanna be here, I wanna be here

No I don't feel like
Coming down, no I don't
I don't feel like
Hiding out, so I won't
I can't turn the volume down
So I sit here in this,
Chaos and piss
Watching the storm passing
Storms are beautiful
This life is beautiful
It is...

Хаос и Дерьмо

Я думала, что ты ведешь
Но ты дал мне руль
Там дождевые облака
Которые ты не хочешь чувствовать

Твой гнев как лезвие бритвы
Он слишком чертовски реален
Я думала, что ты будешь здесь
Нет, я просто не понимаю

Эй, я тоже чувствую
Больше, чем должна
Я не расслабляюсь часто
Так часто, как могла бы

Я переживаю, как все это выглядит
Это выглядит нехорошо
Но я думала, что ты будешь здесь
Нет, я просто не понимаю

И ясность становится для меня слишком тяжелой
Так же, как и для тебя
И хотя я хочу, я хочу
Я не буду

Я не хочу
Успокаиваться, нет, не хочу
Я не хочу
Прятаться, поэтому не буду
Я не могу убавить звук
Поэтому я сижу здесь, в этом
Хаосе и дерьме
Наблюдая, как проходит буря
Бури прекрасны
Здесь и сейчас прекрасно

Я проделала весь этот путь, чтобы быть с тобой
А ты уже ушел
Если бы я была хорошим другом
Я бы исправила это

Я бы выбила твои костыли
И заставила бы тебя идти самому
Я правда думала, что ты будешь здесь
Я просто не понимаю

Хотя кажется теплым в
Кроличьей норе
Я могла бы спуститься туда с тобой
И хотя я хочу
Хочу, я не буду

Я не хочу
Успокаиваться, нет, не хочу
Я не хочу
Прятаться, поэтому не буду
Я не могу убавить этот звук
Поэтому я сижу здесь, в этом
Хаосе и дерьме
Наблюдая, как проходит буря
Это прекрасно

Да, я ива
Да, ты не можешь меня свалить
И мои корни глубоко в гневе
И я хочу чувствовать ветер
Когда он хлещет меня, как пленницу
Я хочу быть здесь, я хочу быть здесь

Нет, я не хочу
Успокаиваться, нет, не хочу
Я не хочу
Прятаться, поэтому не буду
Я не могу убавить звук
Поэтому я сижу здесь, в этом
Хаосе и дерьме
Наблюдая, как проходит буря
Бури прекрасны
Эта жизнь прекрасна
Она такая...