Paroles et traduction P1Harmony - Last Call

Last Call

Hey, ayy
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah
Last call (Yeah)
Let's go

Paranoid (Yo, who's that?)
Tryna get away, I'm paranoid, mm
쉰 적 없이 왔던 내 매일 속에
붙였어 '멈춤', oh
잠들 시간만 되면 난 떠올려
아마 똑같은 날들이 problem
아무렇지 않게 웃어 봐도 버릴 수 없는 맘
오늘 끝자락에 남겨질 나의 꿈

I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
숨 가삐 달렸지 오늘의 난 내일에 살아
달력 글씨에 빨간불이 들어온대도 멈추는 법을 몰랐어
액셀만 달린 줄 알았던 트럭
괜찮아 좀 천천히 달리자고

Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (불타는 밤)
Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (And we never going home)
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
지금에 네 몸 맡겨 줘

I think about it
파티는 재개
물 타는 놈들은 집에 보내
높게 들고 짠 해 (짠 해)
고민은 N빵해 (빵해)
막차 시간 확인하지 마
들이켜 기억이 날지 말진
나도 몰라 대체 언제까지
어깨춤을 출지는
이대로 많아지는 생각 (Oh, ayy, oh)
풀어헤쳐 now (Oh, ayy, oh)
아니라면 우리 젠가처럼
뽑힌 채로 falling down (Oh, ayy, oh)
가끔은 날 안아 줄 시간이 필요해
비틀대고 있는 여린 몸

I know what you want
지금 모든 건 blah, blah, blah, blah, blah
우린 부르지 신나는 노래
둘이 구르지 바뀌는 노래
템포 맞춰 쿵쿵, now you get it
Fine 날 믿어, let's get it

Tonight
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight
끝나지 않게
빈 잔을 들어 줘 (Last call)
Doesn't matter (Let's go)

Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
못 막아 막차 뜰 때까지
Up and down, 미쳐 가 뭐든 상관없어
쌓아 왔던 말들 다 질러 버려, tonight

Tonight (Yeah)
저 위로 던져 버려
내일이 뭐든 I don't care
이 밤은 전부 stop it
Tonight (Tonight)
끝나지 않게 (Yeah)
빈 잔을 들어 줘 (Oh; Last call)
Doesn't matter (Let's go; Hey)

Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (불타는 밤) (Yeah, 불타올라)
Oh, oh, oh-oh, woah-oh, oh (And we never going home) (No, no)
더 붉어지는 party 'til the end (Last call)
미소 지어 줘, smile again

Последний звонок

Эй, ага
О-о, о-о, о-о
Ага
Последний звонок (Ага)
Погнали

Паранойя (Йоу, кто это?)
Пытаюсь сбежать, меня накрыла паранойя, мм
Мои дни летят без остановки
Нажимаю на паузу, о
Вспоминаю о тебе, когда приходит время спать
Эти одинаковые дни - моя проблема
Как бы беззаботно я ни улыбался, не могу избавиться от этого чувства
Моя мечта останется на краю этого дня

Я знаю, чего ты хочешь
Сейчас все это бла, бла, бла, бла, бла
Я так спешил сегодня, что жил завтрашним днём
Даже когда на календаре загорался красный свет, я не знал, как остановиться
Я был как грузовик, у которого есть только газ
Ничего страшного, давай просто немного сбавим скорость

Сегодня ночью
Давай выбросим всё прочь
Мне все равно, что будет завтра
Остановись в эту ночь
Сегодня ночью
Чтобы это не кончалось
Подними свой пустой бокал (Последний звонок)
Это не имеет значения (Погнали)

О, о, о-о, воу-о, о (Пылающая ночь)
О, о, о-о, воу-о, о (И мы никогда не вернемся домой)
Вечеринка накаляется до самого конца (Последний звонок)
Отдайся моменту

Я думаю об этом
Вечеринка продолжается
Отправляем домой тех, кто разбавляет коктейли водой
Поднимем бокалы выше (Выше)
Поделим все заботы (Поделим)
Не смотри на часы
Пей до дна, даже если не будешь помнить
Я и сам не знаю, до каких пор
Мы будем танцевать
Освобождаю все эти мысли (О, ага, о)
Выпускаю их наружу (О, ага, о)
А не то, мы как в дженге
Будем падать вниз (О, ага, о)
Иногда мне нужно, чтобы ты меня обняла
Это хрупкое тело, которое спотыкается

Я знаю, чего ты хочешь
Сейчас все это бла, бла, бла, бла, бла
Мы поем зажигательные песни
Мы танцуем под сменяющие друг друга песни
В такт музыке, бум-бум, теперь ты понимаешь
Хорошо, доверься мне, давай сделаем это

Сегодня ночью
Давай выбросим всё прочь
Мне все равно, что будет завтра
Остановись в эту ночь
Сегодня ночью
Чтобы это не кончалось
Подними свой пустой бокал (Последний звонок)
Это не имеет значения (Погнали)

Вверх и вниз, сходим с ума, неважно
Не остановить, пока не уйдет последний поезд
Вверх и вниз, сходим с ума, неважно
Выкрикни всё, что накопилось, сегодня ночью

Сегодня ночью (Ага)
Давай выбросим всё прочь
Мне все равно, что будет завтра
Остановись в эту ночь
Сегодня ночью (Сегодня ночью)
Чтобы это не кончалось (Ага)
Подними свой пустой бокал (О; Последний звонок)
Это не имеет значения (Погнали; Эй)

О, о, о-о, воу-о, о (Пылающая ночь) (Ага, пылай)
О, о, о-о, воу-о, о (И мы никогда не вернемся домой) (Нет, нет)
Вечеринка накаляется до самого конца (Последний звонок)
Улыбнись снова