Paroles et traduction P!nk - Try Too Hard

1, 2, 3, 4!
You follow every line,
You wear perfect patch and style
You're like a satellite you're driftin' throught the sky
You can't make up you mind about this or that,
or anything at all
So you go with the flow and hope to God that no one knows it
Everything you are, everything you say
Everything you do is not for you
Everything you feel, Everything you know
Found it on your favorite TV show
And it's people like you that make me sick
I'm surrounded by you everywhere I look
You're telling everyone
How different you really are
But it's been said before,
So maybe you're not special after all
If you put the same amount of effort into letting go
Just act yourself and you might like it, you never know
'Cause is everything you want,
Everything you do
You try so hard to be everyone but you
Everywhere you turn,
You just gotta learn
It's easier if you don't try so hard
And it's people like you that make me sick
I'm surrounded by you everywhere I look
Is there somewhere I can go to get away
Where there's truth and people mean just what they say
You try too hard
You just try too hard
You try too hard
And it's people like us that make me sick
I'm surrounded by it everywhere I look
Is there somewhere we can go to get away
Where there's truth and people mean just what they say
You try too hard
You just try too hard

1, 2, 3, 4!
Ты следуешь за каждой строкой.
Ты носишь идеальную нашивку и стиль.
Ты словно спутник, ты плывешь по небу.
Ты не можешь принять решение о том или этом,
или о чем-то вообще.
Так ты идешь по течению и надеешься на Бога, что никто этого не знает.
Все, кем ты являешься, все, что ты говоришь.
Все, что ты делаешь, не для тебя.
Все, что ты чувствуешь, все, что ты знаешь.
Нашел его на своем любимом телешоу.
Меня тошнит от таких людей, как ты.
Я окружена тобой, куда бы я ни взглянула.
Ты всем говоришь.
Насколько ты на самом деле разная?
Но это уже было сказано раньше.
Так что, может быть, в конце концов, ты не особенная.
Если ты приложишь столько же усилий, чтобы отпустить.
Просто веди себя, и тебе это может понравиться, никогда не знаешь.
Ведь это все, чего ты хочешь.
Все, что ты делаешь.
Ты так стараешься быть всем, кроме себя.
Куда бы ты ни повернулся,
Тебе просто нужно научиться.
Проще, если ты не будешь так стараться.
Меня тошнит от таких людей, как ты.
Я окружена тобой, куда бы я ни взглянула.
Есть ли место, куда я могу пойти, чтобы уйти,
где есть правда, и люди имеют в виду то, что они говорят?
Ты слишком стараешься.
Ты слишком стараешься.
Ты слишком стараешься.
Меня тошнит от таких людей, как мы.
Я окружена им, куда бы я ни взглянула.
Есть ли место, куда мы можем пойти, чтобы уйти,
где есть правда, и люди имеют в виду то, что они говорят?
Ты слишком стараешься.
Ты слишком стараешься.