Paroles et traduction P!nk - Last Call

Last Call

Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ha, ha, ha
Mhm, mhm
Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ha, ha, ha
Mhm

I wanna stay shelter and placed
And I'm there beside you
We're the sun and the moon, we're glitter and glue
As long as I can find you
I can see angels, they're walkin' and talkin'
But nobody's listenin', the whole sky is fallin'

I'm scared like hell has found us
I see halos all around us

Last call before the world ends
Right before the avalanche
Last shot for us to make amends
Do you think I can have this dance?
It's all just a game, a game of chance
Oh, oh
Last call before the world ends
Mm, and we'll all be like

Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah
Yeah, and we'll all be like
Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah
Oh, yeah, yeah, yeah

So here's to the fears and happy tears
What would I do without you
Let's not go home, let's not die alone
That's what it all comes down to

It sure was good while it lasted
Right now, we're fuckin' blasted

Last call before the world ends
Right before the avalanche
Last shot for us to make amends
Do you think I can have this dance
It's all just a game, a game of chance
Oh, oh
Last call before the world ends
Mm, and we'll all be like

Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah
Yeah, and we'll all be like
Ah-ha-ha-ha-ha, ah, ah, ah, ah
Yeah, and we'll all be like

Hold on, dance with me
Hold on, dance with me
Hold on, dance with me
Hold on
Uh, bartender

Last call before the world ends
Right before the avalanche
Last shot for us to make amends
Do you think I can have this dance
It's all just a game, a game of chance
Oh, oh
Last call before the world ends
Yeah, and we'll all be like

Ah, ha, ha, ha

Последний звонок

А-ха-ха-ха-ха, а, ха, ха, ха
М-м, м-м
А-ха-ха-ха-ха, а, ха, ха, ха
М-м

Я хочу остаться под защитой
И я здесь, рядом с тобой
Мы - солнце и луна, блестки и клей
Пока я могу найти тебя
Я вижу ангелов, они ходят и разговаривают
Но никто не слушает, всё небо рушится

Мне страшно, как будто нас нашёл ад
Я вижу нимбы вокруг нас

Последний звонок перед концом света
Прямо перед лавиной
Последний шанс всё исправить
Как думаешь, ты станцуешь со мной?
Это всего лишь игра, игра случая
О, о
Последний звонок перед концом света
М-м, и мы все будем как

А-ха-ха-ха-ха, а, а, а, а
Да, и мы все будем как
А-ха-ха-ха-ха, а, а, а, а
О, да, да, да

Итак, за страхи и счастливые слезы
Что бы я делала без тебя?
Давай не пойдем домой, давай не умрем в одиночестве
Вот к чему всё сводится

Было здорово, пока длилось
Прямо сейчас мы чертовски пьяны

Последний звонок перед концом света
Прямо перед лавиной
Последний шанс всё исправить
Как думаешь, ты станцуешь со мной
Это всего лишь игра, игра случая
О, о
Последний звонок перед концом света
М-м, и мы все будем как

А-ха-ха-ха-ха, а, а, а, а
Да, и мы все будем как
А-ха-ха-ха-ха, а, а, а, а
Да, и мы все будем как

Подожди, станцуй со мной
Подожди, станцуй со мной
Подожди, станцуй со мной
Подожди
Эй, бармен

Последний звонок перед концом света
Прямо перед лавиной
Последний шанс всё исправить
Как думаешь, ты станцуешь со мной
Это всего лишь игра, игра случая
О, о
Последний звонок перед концом света
Да, и мы все будем как

А, ха, ха, ха