Paroles et traduction P'unk-en-Ciel - Dune 2008

Dune 2008

Suna no machi wa kyoo mo
Yoru ga kuru no o machi
Shizuka ni tsuki no moto
Utage o hajimeru
Yurusarenu kooi kiete yuku ashi no ato
Iki o kirashi hohoemu futari
Yorokobi no utagoe sakyuu ni hirogari
Dare mo kitsuku kotonaku
Tooku made tsutaeru
Yurusarenu kooi kiete yuku ashi no ato
Iki o kirashi hohoemu futari
Tsuki ni terasare me o tojite
Sotto karamaru
Katachi o kaete kuzure yuku
Nemuri ga sasoo
Tsuki ni terasare me o tojite sotto karamaru
Katachi o kaete kuzure yuku
Futari wa suna ni naru
Utagoe no togae tsuki wa usure hajime
Sakyuu ni wa moo dare mo...
Tsuki ni terasare me o tojite
Sotto karamaru
Katachi o kaete kuzure yuku
Nemuri ga sasoo
Tsuki ni terasare me o tojite sotto karamaru
Katachi o kaete kuzure yuku
Futari wa suna ni naru

Dune 2008

In this desert town, we wait
For the night to fall
Silently beneath the moon
We begin the feast
Forbidden love, fading footprints
Two souls embrace, their breath growing faint
A chorus of joy, spreading far and wide
No one dares to speak
It echoes on and on
Forbidden love, fading footprints
Two souls embrace, their breath growing faint
Beneath the moon, we close our eyes
And gently intertwine
Our forms dissolving, changing shape
Slumber's embrace
Beneath the moon, we close our eyes and gently intertwine
Our forms dissolving, changing shape
We become the sands
The echo of our song, the moon begins to fade
And soon there is... no one left
Beneath the moon, we close our eyes
And gently intertwine
Our forms dissolving, changing shape
Slumber's embrace
Beneath the moon, we close our eyes and gently intertwine
Our forms dissolving, changing shape
We become the sands