Paroles et traduction P!nk - Long Way to Happy

One night to you
Lasted six weeks for me
Just a bitter little pill now
Just to try to go to sleep
No more waking up to innocence
Say hello to hesitance
To everyone I meet
I guess I'll never know
What love means to me but oh
I'll keep on rolling down this road
But I've got a bad, bad feeling
It's gonna take a long time to love
It's gonna take a lot to hold on
It's gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I've got to
Keep on rolling like a stone
'Cause it's gonna be a long long way to happy
Left my childhood behind
In a roll away bed
Everything was so damn simple
Now I'm losing my head
Trying to cover up the damage
And pad out all the bruises
Do you know I had it
So it didn't hurt to lose it
Didn't hurt to lose it
No but oh
I'll keep on rolling down this road
But I've got a bad, bad feeling
It's gonna take a long time to love
It's gonna take a lot to hold on
It's gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I've got to
Keep on rolling like a stone
'Cause it's gonna be a long long way
Now I'm numb as hell and I can't feel a thing
But don't worry about regret or guilt cause I never knew your name
I just want to thank you
Thank you
From the bottom of my heart
For all the sleepless nights
And for tearing me apart yeah yeah
It's gonna take a long time to love
It's gonna take a lot to hold on
It's gonna be a long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I've got to
Keep on rolling like a stone
'Cause it's gonna be a long long way
It's gonna take a long time to love
It's gonna take a lot to hold on
It's gonna be a long, long, long, long way to happy, yeah
Left in the pieces that you broke me into
Torn apart but now I've got to
Keep on rolling like a stone
'Cause it's gonna be a long long way to happy

Одна ночь для тебя.
Для меня это длилось шесть недель.
Просто горькая маленькая таблеточка.
Просто чтобы попытаться уснуть.
Больше не просыпаться от невинности.
Поздоровайся с нерешительностью.
Всем, кого я встречаю.
Думаю, я никогда не узнаю.
Что любовь значит для меня, но ...
Я продолжу катиться по этой дороге.
Но у меня плохое, плохое предчувствие.
Это займет много времени, чтобы любить.
Это займет много времени, чтобы держаться.
Это будет долгий путь к счастью, да.
Оставленный в осколках, на которые ты разбила меня.
Разорван на части, но теперь я должен ...
Продолжай катиться, как камень.
Ведь это будет долгий путь к счастью.
Я оставил свое детство позади.
В откатной кровати.
Все было чертовски просто.
Теперь я теряю голову.
Пытаюсь скрыть ущерб.
И заглушить все синяки.
Ты знаешь, у меня это было?
Так что не было больно терять его.
Не больно было потерять его.
Нет, но ...
Я продолжу катиться по этой дороге.
Но у меня плохое, плохое предчувствие.
Это займет много времени, чтобы любить.
Это займет много времени, чтобы держаться.
Это будет долгий путь к счастью, да.
Оставленный в осколках, на которые ты разбила меня.
Разорван на части, но теперь я должен ...
Продолжай катиться, как камень.
Потому что это будет долгий путь.
Теперь я оцепенел, как черт, и ничего не чувствую.
Но не беспокойся о сожалениях или вине, потому что я никогда не знал твоего имени.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Спасибо!
От всего сердца.
За все бессонные ночи ...
И за то, что разорвал меня на части, да, да.
Это займет много времени, чтобы любить.
Это займет много времени, чтобы держаться.
Это будет долгий путь к счастью, да.
Оставленный в осколках, на которые ты разбила меня.
Разорван на части, но теперь я должен ...
Продолжай катиться, как камень.
Потому что это будет долгий путь.
Это займет много времени, чтобы любить.
Это займет много времени, чтобы держаться.
Это будет долгий, долгий, долгий, долгий путь к счастью, да.
Оставленный в осколках, на которые ты разбила меня.
Разорван на части, но теперь я должен ...
Продолжай катиться, как камень.
Ведь это будет долгий путь к счастью.