Paroles et traduction P!nk - Never Gonna Not Dance Again

Never Gonna Not Dance Again

If someone told me that
The world would end tonight
You could take all that I got
For once I wouldn't start a fight (yeah, right)

You could have my liquor
Take my dinner, take my fun
My birthday cake, my soul, my dog
Take everything I love

But, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancin' shoes and
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight

I'll lay down and die
I'll scream and I'll cry
We've already wasted enough time

I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (oh)

D-d-d-dance, I'm gonna dance, bruh
D-d-d-dance, I'm gonna dance

I want my life to be
A Whitney Houston song (I wanna dance)
I got all good luck and zero-
Don't care if I belong, no

If I could kill the thing
That makes us all so dumb
We're never getting younger
So, I'm gonna have some fun

'Cause, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancin' shoes and
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight

I'll lay down and die (I'll lay down and die)
I'll scream and I'll cry (I'll scream and I'll cry)
You know that I'm starting a fight

I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (yeah)

D-d-d-dance, I'm gonna dance, bruh
D-d-d-dance, I'm gonna dance
D-d-d-dance, I'm gonna dance, yeah
D-d-d-dance

I'll lay down and die
I'll scream and I'll cry
You know that I'm starting a fight (fight)

I'll lay down and die
I'll scream and I'll cry
We've already wasted enough time
We've already wasted enough time

I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (hey, hey)

I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Dance again (let the music play 'til the end)
Dance again (never gonna not dance again)
Dance again (so let the music play 'til the end)

Dance again (hey, never gonna not dance again)
Dance again (so let the music play 'til the end, let it play)
Dance again (never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
So let the music play 'til the end (c'mon, c'mon)

I'm never gonna not dance again
So let the music play 'til the end (yeah, yeah)
I'm never gonna not dance again
So let the music play 'til the end

Why'd it stop?

Никогда Не Перестану Танцевать

Если бы кто-то сказал мне, что
Мир рухнет сегодня ночью,
Ты можешь забрать всё, что у меня есть,
В этот раз я бы не стала спорить (да, точно).

Можешь забрать мой алкоголь,
Забери мой ужин, забери моё веселье,
Мой праздничный торт, мою душу, мою собаку,
Забери всё, что я люблю.

Но знаешь, есть одна вещь, которую я никогда не сделаю:
Я не выброшу свои танцевальные туфли, и
Господи, не испытывай меня, правда, не сегодня.

Я лягу и умру,
Я буду кричать, и я буду плакать,
Мы и так потратили достаточно времени.

Я никогда не перестану танцевать,
Я никогда не перестану танцевать.
О, я просто хочу отрываться под свои пластинки,
Вот и вся моя одежда.
Никогда не перестану танцевать (о).

Т-т-т-танцевать, я буду танцевать, братан,
Т-т-т-танцевать, я буду танцевать.

Я хочу, чтобы моя жизнь была
Песней Уитни Хьюстон (я хочу танцевать).
У меня вся удача мира и никакой…
Мне всё равно, вписываюсь ли я, нет.

Если бы я могла убить то,
Что делает нас такими глупыми,
Мы не молодеем,
Так что я собираюсь повеселиться.

Потому что, знаешь, есть одна вещь, которую я никогда не сделаю:
Я не выброшу свои танцевальные туфли, и
Господи, не испытывай меня, правда, не сегодня.

Я лягу и умру (я лягу и умру),
Я буду кричать, и я буду плакать (я буду кричать, и я буду плакать),
Ты же знаешь, что я начну драться.

Я никогда не перестану танцевать,
Я никогда не перестану танцевать.
О, я просто хочу отрываться под свои пластинки,
Вот и вся моя одежда.
Никогда не перестану танцевать (да).

Т-т-т-танцевать, я буду танцевать, братан,
Т-т-т-танцевать, я буду танцевать,
Т-т-т-танцевать, я буду танцевать, да,
Т-т-т-танцевать.

Я лягу и умру,
Я буду кричать, и я буду плакать,
Ты же знаешь, что я начну драться (драться).

Я лягу и умру,
Я буду кричать, и я буду плакать,
Мы и так потратили достаточно времени,
Мы и так потратили достаточно времени.

Я никогда не перестану танцевать,
Я никогда не перестану танцевать.
О, я просто хочу отрываться под свои пластинки,
Вот и вся моя одежда.
Никогда не перестану танцевать (эй, эй).

Я никогда не перестану танцевать (никогда не перестану танцевать),
Танцевать (пусть музыка играет до конца),
Танцевать (никогда не перестану танцевать),
Танцевать (так пусть музыка играет до конца).

Танцевать (эй, никогда не перестану танцевать),
Танцевать (так пусть музыка играет до конца, пусть играет),
Танцевать (никогда не перестану танцевать, да, о-о),
Так пусть музыка играет до конца (давай, давай).

Я никогда не перестану танцевать,
Так пусть музыка играет до конца (да, да),
Я никогда не перестану танцевать,
Так пусть музыка играет до конца.

Почему она остановилась?