Pretty Boy - P1Harmony traduction en allemand

Pretty Boy

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah

한 번 더 불러 봐 날
매번 더 자극해, baby
Want you to say it, say it 말해 계속
점점 shaking, shaking 미치겠어
One 앞에 날 보는 사이
Two, yes, you gon' realize and
Pop, 터져 내 몸은 shine
You just wanna fantasize me

Just say please
그 사인이
꺼진 불을 밝히네
Tonight

Say my name (Pretty, pretty)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I'm a pretty, pretty boy
Say my name (Pretty, pretty)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I'm a pretty, pretty boy

Ca-ca-call me pretty, yeah
Pu-pu-push me, please, yeah
Pick, 네가 원한 pretty, right, right
Equal, that's me that you wanna see
Pretty girls like pretty boys like me
꼬부랑 머리 마치 broccoli
귀엽게 봤지만 마주치면 흠칫
나 오히려 좋지, please call me pretty
네가 불러 주는 이미지
꾸미지 말고 뱉어
떠오른 대로 describe me
이미 나오고 있는걸
One 앞에 날 보는 사이
Two, yes, you gon' realize and
Pop, 터져 내 몸은 shine
You just wanna fantasize me

Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Yeah)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Rock, rock, rock it, pretty boy

Say my name (Pretty, pretty)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I'm a pretty, pretty boy
Say my name (Pretty, pretty)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I'm a pretty, pretty boy

Wait, 하얀 백지 위에 날 그려 (No)
너의 색에 물들어 가 (Yeah)
Baby, please
느낀 대로 지금 say my name

Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy bumpin')
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Yeah)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Rock, rock, rock it, pretty boy bumping (Pretty boy)
Pretty boy, boy, boy, boy (Oh, wait, let's go)

Say my name (Pretty, pretty) (Say my name)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라) (Oh)
내가 노는 dance floor (Call me pretty)
I'm a pretty, pretty boy (I'm a pretty, pretty boy)
Say my name (Pretty, pretty) (Love that pretty boy)
I'm a pretty, pretty boy (불러 봐라) (Love that pretty boy)
내가 노는 dance floor (Call me pretty) (Love that pretty boy)
I'm a pretty, pretty boy

Rock, rock it, pretty boy bumping

Schöner Junge

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ruf mich noch einmal
Jedes Mal reizt du mich mehr, Baby
Ich will, dass du es sagst, sag es, sag es weiter
Immer mehr beben, beben, ich werde verrückt
Eins, während du mich vor dir siehst
Zwei, ja, du wirst es erkennen und
Pop, mein Körper explodiert, scheint
Du willst nur von mir fantasieren

Sag einfach bitte
Dieses Zeichen
Entzündet das erloschene Feuer
Heute Nacht

Sag meinen Namen (Schön, schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge (Ruf mich mal)
Die Tanzfläche, auf der ich tanze (Nenn mich schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge
Sag meinen Namen (Schön, schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge (Ruf mich mal)
Die Tanzfläche, auf der ich tanze (Nenn mich schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge

N-n-nenn mich schön, yeah
S-s-schieb mich, bitte, yeah
Wähl, den Schönen, den du wolltest, richtig, richtig
Gleich, das bin ich, den du sehen willst
Schöne Mädchen mögen schöne Jungs wie mich
Lockiges Haar wie Brokkoli
Du fandest mich süß, aber wenn wir uns begegnen, zuckst du zusammen
Mir gefällt das eher, bitte nenn mich schön
Das Bild, mit dem du mich rufst
Verschönere es nicht, spuck es aus
Beschreib mich, wie es dir in den Sinn kommt
Es kommt schon heraus
Eins, während du mich vor dir siehst
Zwei, ja, du wirst es erkennen und
Pop, mein Körper explodiert, scheint
Du willst nur von mir fantasieren

Rock, rock, rock es, schöner Junge rockt (Yeah)
Rock, rock, rock es, schöner Junge rockt (Schöner Junge)
Rock, rock, rock es, schöner Junge rockt (Schöner Junge)
Rock, rock, rock es, schöner Junge

Sag meinen Namen (Schön, schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge (Ruf mich mal)
Die Tanzfläche, auf der ich tanze (Nenn mich schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge
Sag meinen Namen (Schön, schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge (Ruf mich mal)
Die Tanzfläche, auf der ich tanze (Nenn mich schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge

Warte, zeichne mich auf ein weißes Blatt (Nein)
Ich werde von deiner Farbe eingefärbt (Yeah)
Baby, bitte
Sag jetzt meinen Namen, so wie du es fühlst

Rock, rock, rock es, schöner Junge rockt (Schöner Junge rockt)
Rock, rock, rock es, schöner Junge rockt (Yeah)
Rock, rock, rock es, schöner Junge rockt (Schöner Junge)
Rock, rock, rock es, schöner Junge rockt (Schöner Junge)
Schöner Junge, Junge, Junge, Junge (Oh, warte, los geht's)

Sag meinen Namen (Schön, schön) (Sag meinen Namen)
Ich bin ein schöner, schöner Junge (Ruf mich mal) (Oh)
Die Tanzfläche, auf der ich tanze (Nenn mich schön)
Ich bin ein schöner, schöner Junge (Ich bin ein schöner, schöner Junge)
Sag meinen Namen (Schön, schön) (Liebe diesen schönen Jungen)
Ich bin ein schöner, schöner Junge (Ruf mich mal) (Liebe diesen schönen Jungen)
Die Tanzfläche, auf der ich tanze (Nenn mich schön) (Liebe diesen schönen Jungen)
Ich bin ein schöner, schöner Junge

Rock, rock es, schöner Junge rockt