Paroles et traduction P!nk feat. James T. Moore - I Have Seen the Rain

I Have Seen the Rain

I have felt the pain
I don't know where I'll be tomorrow
I don't know where I'm going
I don't even know where I've been
But I know I'd like to see them again
Spend my days just searching
Spend my nights in dreams
Stop looking over my shoulder, baby,
I stopped wondering what it means.
Drop out, burn out, sold your home
Oh they said I should've been more
Probably so if I hadn't been in that crazy damn Vietnam war
I survived the pain
Oh I've been home 30 years or so
And I'm just stepping off of the plane
Spend my days in searching
Spend my nights in dreams
Stop looking over my shoulder, baby,
I stopped wondering what it means.
Drop out, burn out, sold your home
Oh they said I should've been more
Probably so if I hadn't been in that crazy damn Vietnam war
We have seen the rain together
We survived the pain forever
Oh it's good to be home again
It's good to be with my friends
Oh it's good to be home again
It's good to feel the rain

Я видела дождь

Я чувствовала боль,
Я не знаю, где буду завтра,
Я не знаю, куда иду,
Я даже не знаю, где была,
Но я знаю, что хотела бы увидеть их снова.
Провожу дни в поисках,
Провожу ночи в мечтах.
Перестань оглядываться, милый,
Я перестала думать, что это значит.
Бросила всё, сгорела, продала дом.
О, они говорили, что я должна была добиться большего.
Наверное, так и было бы, если бы не эта проклятая война во Вьетнаме.
Я пережила боль,
О, я дома уже лет 30,
И я только что сошла с самолета.
Провожу дни в поисках,
Провожу ночи в мечтах.
Перестань оглядываться, милый,
Я перестала думать, что это значит.
Бросила всё, сгорела, продала дом.
О, они говорили, что я должна была добиться большего.
Наверное, так и было бы, если бы не эта проклятая война во Вьетнаме.
Мы видели дождь вместе,
Мы пережили боль навсегда.
О, как хорошо снова быть дома,
Хорошо быть со своими друзьями.
О, как хорошо снова быть дома,
Хорошо чувствовать дождь.