Paroles et traduction P!nk - Stupid Girls

Stupid girl
Stupid girls
Stupid girls

Maybe if I act like that
That guy will call me back
Porno paparazzi girls
I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud, so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
Droppin' names

What happened to the dream of a girl president
She's dancing in the video next to 50 cent
They travel in packs of two and three
With their itsy-bitsy doggies and their teeny-weeny tees

Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

Maybe if I act like that
That guy will call me back
Porno paparazzi girls
I don't wanna be a stupid girl

Baby, if I act like that
Flippin' my blond hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl

Break it down now

The disease is growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it, and I'm going crazy
I cannot take anymore

I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see (come on)

Disaster's all around (disaster's all around)
A world of despair (a world of despair)
Your only concern, "Will it fuck up my hair?"

Maybe if I act like that
That guy will call me back
Porno paparazzi girls
I don't wanna be a stupid girl

Baby, if I act like that
Flippin' my blond hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl

Thing, do ya thing
Do ya thing, do ya thing, yeah
I like this, like this, like this

Pretty, will you fuck me, girl? (Silly, I'm so lucky girl)
Pull my hair, I'll suck it, girl (stupid girl)
Pretty, will you fuck me, girl? (Silly, I'm so lucky girl)
Pull my hair, I'll suck it, girl (stupid girl)

Maybe if I act like that (baby, if I...)
Flipping my blond hair back (baby, if I...)
Push up my bra like that
Stupid girl

Maybe if I act like that
That guy will call me back
Porno paparazzi girls
I don't wanna be a stupid girl (stupid girl)

Maybe if I act like that
Flippin' my blond hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl (stupid girl)

Maybe if I act like that (stupid girl)
Flipping my blond hair back (stupid girl)
Push up my bra like that (stupid girl)
Stupid girl
Stupid girl (stupid girl)
Stupid girl (stupid girl)
Stupid girl (stupid girl)...

Глупая девушка!
Глупые девушки
Глупые девушки

Может если бы я вела себя так
Тот парень перезвонил бы мне
Порно папараци девушки
Я не хочу быть глупой девушкой

Иди в Fred Segal, та найдёшь их там
Смеются громко, чтобы все людишки уставились
В поисках папика, который оплатит шампанское
Сыпающих именами

что случилось с девичьей мечтой стать президентом?
Она танцует на видео рядом с 50 cent
они перемещаются вдвоем или втроём
Со своими собаченками и малолетками

Куда, о, куда ушли все умные люди?
Где, о где они могут быть?

Может если бы я вела себя так
Тот парень перезвонил бы мне
Порно папараци девушки
Я не хочу быть глупой девушкой

Может если бы я вела себя так
Размахивая блонд волосами назад
Подтянув свой лифчик
Я не хочу быть глупой девушкой

Разбейте это, сейчас

Это болезнь растёт, это эпидемия
Боюсь не существует лекарства
Мир верит что я схожу с ума
Я не могу больше это выносить

Я так рада что никогда не впишусь
Той я не стану никогда
Изгои и девчата с амбициями
Вот что я хочу видеть (да ладно)

Катастрофы повсюду (везде)
Мир в безыходности (в отчаянии)
А ты озабочен: "Это испортит мою причёску?"

Может если бы я вела себя так
Тот парень перезвонил бы мне
Порно папараци девушки
Я не хочу быть глупой девушкой

Может если бы я вела себя так
Размахивая блонд волосами назад
Подтянув свой лифчик
Я не хочу быть глупой девушкой

Думаешь, ты думаешь
Ты мыслишь, ты думаешь да
Зацепило это, зацепило это

Миленькая, подведёшь меня, детка (глупышка везунья)
Дёрни причёску я вытерплю дура
Миленькая, подведёшь меня, детка (глупышка везунья)
Дёрни причёску я вытерплю дура

Если я поведу себя так ( если )
Взмахну блондом причёской назад (если )
Подтянув свой лифчик
Глупая девушка!

Может если бы я вела себя так
Тот парень перезвонил бы мне
Порно папараци девушки
Не хочу быть тупой девушкой

Может если бы я вела себя так
Размахивая блонд волосами назад
Подтянув свой лифчик
Не хочу быть тупой девушкой

Если поведу себя так (дура)
Встряхнув волосы назад (дура)
Надув ливчик вот так (дура)
Глупая девушка!
Тупая дура
Тупая дура
Тупая дура