Paroles et traduction P3 - The Weekend

The Weekend

This is the weekend
(This is the weekend)
I just got paid today
(I just got paid today)
We party all night long
(We party all night long)
And drink the night away
(And drink the night away)
This is the week week week...
Joakim e kul!
This party's just getting started
Get a couple shots and we out the do'
Ain't no tellin' where we 'bout to go
But we can drink all night 'till we hit the flo'
'Cause the feeling's right
And the night is young
Only out to party 'till the sun comes up
No stoppin' us
We actin' the fool no actin' up
Nei nu gidd eg ikje meir, eg ska spæll League...

Выходные

Вот и выходные,
(Вот и выходные)
Мне сегодня заплатили,
(Мне сегодня заплатили)
Мы будем веселиться всю ночь,
(Мы будем веселиться всю ночь)
И пить до утра.
(И пить до утра.)
Это неделя неделя неделя...
Йоаким, давай!
Вечеринка только начинается,
Пару шотов и мы уходим,
Никто не знает, куда мы отправимся,
Но мы можем пить всю ночь, пока не упадём.
Потому что сейчас самое время,
И ночь молода.
Будем веселиться, пока не взойдёт солнце.
Ничто не остановит нас.
Мы дурачимся, но не безобразничаем.
Нет, я больше не могу, я пойду играть в Лигу...