Paroles et traduction P1Harmony - Pyramid

Pyramid

Come in
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (brrr, brr)
I′m on the top of the pyramid
I'm on the top (I′m on the top)
I'm on the top of the pyramid (yah)
I'm on the top, yeah, yeah (I′m on the top)
I′m looking down from the pyramid
I'm never gon′ flop (never gon' flop)
I′m at the top of the pyramid
I'm at the top
Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, oh-oh
We′re here to break the chains
(Whoa-whoa) Tear down the walls of the pyramid, yeah
바쁘게 돌아가
왜 그렇게 열심히 뛰어가?
꿈의 자린 어디인지?
그건 누가 정하는지, mm?
짓밟기 위해 사는 매일
I know everything is fake now
가만히 있으면, 밟히게 돼 trap
꿈만 꾸면, 결국 nothing's gon' change
끝없는 터널 (터널)
난 두려워도 더 강해질 거야 (yeah, yeah)
이미 빛바래 버린 저 왕관
저들은 우리 안의 우릴 방관
겁쟁인 탈락 일으켜, 반란
무너진 탑, yeah
Cage 안에 갇힌 채로 싸워가는 fighter
밀림 속에 군림하는 잔인한 king lion
끊임없는 배틀만 반복되는 중 (hey)
지쳐 가는 삶에 피어날래 (yeah, yeah, yeah)
I′m on the top of the pyramid
I′m on the top (I'm on the top, top)
I′m on the top of the pyramid (yuh)
I'm on the top, yeah, yeah (I′m on the top)
I'm looking down from the pyramid
And I′m never gon' flop (I'm on the top, top)
I′m at the top of the pyramid (yuh)
I′m at the top
I'm on, I′m on, I'm on top
I′m on, I'm on, I′m on top
I'm on, I'm on, I′m on top
I′m on, I'm on (I′m on the top of the pyramid)
I'm on the top of the pyramid
날 누구도 내릴 수 없을 걸
또 누구든 덤벼도 괜찮아
Tell me what you wanted
이미 낡아 빠진 전선을 잘라
불만을 토해 내 내 랩은 virus
모래성 앞에 굴려 내 물레방아
적셔, wet crash (get it on)
끝없는 터널 (터널)
난 두려워도 더 강해질 거야
이미 빛바래 버린 저 왕관
저들은 우리 안의 우릴 방관
겁쟁인 탈락 일으켜, 반란
무너진 탑, yeah
Cage 안에 갇힌 채로 싸워가는 fighter
밀림 속에 군림하는 잔인한 king lion
끊임없는 배틀만 반복되는 중 (higher)
지쳐 가는 삶에 피어날래 (yeah, yeah, yeah)
I′m on the top of the pyramid
I'm on the top (I′m on the top, top)
I'm on the top of the pyramid (yuh)
I'm on the top, yeah, yeah (I′m on the top)
I′m looking down from the pyramid
I'm never gon′ flop (I'm on the top, top)
I′m at the top of the pyramid (yuh)
I'm at the top
비웃어 봐, 무시해 봐
세상의 중심은 너야
눈치를 왜 봐?
널 자신 있게 shout it out loud, I can do
Cage 안에 갇힌 채로 싸워가는 fighter
밀림 속에 군림하는 잔인한 king lion
끊임없는 배틀만 반복되는 중 (oh)
지쳐 가는 삶에 피어날래 (yeah, yeah, yeah)
I′m on the top of the pyramid (yeah)
I'm on the top (I'm on the top)
I′m on the top of the pyramid
I′m on the top, yeah, yeah (I'm on the top, yeah, yeah)
I′m looking down from the pyramid
I'm never gon′ flop (never gon' flop, yeah)
I′m at the top of the pyramid (yeah)
(I'm at the top, I'm on the top of the pyramid)

Pyramide

Entrez
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (brrr, brr)
Je suis au sommet de la pyramide
Je suis au sommet (je suis au sommet)
Je suis au sommet de la pyramide (yah)
Je suis au sommet, ouais, ouais (je suis au sommet)
Je regarde en bas depuis la pyramide
Je ne vais jamais m'écrouler (jamais m'écrouler)
Je suis au sommet de la pyramide
Je suis au sommet
Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa, oh-oh
Nous sommes là pour briser les chaînes
(Whoa-whoa) Abattre les murs de la pyramide, ouais
Tu es très occupé
Pourquoi tu cours si fort ?
Où est le pays des rêves ?
Qui décide de ça, mm ?
Vivre chaque jour pour être écrasé
Je sais que tout est faux maintenant
Si je ne bouge pas, je vais être piétiné
Si je ne rêve que de ça, rien ne changera
Un tunnel sans fin (tunnel)
Même si j'ai peur, je deviendrai plus fort (ouais, ouais)
Cette couronne qui a déjà perdu son éclat
Ils ignorent qui nous sommes en nous
Lâche ton échec, révolte
Une tour effondrée, ouais
Un combattant qui se bat en cage
Un roi lion cruel qui règne dans la jungle
Je ne fais que répéter des batailles sans fin (hey)
Je veux m'épanouir dans une vie qui m'épuise (ouais, ouais, ouais)
Je suis au sommet de la pyramide
Je suis au sommet (je suis au sommet)
Je suis au sommet de la pyramide (yuh)
Je suis au sommet, ouais, ouais (je suis au sommet)
Je regarde en bas depuis la pyramide
Et je ne m'effondrerai jamais (je suis au sommet)
Je suis au sommet de la pyramide (yuh)
Je suis au sommet
Je suis, je suis, je suis au sommet
Je suis, je suis, je suis au sommet
Je suis, je suis, je suis au sommet
Je suis, je suis (je suis au sommet de la pyramide)
Je suis au sommet de la pyramide
Personne ne peut me descendre
Et peu importe qui m'attaque
Dis-moi ce que tu voulais
Coupe les vieux fils électriques
Mon rap est un virus qui crache des plaintes
Je fais rouler ma meule devant ton château de sable
Mouille, crash mouillé (mets-le)
Un tunnel sans fin (tunnel)
Même si j'ai peur, je deviendrai plus fort
Cette couronne qui a déjà perdu son éclat
Ils ignorent qui nous sommes en nous
Lâche ton échec, révolte
Une tour effondrée, ouais
Un combattant qui se bat en cage
Un roi lion cruel qui règne dans la jungle
Je ne fais que répéter des batailles sans fin (plus haut)
Je veux m'épanouir dans une vie qui m'épuise (ouais, ouais, ouais)
Je suis au sommet de la pyramide
Je suis au sommet (je suis au sommet)
Je suis au sommet de la pyramide (yuh)
Je suis au sommet, ouais, ouais (je suis au sommet)
Je regarde en bas depuis la pyramide
Je ne m'effondrerai jamais (je suis au sommet)
Je suis au sommet de la pyramide (yuh)
Je suis au sommet
Riez de moi, ignorez-moi
Tu es le centre du monde
Pourquoi t'intéresses-tu à ça ?
Sois sûr de toi, crie-le bien fort, I can do
Un combattant qui se bat en cage
Un roi lion cruel qui règne dans la jungle
Je ne fais que répéter des batailles sans fin (oh)
Je veux m'épanouir dans une vie qui m'épuise (ouais, ouais, ouais)
Je suis au sommet de la pyramide (ouais)
Je suis au sommet (je suis au sommet)
Je suis au sommet de la pyramide
Je suis au sommet, ouais, ouais (je suis au sommet, ouais, ouais)
Je regarde en bas depuis la pyramide
Je ne m'effondrerai jamais (je ne m'effondrerai jamais, ouais)
Je suis au sommet de la pyramide (ouais)
(Je suis au sommet, je suis au sommet de la pyramide)