Paroles et traduction P!nk, Niklas Olovson, Robin Mortensen Lynch, Alecia Moore, Billy Mann & Lovely - Stupid Girls

Stupid Girls

Hhuh, Uhhuh
Stupid Girl (Woo), Stupid Girls, Stupid Girls
Maybe If I Act Like That, That Guy Will Call Me Back
What A Paparazzi Girl (Yeah), I Don't Wanna Be A Stupid Girl (Uhhuh)
Go To Fred Segal, You'll Find Them There
Laughing Loud So All The Little People Stare
Looking For A Daddy To Pay For The Champagne (Drop A Name)
What Happened To The Dreams Of A Girl President
She's Dancing In The Video Next To 50 Cent
They Travel In Packs Of Two Or Three
With Their Itsy Bitsy Doggies And Their Teeny-Weeny Tees
Where, Oh Where, Have The Smart People Gone?
Oh Where, Oh Where Could They Be? (Yeah Yeah Yeah)
Maybe If I Act Like That, That Guy Will Call Me Back
Porno-Paparazzi Girl, I Don't Wanna Be A Stupid Girl
Maybe If I Act Like That, Flipping My Blonde Hair Back (Yeah)
Push Up My Bra Like That (Uh-Huh), I Don't Wanna Be A Stupid Girl
(Break It Down Now)
Well It Seems It's Growing, It's Epidemic
I'm Scared That There Ain't A Cure
The World Believes It And I'm Going Crazy
I Cannot Take Any More
I'm So Glad That I'll Never Fit In
That Will Never Be Me
Outcasts And Girls With Ambition
That's What I Wanna See (C'mon)
Disasters All Around
World In Despair
Your Only Concern Is
Will It _ Up My Hair?
Maybe Act Like That, That Guy Will Call Me Back
Porno-Paparazzi Girl, I Dont Wanna Be A Stupid Girl
Maybe If I Act Like That, Flipping My Blonde Hair Back
Push Up My Bra Like That, I Don't Wanna Be A Stupid Girl
(Do Ya Thing, Do Ya Thing, Do Ya Thing)
(I Like This, Like This, Like This)
Pretty Will You _ Me Girl, Silly As A Lucky Girl
Pull My Head And _ It Girl, Stupid Girl!
Pretty Would You _Me Girl, Silly As A Lucky Girl
Pull My Head And _ It Girl, Stupid Girl!
(Maybe If I)
Act Like That,
Flipping My Blonde Hair Back
(Maybe If I)
Push Up My Bra Like That, Stupid Girl! (Girl Girl Girl)
Maybe If I Act Like That, That Guy Will Call Me Back
What A Paparazzi Girl, I Dont Wanna Be A Stupid Girl
Maybe If I Act Like That, Flipping My Blonde Hair Back
Push Up My Bra Like That, I Don't Wanna Be A Stupid Girl
Stupid Girl, Stupid Girl, Stupid Girl...

Глупые девчонки

Эх, Ага
Глупая девчонка (Вау), Глупые девчонки, Глупые девчонки
Может, если я буду вести себя так, тот парень перезвонит мне
Какая же я папарацци (Ага), Я не хочу быть глупой девчонкой (Ага)
Сходи на Фред Сигал, ты найдешь их там
Громко смеются, чтобы все маленькие люди смотрели
Ищут папика, чтобы заплатил за шампанское (Назови имя)
Что случилось с мечтами о девушке-президенте?
Она танцует в клипе рядом с 50 Cent
Они путешествуют стаями по двое или трое
Со своими малюсенькими собачками и своими крошечными маечками
Куда, ну куда же делись умные люди?
О, где же, о, где они могут быть? (Да, да, да)
Может, если я буду вести себя так, тот парень перезвонит мне
Девочка-порно-папарацци, я не хочу быть глупой девчонкой
Может, если я буду вести себя так, откидывая свои светлые волосы назад (Ага)
Приподниму свой лифчик вот так (Ага), я не хочу быть глупой девчонкой
(Давай, давай, давай)
Похоже, это разрастается, это эпидемия
Я боюсь, что нет никакого лекарства
Мир верит в это, и я схожу с ума
Я больше не могу этого выносить
Я так рада, что никогда не буду вписываться
Это никогда не буду я
Изгои и девушки с амбициями
Вот что я хочу видеть (Давай же)
Катастрофы повсюду
Мир в отчаянии
Твоя единственная забота
Не испортит ли это мою прическу?
Может, если я буду вести себя так, тот парень перезвонит мне
Девочка-порно-папарацци, я не хочу быть глупой девчонкой
Может, если я буду вести себя так, откидывая свои светлые волосы назад
Приподниму свой лифчик вот так, я не хочу быть глупой девчонкой
(Делай свое дело, делай свое дело, делай свое дело)
(Мне это нравится, нравится, нравится)
Красотка, ты меня _ девочка, глупая, как счастливая девочка
Тяни меня за голову и _ это, девочка, глупая девочка!
Красотка, ты бы _ меня, девочка, глупая, как счастливая девочка
Тяни меня за голову и _ это, девочка, глупая девочка!
(Может, если я)
Буду вести себя так,
Откидывая свои светлые волосы назад
(Может, если я)
Приподниму свой лифчик вот так, глупая девчонка! (Девочка, девочка, девочка)
Может, если я буду вести себя так, тот парень перезвонит мне
Какая же я папарацци, я не хочу быть глупой девчонкой
Может, если я буду вести себя так, откидывая свои светлые волосы назад
Приподниму свой лифчик вот так, я не хочу быть глупой девчонкой
Глупая девчонка, глупая девчонка, глупая девчонка...