Paroles et traduction P1Harmony - That’$ Money

That’$ Money

Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money

돈보다 더 중요한 건 무언가
사람들은 말해 꼴값
증명할 것만 남았어
값진 멋진 꿈은 no doubt
Oh, 그래 money
황금만능주의 네 시선은 어디
유혹하는 지폐의 손짓
그것보다 내 꿈을 먼저 보지
많아 봤자 look like a 칩

Oh, 화려한 외모가 아냐
네가 멋진 건 no
꿈꾸는 모습이 빛나 보여
'Cause I got you on me, that's money

Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money

허풍 떨지 마
더 없어 보여
진짜가 뭔지
다 티가 나
남들이 좋다면 그런 줄만 아냐
물타기하지 말아, what's your model?
내 돈의 시세는 변하지 않아
네 꿈은 얼마, 투자해

Oh, 나만의 color가 있어
나를 믿어 봐, no
포기란 나에겐 없을 거야
'Cause I got you on me, that's money
Yeah, money, money, money

Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money

Oh-eh (That's money)
Money, money, money's like
Oh-eh (That's money)
Money, money, money's like
Yeah, babe
Money, money, money's like
Oh-eh (That's money)
Money, money, money's like

That's money
Wake up we can
Head out deep end
Got that gold dream
Make my sweat rain
That's money, no, oh, yeah

Wake up we can, that's money
Head out, deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money
Wake up we can, that's money
Head out deep end, that's money
Got that gold dream, that's money
Make my sweat rain, that's money

Oh-eh (That's money)
Money, money, money's like
Oh-eh (That's money)
Money, money, money's like
Yeah, babe
Money, money, money's like
Oh-eh (That's money)
Money, money, money's like

Деньги

Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду, в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождём, это деньги
Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождем, это деньги

Есть ли что-то важнее денег
Люди говорят, что внешность
Осталось только доказать
Ценная прекрасная мечта, это несомненно
О, да, деньги
Где твой взгляд, помешанный на золоте?
Манящие руки купюр
Не смотри сначала на мою мечту
Это всего лишь похоже на чип

О, это не шикарная внешность
Нет, ты не великолепен
Твоя мечтательная внешность сияет
Потому что я получил тебя, это деньги

Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду, в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождём, это деньги
Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождем, это деньги

Не хвастайся
Ты не нужен
Что настоящее
Всё ясно
Если он хорош для других, это не значит, что он и для меня
Не тусуйся, какова твоя модель?
Курс моей валюты не меняется
Сколько стоит твоя мечта, инвестируй

О, у меня есть свой цвет
Поверь мне, нет
Я не сдамся
Потому что я получил тебя, это деньги
Да, деньги, деньги, деньги

Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду, в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождём, это деньги
Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождем, это деньги

О-э (Это деньги)
Деньги, деньги, деньги похожи на
О-э (Это деньги)
Деньги, деньги, деньги похожи на
Да, детка
Деньги, деньги, деньги похожи на
О-э (Это деньги)
Деньги, деньги, деньги похожи на

Это деньги
Просыпаюсь, мы можем
Иду в глубину
Моя мечта о золоте
Заставляю пот пролиться дождём
Это деньги, нет, о, да

Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду, в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождём, это деньги
Просыпаюсь, мы можем, это деньги
Иду в глубину, это деньги
Моя мечта о золоте, это деньги
Заставляю пот пролиться дождем, это деньги

О-э (Это деньги)
Деньги, деньги, деньги похожи на
О-э (Это деньги)
Деньги, деньги, деньги похожи на
Да, детка
Деньги, деньги, деньги похожи на
О-э (Это деньги)
Деньги, деньги, деньги похожи на