Paroles et traduction P1Harmony - BFF (Best Friends Forever)

Wake 'em up, wake 'em up (yeah)

우리 얘기를 들어 봐
깜짝 놀라게 될걸 (skrr), it'll surprise you
I'ma get you moving by my, by my side
Wake 'em up, wake 'em up

Yeah, 너와 나의 secret (whoa-oh)
만들어 가 friendship (yeah)
Show me your sign, 연결된 line
열어 봐 너만의 piece sign, 손을 잡아

어른들은 뭐라 해도 이해 못 할 our story
같이 할래 영원토록 by your side
That's the way we do, 멋지잖아, me and you
See me now, 네가 내 옆에 서, friendship
So let's go (let's go), let's make it last all night

Put up your hands if you're my BFF (yeah)
날 따라 해, you know we dance like that (woo)
소리 질러, you gotta make some noise (yeah)
'Cause you know you're my BFF

Put up your hands if you're my BFF
노래해 봐, you know we sing like that
볼륨을 up, I wanna hear your voice
'Cause you know you're my BFF

Uhm, talking 'bout BFF, you know what 다음? (Talkin' 'bout)
우리끼린 다 알잖아, 이런 거 말고 (nuh-uh)
Truth, 그래, 이 groove 분위기 타고 꺼, ooh
불 꺼내 보자, 우리만 아는 그 꿈
우리 둘, 우리 둘, 쿵 짝 짝 쿵

친한 친구 친한 친구인 척하는 친구 빼고
찐친들만 모여 (baby)
Bestie, come on, 어서, 여기 여기 붙어라
걸어 새끼손가락, best friend, hand sign

어른들은 뭐라 해도 이해 못 할 our story
같이 할래 영원토록 by your side
That's the way we do, 멋지잖아, me and you
Show me now, we dance like shimmy-shimmy-ya, I'll go (I'll go)
Let's make it last all night

Put up your hands if you're my BFF (yeah)
날 따라 해, you know we dance like that (woo)
소리 질러, you gotta make some noise (yeah)
'Cause you know you're my BFF

Put up your hands if you're my BFF
노래해 봐, you know we sing like that
볼륨을 up, I wanna hear your voice
'Cause you know you're my BFF

Ay, everybody know my name (ay)
Ay, everybody know your name (brrr)
깨질 수 없는 강한 magical
우리 둘 사이는 마치 miracle

Ay, everybody know my name (hey)
Ay, everybody know your name (woo)
Make it loud, make it loud
말해 들은 대로, wait, you can be my BFF

Put up your hands if you're my BFF (ooh, yeah)
날 따라 해, you know we dance like that (dance like that)
소리 질러, you gotta make some noise (make some noise)
'Cause you know you're my BFF

Put up your hands if you're my BFF
노래해 봐, you know we sing like that (ooh-ooh)
볼륨을 up, I wanna hear your voice ('cause you know)
'Cause you know you're my BFF

Разбуди их, разбуди их (да)

Послушайте нас.
скрр, это тебя удивит
Я заставлю тебя двигаться рядом со мной, рядом со мной
Разбуди их, разбуди их

Да, ты и мой секрет (вау-о)
Создана для дружбы (да)
Покажи мне свой знак, соединенная линия
Откройте свою собственную вывеску, держите ее за руку.

Наша история взрослые не понимают, что они говорят
Я хочу быть с тобой всегда, рядом с тобой
Вот как мы поступаем, я и ты
Видишь меня сейчас, ты стоишь рядом со мной, дружба
Так что поехали (поехали), пусть это продлится всю ночь.

Подними руки, если ты моя лучшая подруга (да)
Следуй за мной, ты знаешь, что мы так танцуем (ууу)
Кричи, ты должен немного пошуметь (да)
Потому что ты знаешь, что ты моя лучшая подруга

Подними руки, если ты моя лучшая подруга,
пой, ты знаешь, что мы так поем.
Прибавь громкость, я хочу услышать твой голос
Потому что ты знаешь, что ты моя лучшая подруга

Хм, кстати, о лучшей подруге, знаешь, что дальше? (Говорю о)
Мы все знаем, не это (не-а)
Правда, да, эта грувовая атмосфера улетучивается, оо
Давай погасим огонь, этот сон, который мы знаем только
Двое из нас, двое из нас, тук-тук, приятель, тук-тук

Лучший друг, за исключением друга, притворяющегося лучшим другом.
Только горячие друзья (детка)
Подружка, давай, давай, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда.
походка мизинцем, лучший друг, знак рукой

Наша история взрослые не понимают, что они говорят
Я хочу быть с тобой всегда, рядом с тобой
Вот как мы поступаем, я и ты
Покажи мне сейчас, мы танцуем как шимми-шимми-йа, я пойду (я пойду)
Давай сделаем так, чтобы это длилось всю ночь

Подними руки, если ты моя лучшая подруга (да)
Следуй за мной, ты знаешь, что мы так танцуем (ууу)
Кричи, ты должен немного пошуметь (да)
Потому что ты знаешь, что ты моя лучшая подруга

Подними руки, если ты моя лучшая подруга,
пой, ты знаешь, что мы так поем.
Прибавь громкость, я хочу услышать твой голос
Потому что ты знаешь, что ты моя лучшая подруга

Да, все знают мое имя (да)
Да, все знают твое имя (бррр)
Нерушимый сильный магический
Это похоже на чудо между нами двумя.

Эй, все знают мое имя (эй)
Да, все знают твое имя (ууу)
Сделай это громко, сделай это громко
Как вы уже слышали, подождите, вы можете быть моей лучшей подругой

Подними руки, если ты моя лучшая подруга (о, да)
Следуй за мной, ты знаешь, мы танцуем вот так (танцуем вот так)
кричи, ты должен пошуметь (пошуметь немного)
Потому что ты знаешь, что ты моя лучшая подруга

Подними руки, если ты мой лучший друг
Пой, ты знаешь, что мы так поем (о-о-о)
Прибавь громкость, я хочу услышать твой голос (потому что ты знаешь)
Потому что ты знаешь, что ты моя лучшая подруга