I Don't Believe You - P!nk traduction en allemand

I Don't Believe You

I don't mind it
I don't mind at all
It's like you're the swing set
And I'm the kid that falls
It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right
Right?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all

I don't mind it
I still don't mind at all
It's like one of those bad dreams
When you can't wake up
It looks like you've given up
You've had enough
But I want more
No, I won't stop
'Cause I just know
You'll come around
Right?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all

Just don't stand there and watch me fall
'Cause I, 'cause I still don't mind at all

It's like the way we fight
The times I've cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it's got to be right
Right?

No, I don't believe you
When you say don't come around here no more
I won't remind you
You said we wouldn't be apart
No, I don't believe you
When you say you don't need me anymore
So don't pretend to
Not love me at all
'Cause I don't believe you

Ich glaube dir nicht

Es macht mir nichts aus
Es macht mir überhaupt nichts aus
Du bist wie die Schaukel
Und ich bin das Kind, das fällt
Es ist wie die Art, wie wir streiten
Die Male, die ich geweint habe
Wir geraten aneinander
Und jede Nacht
Ist die Leidenschaft da
Also muss es richtig sein
Richtig?

Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst, komm nicht mehr hierher
Ich werde dich nicht erinnern
Du sagtest, wir würden nicht getrennt sein
Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst, du brauchst mich nicht mehr
Also tu nicht so
Als ob du mich überhaupt nicht liebst

Es macht mir nichts aus
Es macht mir immer noch nichts aus
Es ist wie einer dieser Albträume
Wenn du nicht aufwachen kannst
Es sieht so aus, als hättest du aufgegeben
Du hast genug gehabt
Aber ich will mehr
Nein, ich werde nicht aufhören
Weil ich einfach weiß
Du wirst zurückkommen
Richtig?

Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst, komm nicht mehr hierher
Ich werde dich nicht erinnern
Du sagtest, wir würden nicht getrennt sein
Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst, du brauchst mich nicht mehr
Also tu nicht so
Als ob du mich überhaupt nicht liebst

Steh einfach nicht da und sieh mir beim Fallen zu
Weil ich, weil es mir immer noch nichts ausmacht

Es ist wie die Art, wie wir streiten
Die Male, die ich geweint habe
Wir geraten aneinander
Und jede Nacht
Ist die Leidenschaft da
Also muss es richtig sein
Richtig?

Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst, komm nicht mehr hierher
Ich werde dich nicht erinnern
Du sagtest, wir würden nicht getrennt sein
Nein, ich glaube dir nicht
Wenn du sagst, du brauchst mich nicht mehr
Also tu nicht so
Als ob du mich überhaupt nicht liebst
Weil ich dir nicht glaube