Paroles et traduction P!nk - Runaway

Runaway

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Stepping out of the shade
I wanna bathe in the light
They're giving us a bad name
Being good never felt quite right

I know there's some place better
Far away from the here we're gold
As long as we're together
Hey, yeah, yeah

We were born to runaway, oh-oh
Top down, no doubt
We were born to runaway, whoa-whoa
Break out the blue horizon

We'll never settle, pedal to the floor
Got every day to live for
We were born to runaway, oh-whoa
Oh, yeah, born to runaway

We'll be living in color
Yesterday was black and white
No more looking over my shoulder
We'll be in paradise

I know there's some place better
Far away from here we're gold
As long as we're together
Hey, yeah, yeah

We were born to runaway, oh-oh
Top down, no doubt
We were born to runaway, whoa-whoa
Break out the blue horizon

We'll never settle, pedal to the floor
Got every day to live for
We were born to runaway, oh-whoa
Oh, yeah, born to runaway

And we'll drive through the night
Following the moonlight
I'll be right by your side

We were born to runaway, oh-oh (Oh, yeah-yeah-yeah)
Top down, no doubt
We were born to runaway, whoa-whoa (oh, yeah)
Break out the blue horizon

We'll never settle, pedal to the floor (no, no)
Got every day to live for
We were born to runaway, oh-oh
Oh, yeah, born to runaway

(Runaway) oh, yeah-yeah-yeah
Runaway with me
(Runaway) runaway with me
Born to runaway

Беглянка

О-о, о-о
О-о, о-о

Выходя из тени,
Хочу купаться в свете.
Они порочат нам,
Быть хорошими никогда не казалось правильным.

Я знаю, есть место получше,
Вдали отсюда, где мы с тобой - золото.
Пока мы вместе,
Да, да, да.

Мы рождены были бежать, о-о,
Крыша опущена, никаких сомнений,
Мы рождены были бежать, во-о,
Вырваться за синий горизонт.

Мы никогда не успокоимся, педаль в пол,
У нас есть каждый день, чтобы жить,
Мы рождены были бежать, о-о,
Да, рождены были бежать.

Мы будем жить в цвете,
Вчерашний день был черным и белым,
Больше не оглядываясь через плечо,
Мы будем в раю.

Я знаю, есть место получше,
Вдали отсюда, где мы с тобой золото.
Пока мы вместе,
Да, да, да.

Мы рождены были бежать, о-о,
Крыша опущена, никаких сомнений,
Мы рождены были бежать, во-о,
Вырваться за синий горизонт.

Мы никогда не успокоимся, педаль в пол,
У нас есть каждый день, чтобы жить,
Мы рождены были бежать, о-о,
Да, рождены были бежать.

И мы будем ехать сквозь ночь,
Следуя за лунным светом,
Я буду рядом с тобой.

Мы рождены были бежать, о-о (О, да-да-да)
Крыша опущена, никаких сомнений,
Мы рождены были бежать, во-о (О, да),
Вырваться за синий горизонт.

Мы никогда не успокоимся, педаль в пол (нет, нет),
У нас есть каждый день, чтобы жить,
Мы рождены были бежать, о-о,
О, да, рождены были бежать.

(Беглянка), о, да-да-да,
Беги со мной,
(Беглянка), беги со мной,
Рождены были бежать.