SAD SONG - P1Harmony traduction en allemand

SAD SONG

Brrr, yeah

매일 눈을 뜨면 들려오는 radio (uh-huh)
심장 깊이 박혀 울려오는 stereo (uh-huh)
이젠 혼자 남아 나의 길로 let me go (uh-huh)
앞을 막는 슬픔 따윈 never let it show

Head spin, 머리가 핑, 눈물이 핑, 어질어질
그 말은 취소해, 내가 필요 없어도 그냥 필요해 줘 (그런 눈빛)
하지 말아, 가지 말아, 열 뻗지 나도 아니잖아 이건
Am I your hero? 대답해, 넌 슬픈 노랫말로

(Yeah, wait, wait) I try to get away
(Wait, wait) 박혀 버린 외로움, oh, no
슬픈 노래가 점점 날 가두려 해

Feel like, feel like another sad song (sad song)
모두가 춤을 추는 mad song (mad song)
내 가슴엔 멍드는 blues, 내게는 다른 truth
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내

Feel like, feel like another sad song (sad song, oh, oh)
모두가 춤을 추는 mad song (oh, oh)
같은 듯 서로 다른 move, 엇갈려 버린 groove
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내
Feel like, feel like another sad song

Walkin' down, 걸어 비슷함 우리만 다른 mood
Fallin' down, we're gonna be, we're gonna be
위-위로 직진, we keep stance, see me now, sing sad song
뭐가 됐든 간 난 이겨 난, ha, 간단하지

I don't know how you did it, 다시 날 찾을 거야
I don't know how you're lеavin', 날 부를 거야
아무런 말도 날 위로하지 못해, yeah
남겨진 나 주위엔 불 켜진 밤

(Yeah, yeah, yеah) I try to get away
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 박혀 버린 외로움, oh, no
(Yeah, yeah, yeah, yeah) 슬픈 노래가 점점 날 가두려 해

Feel like, feel like another (ayy) sad song (ayy, ayy, ayy)
모두가 춤을 추는 mad song (ayy, ayy, ayy)
내 가슴엔 멍드는 blues, 내게는 다른 truth (다른 truth)
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내

Feel like, feel like another sad song (ayy, oh, oh)
모두가 춤을 추는 mad song (yeah, yeah, yeah, oh, oh)
같은 듯 서로 다른 move (ooh-ooh), 엇갈려 버린 groove
Yeah, make 'em wanna dance (ooh-ooh), 그래도 난 이겨 내
Feel like, feel like another sad song

우리 함께한 기억 (함께한 기억)
I miss the times we had (I miss the times we had)
Yeah, it's true (oh)
네가 나를 그리워하는 그때가 오겠지

Yeah, every song will feel like
Every song will feel like

Feel like, feel like another sad song (yeah)
모두가 춤을 추는 mad song (춤을 추는 mad song)
내 가슴엔 멍드는 blues (멍드는 blues), 내게는 다른 truth (내게는 다른 truth)
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내 (yeah, yeah, yeah)

Feel like, feel like another sad song (sad song, oh, oh)
모두가 춤을 추는 mad song (mad song, oh, o)
같은 듯 서로 다른 move (서로 다른 move), 엇갈려 버린 groove (엇갈려 버린 groove)
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내
Feel like, feel like another sad song

TRAURIGES LIED

Brrr, yeah

Jeden Morgen, wenn ich aufwache, höre ich das Radio (uh-huh)
Tief in meinem Herzen schlägt und hallt das Stereo (uh-huh)
Jetzt bleibe ich allein und gehe meinen Weg, lass mich gehen (uh-huh)
Ich lasse niemals zu, dass die Trauer, die mich blockiert, sich zeigt

Kopf dreht sich, mir wird schwindelig, Tränen fließen, mir ist ganz wirr
Vergiss diese Worte, auch wenn du mich nicht brauchst, brauche mich einfach (diese Blicke)
Tu das nicht, geh nicht weg, ich werde auch wütend, das ist es nicht
Bin ich dein Held? Antworte mir, mit traurigen Liedtexten

(Yeah, warte, warte) Ich versuche zu entkommen
(Warte, warte) Die Einsamkeit, die sich festgesetzt hat, oh, nein
Das traurige Lied versucht, mich immer mehr einzusperren

Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied (trauriges Lied)
Ein verrücktes Lied, zu dem alle tanzen (verrücktes Lied)
In meiner Brust blaue Flecken, für mich eine andere Wahrheit
Yeah, bring sie dazu, tanzen zu wollen, aber ich überwinde es

Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied (trauriges Lied, oh, oh)
Ein verrücktes Lied, zu dem alle tanzen (oh, oh)
Ähnliche, aber unterschiedliche Bewegungen, ein verfehlter Groove
Yeah, bring sie dazu, tanzen zu wollen, aber ich überwinde es
Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied

Gehe weiter, wir laufen ähnlich, aber unsere Stimmung ist anders
Wir fallen hin, wir werden, wir werden
Geradeaus nach oben, wir bleiben standhaft, sieh mich jetzt, sing ein trauriges Lied
Was auch immer es ist, ich überwinde es, ha, ganz einfach

Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, ich werde mich wiederfinden
Ich weiß nicht, wie du gehst, du wirst mich rufen
Keine Worte können mich trösten, yeah
Um mich herum, der ich verlassen wurde, ist die Nacht hell erleuchtet

(Yeah, yeah, yeah) Ich versuche zu entkommen
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Die Einsamkeit, die sich festgesetzt hat, oh, nein
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Das traurige Lied versucht, mich immer mehr einzusperren

Fühlt sich an wie ein weiteres (ayy) trauriges Lied (ayy, ayy, ayy)
Ein verrücktes Lied, zu dem alle tanzen (ayy, ayy, ayy)
In meiner Brust blaue Flecken, für mich eine andere Wahrheit (andere Wahrheit)
Yeah, bring sie dazu, tanzen zu wollen, aber ich überwinde es

Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied (ayy, oh, oh)
Ein verrücktes Lied, zu dem alle tanzen (yeah, yeah, yeah, oh, oh)
Ähnliche, aber unterschiedliche Bewegungen (ooh-ooh), ein verfehlter Groove
Yeah, bring sie dazu, tanzen zu wollen (ooh-ooh), aber ich überwinde es
Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied

Unsere gemeinsamen Erinnerungen (gemeinsamen Erinnerungen)
Ich vermisse die Zeiten, die wir hatten (Ich vermisse die Zeiten, die wir hatten)
Yeah, es ist wahr (oh)
Die Zeit wird kommen, in der du mich vermissen wirst

Yeah, jedes Lied wird sich anfühlen wie
Jedes Lied wird sich anfühlen wie

Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied (yeah)
Ein verrücktes Lied, zu dem alle tanzen (zu dem alle tanzen, verrücktes Lied)
In meiner Brust blaue Flecken (blaue Flecken), für mich eine andere Wahrheit (für mich eine andere Wahrheit)
Yeah, bring sie dazu, tanzen zu wollen, aber ich überwinde es (yeah, yeah, yeah)

Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied (trauriges Lied, oh, oh)
Ein verrücktes Lied, zu dem alle tanzen (verrücktes Lied, oh, o)
Ähnliche, aber unterschiedliche Bewegungen (unterschiedliche Bewegungen), ein verfehlter Groove (ein verfehlter Groove)
Yeah, bring sie dazu, tanzen zu wollen, aber ich überwinde es
Fühlt sich an wie ein weiteres trauriges Lied