P1Harmony - DUH! - traduction des paroles en allemand

DUH! - P1Harmonytraduction en allemand




DUH!
DUH!
Duh
Duh
Spectacular drama, you like it
Spektakuläres Drama, du magst es
보법이 다르지 펄떡 my stompin'
Meine Schritte sind anders, zuckend mein Stampfen
All body, 여기 지금 highlight scene
Ganzkörper, schau her, jetzt die Highlight-Szene
입덕 위기에 처한 네가 보여, please don't be stupid
Ich seh dich, wie du kurz davor bist, ein Fan zu werden, bitte sei nicht dumm
당돌하게 late to this party
Dreist spät zu dieser Party
이름을 외쳐
Schrei meinen Namen
주인공은 don't you rush me
Die Hauptfigur bin ich, überstürz mich nicht
La-la, la-la
La-la, la-la
관심도 없던 우리의 무대 놀랐겠지?
Du warst wohl überrascht von unserer Bühne, die dich nicht mal interessiert hat, oder?
'Cause I got it like that, oh, I got it like that, yeah
Denn ich hab's drauf, oh, ich hab's drauf, yeah
뭐를 상상해도 이상일 거야
Was auch immer du dir vorstellst, ich werde mehr sein
So follow me, are you ready?
Also folge mir, bist du bereit?
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
Mm, wer spielt im Revier der Top-Liga?
우리를 새긴 plain white tee
Ein schlichtes weißes T-Shirt, mit uns draufgedruckt
내가 원하면 자리가 first class seat
Wenn ich es will, ist dieser Platz ein First-Class-Sitz
Who's that? It's me, duh
Wer ist das? Ich bin's, duh
Yeah, 누구야 flow는 sound so sweet
Yeah, wessen Flow klingt so süß?
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets
Hier dieser coole Groove, der Tanz bemalt diese Straßen
찍어 peace, we the G-O-A-T
Mach ein Foto, Peace, wir sind die G-O-A-T
Who's that? It's me, duh
Wer ist das? Ich bin's, duh
Duh하거나 빼기 가위바위보 내기
Duh oder minus, Schere-Stein-Papier-Wette
묶음 상품들에 군중은 홀려
Die Menge ist verzaubert von den Bündelangeboten
찌는 던져졌고 물고기 떼는 몰려
Der Köder ist ausgeworfen und die Fischschwärme kommen
빠르게 매진되는 가판대
Auf dem schnell ausverkauften Verkaufsstand
아니 밑바닥에서 우리는 값을 올려
Nein, von ganz unten erhöhen wir den Wert
Ducking, bumpin', 겁도 없어
Ducking, mehr, mehr, mehr, mehr Bumpin', keine Angst
Double D, 발걸음 보법 더, duh, duh
Double D, Schritte, Gangart mehr, duh, duh
위로 우린 bump up, 이런 hero 처음 보지
Nach oben, mehr, mehr, wir bumpen up, so einen Helden hast du noch nie gesehen
Take a picture (Peace)
Mach ein Foto (Peace)
관심도 없던 우리의 무대 놀랐겠지?
Du warst wohl überrascht von unserer Bühne, die dich nicht mal interessiert hat, oder?
'Cause I got it like that, oh, I got it like that, yeah
Denn ich hab's drauf, oh, ich hab's drauf, yeah
뭐를 상상해도 이상일 거야
Was auch immer du dir vorstellst, ich werde mehr sein
So follow me, are you ready?
Also folge mir, bist du bereit?
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
Mm, wer spielt im Revier der Top-Liga?
우리를 새긴 plain white tee
Ein schlichtes weißes T-Shirt, mit uns draufgedruckt
내가 원하면 자리가 first class seat
Wenn ich es will, ist dieser Platz ein First-Class-Sitz
Who's that? It's me, duh
Wer ist das? Ich bin's, duh
Yeah, 누구야 flow는 sound so sweet
Yeah, wessen Flow klingt so süß?
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets
Hier dieser coole Groove, der Tanz bemalt diese Straßen
찍어 peace, we the G-O-A-T
Mach ein Foto, Peace, wir sind die G-O-A-T
Who's that? It's me, duh
Wer ist das? Ich bin's, duh
Uh, uh, yeah
Uh, uh, yeah
빡빡 밀어 머리 방탕하기는 멀리
Kahl rasiert der Kopf, von Ausschweifungen weit entfernt
가죽 세트 but 인자하게 미소
Leder-Set, aber ein gütiges Lächeln
간판 없이 팔아도 맛집으로 시작이 달라
Auch ohne Schild verkaufend, starte ich als Top-Restaurant, mein Anfang ist anders
하나도 비울 없어 매일이 갈라쇼 like
Ich kann nichts auslassen, jeder Tag ist eine Gala-Show, like
Woah, 까놓고 재미없어Woah, 그만해 따가운 소리 시끄러워
Woah, sei ehrlich, schau, ich bin nicht langweilig. Woah, hör auf, dieser ohrenbetäubende Lärm ist nervig.
빼곤 전부 똑같은 걸로만
Außer mir sind alle nur dasselbe
Potato, potato, tomato, tomato, 비스무리하잖아
Potato, potato, tomato, tomato, alles ziemlich ähnlich, oder?
내가 감춰졌던
Ich war der verborgene
진짜 diamond, yeah
wahre Diamant, yeah
I don't want for nothing, no
Ich verlange nach nichts, nein
Mm, 누구야 노는 물이 top dog league
Mm, wer spielt im Revier der Top-Liga?
우리를 새긴 plain white tee (White tee, yeah)
Ein schlichtes weißes T-Shirt, mit uns draufgedruckt (Weißes T-Shirt, yeah)
내가 원하면 자리가 first class seat (Yeah)
Wenn ich es will, ist dieser Platz ein First-Class-Sitz (Yeah)
Who's that? It's me, duh
Wer ist das? Ich bin's, duh
Yeah, 누구야 flow는 sound so sweet
Yeah, wessen Flow klingt so süß?
여기 멋진 groove, 춤이 paint these streets (Paint these streets)
Hier dieser coole Groove, der Tanz bemalt diese Straßen (Bemalt diese Straßen)
찍어 peace, we the G-O-A-T (G-O-A-T)
Mach ein Foto, Peace, wir sind die G-O-A-T (G-O-A-T)
Who's that? It's me, duh (It's me)
Wer ist das? Ich bin's, duh (Ich bin's)
You already know who it is
Du weißt schon, wer es ist
Not gonna repeat myself
Ich werde mich nicht wiederholen
Light work
Leichte Arbeit
Duh
Duh





Writer(s): Carl Lehmann, Jong Seob Kim, In Tak Hwang, Ji Ung Choi, Jacob Aaron Currey, Anders Grindheim Bratterud, Oskar Vilhelm Karlstrom, Sung Ho Han


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.