All You - P1Harmony traduction en allemand

All You

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

What time is it? 알람은 꺼, don't rush me
늦으면 날 가만히 안 둘걸
오전 정오 이제 곧 올 테고
해는 눈치껏 불을 꺼 새벽은 눈을 비비며 기지개를 펴
문자 주고받다, chi-ki cha-ka, doom, ba
도파민 도네 봄바람과
긴가민가해 빈자리가
너라니까 그래 너 하나뿐이야

It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love
You know?

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Yo
내가 내 맘의 딱 반을 떼서
부족한 네 맘의 내 반을 갖다 붙여
그냥 가벼운 말장난 뭘 하든 웃음만
튀어나오나 봐 난 너 하나만 봐 only you
A piece of my heart, I've been looking for you
널 보면 콧노래가 저절로
It's a boomerang
매번 돌고 돌아 다시 네 생각만 해 왜?

It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch
자꾸 닮아 가는 우린 maybe love

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

아무래도 너를 더
바라고 있는 것 같아
이런 날 알아봐 주는 사람
너밖에 없는 걸
It's the way, 난 너를 느껴
It's the magic, 너의 touch, yeah
너와 난 falling in love
I need your love

그래 너도나도 그래
똑같은 맘인 거야
그래 너도나도 그래
둘이서 always love you
너를 보면 high, high, high up
둘이 함께 fly, fly with love
그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, 너도 나도 always love you
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, 그래 서로 마주 보자
사랑은 언제나 all you

Du Allein

Ja, du und ich, ja
Wir fühlen dasselbe
Ja, du und ich, ja
Zu zweit, immer lieben wir dich
Wenn ich dich sehe, high, high, high up
Zusammen fliegen wir, fly, fly with love
Ja, lass uns einander ansehen
Liebe bist immer nur du

Wie spät ist es? Wecker aus, dräng mich nicht
Wenn ich zu spät bin, lässt du mich nicht in Ruhe
Vormittag, Mittag, es kommt bald
Die Sonne macht diskret das Licht aus, die Morgendämmerung reibt sich die Augen und streckt sich
Wir schreiben uns Nachrichten, chi-ki cha-ka, doom, ba
Dopamin fließt mit dem Frühlingswind
Ich bin mir unsicher, ob diese Leere
Du bist, ja, du bist die Einzige

It's the way, ich fühle dich
It's the magic, deine Berührung
Wir werden uns immer ähnlicher, vielleicht ist es Liebe
Weißt du?

Ja, du und ich, ja
Wir fühlen dasselbe
Ja, du und ich, ja
Zu zweit, immer lieben wir dich
Wenn ich dich sehe, high, high, high up
Zusammen fliegen wir, fly, fly with love
Ja, lass uns einander ansehen
Liebe bist immer nur du

Yo
Ich nehme genau die Hälfte meines Herzens
Und füge meine Hälfte deinem fehlenden Herzen hinzu
Nur leichte Wortspiele, was wir auch tun, es kommt nur Lachen heraus
Ich sehe nur dich an, only you
A piece of my heart, I've been looking for you
Wenn ich dich sehe, summe ich automatisch eine Melodie
It's a boomerang
Es dreht sich immer wieder und ich denke nur an dich, warum?

It's the way, ich fühle dich
It's the magic, deine Berührung
Wir werden uns immer ähnlicher, vielleicht ist es Liebe

Ja, du und ich, ja
Wir fühlen dasselbe
Ja, du und ich, ja
Zu zweit, immer lieben wir dich
Wenn ich dich sehe, high, high, high up
Zusammen fliegen wir, fly, fly with love
Ja, lass uns einander ansehen
Liebe bist immer nur du

Ich glaube, ich will dich mehr
und mehr
Jemand, der mich so erkennt, wie ich bin
Das bist nur du
It's the way, ich fühle dich
It's the magic, deine Berührung, yeah
Du und ich, wir verlieben uns
I need your love

Ja, du und ich, ja
Wir fühlen dasselbe
Ja, du und ich, ja
Zu zweit, immer lieben wir dich
Wenn ich dich sehe, high, high, high up
Zusammen fliegen wir, fly, fly with love
Ja, lass uns einander ansehen
Liebe bist immer nur du

Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, du und ich, immer lieben wir dich
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, ja, lass uns einander ansehen
Liebe bist immer nur du