Paroles et traduction PA Sports feat. Jamule - Doublecup

Doublecup

Ice in meinem Doublecup für die Vibes (für die Vibes)
Denk immer wieder an die alte Zeit
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß (von dem Scheiß)
Ich hab kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst (hey)

Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein (mag schon sein)
Doch zu allem was passiert ist gehören zwei (ja, ja)
Frag nie wieder, was ich mach – ist vorbei (ist vorbei)
Bin schon so lange einsam, aber nie allein (ja, ja, ja)

Ein Jahrzehnt später und du willst mich zurück (yeah)
Denn was ich sagte wurde wahr, ich war nicht verrückt
Du fragst mich, warum du in meinen Augen nichts mehr siehst
Doch ich hör noch immer wie du sagst, dass du mich nicht mehr liebst

Als du gegangen bist, bekam der Teufel Überhand
Heute schau ich in den Spiegel und guck ein′ Betrüger an (wah, wah)
Der süße Parham von damals ist als du gingst gestorben
Abgefuckter Bad-Boy, diese Welt hat mich verdorben (ja, ja)
Zwischen uns ist nichts in Ordnung, wie konntest du mich ermorden?
Egal wo ich bin auf dieser Welt, ich fühl mich nicht geborgen (ja, ja)
Werd die Kälte in mir drinnen nicht mehr los
Und baller meine Sinne bis zum Mond

Ice in meinem Doublecup für die Vibes
Denk immer wieder an die alte Zeit
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß
Ich hab kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst

Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein (mag schon sein)
Doch zu allem, was passiert ist gehören zwei (ja, ja)
Frag nie wieder, was ich mach – ist vorbei (ist vorbei)
Bin schon so lange einsam, aber nie allein (ja, ja, ja)

Trug dich wie 'ne Queen auf Händen als du mit mir warst (yeah)
Doch dann blickte ich nach links und du warst nicht mehr da (ja)
Positive Energie in meinem Leben
Verschwand mit dir, mir blieb nur noch der Krieg in meinem Leben (ey, ja)
Sah verschiedenste Hyänen, ja, die meisten hatten Modelmaße
Denkst du mir gehts gut, nur weil ich grad in meiner Story strahle (ja)

Spar dir deine Kommentare, heute sind wir beide fremd
Denn von deiner Sorte gibt es Tausende in meiner Welt
Baby, dieses Herz kann kein zweites Mal zerbrechen (nie mehr)
Damals fiels dir doch nicht schwer mich einfach zu vergessen
Also schieb mal keine Filme, du siehst doch selber, was grade läuft (ja)
Ich fick die Welt und gib mir hartes Zeug

Ice in meinem Doublecup für die Vibes (für die Vibes)
Denk immer wieder an die alte Zeit
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß (von dem Scheiß)
Ich hab kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst (hey)

Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein (mag schon sein)
Doch zu allem, was passiert ist gehören zwei (ja, ja)
Frag nie wieder, was ich mach – ist vorbei (ist vorbei)
Bin schon so lange einsam, aber nie allein

Ice in meinem Doublecup für die Vibes
Denk immer wieder an die alte Zeit
Wieder mal ein Loch im Kopf von dem Scheiß
Ich hab kein Mitleid mit dir, sogar wenn du weinst

Du sagst, ich bin abgefuckt, mag schon sein
Doch zu allem, was passiert ist gehören zwei
Frag nie wieder, was ich mach – ist vorbei
Bin schon so lange einsam, aber nie allein

Doublecup (Два стакана)

Лед в моем двойном стакане для настроения (для настроения)
Снова и снова думаю о старых временах
Очередная дыра в голове от всей этой херни (от всей этой херни)
Мне тебя не жаль, даже когда ты плачешь (эй)

Ты говоришь, я свихнулся, может быть (может быть)
Но во всем, что произошло, виноваты двое (да, да)
Никогда больше не спрашивай, что я делаю - это в прошлом (это в прошлом)
Я так давно одинок, но никогда не один (да, да, да)

Десятилетие спустя, и ты хочешь меня вернуть (да)
Ведь то, что я сказал, оказалось правдой, я не был сумасшедшим
Ты спрашиваешь, почему в моих глазах ты больше ничего не видишь
Но я все еще слышу, как ты говоришь, что больше меня не любишь

Когда ты ушла, дьявол взял верх
Сегодня я смотрю в зеркало и вижу обманщика (вах, вах)
Тот милый Пархам из прошлого умер, когда ты ушла
Отмороженный плохой парень, этот мир меня испортил (да, да)
Между нами ничего не в порядке, как ты могла меня убить?
Где бы я ни был в этом мире, я не чувствую себя в безопасности (да, да)
Не могу избавиться от холода внутри
И глушу свои чувства до самой Луны

Лед в моем двойном стакане для настроения
Снова и снова думаю о старых временах
Очередная дыра в голове от всей этой херни
Мне тебя не жаль, даже когда ты плачешь

Ты говоришь, я свихнулся, может быть (может быть)
Но во всем, что произошло, виноваты двое (да, да)
Никогда больше не спрашивай, что я делаю - это в прошлом (это в прошлом)
Я так давно одинок, но никогда не один (да, да, да)

Носил тебя на руках, как королеву, когда ты была со мной (да)
Но потом я посмотрел налево, и тебя там больше не было (да)
Позитивная энергия в моей жизни
Исчезла вместе с тобой, мне осталась только война в моей жизни (эй, да)
Видел разных гиен, да, большинство с модельными параметрами
Думаешь, мне хорошо, только потому что я сейчас сияю в своей истории (да)

Оставь свои комментарии при себе, сегодня мы чужие
Ведь таких, как ты, тысячи в моем мире
Детка, это сердце не может разбиться во второй раз (никогда больше)
Тогда тебе было легко просто забыть меня
Так что не строй иллюзий, ты сама видишь, что происходит (да)
Я трахаю этот мир и принимаю тяжелые наркотики

Лед в моем двойном стакане для настроения (для настроения)
Снова и снова думаю о старых временах
Очередная дыра в голове от всей этой херни (от всей этой херни)
Мне тебя не жаль, даже когда ты плачешь (эй)

Ты говоришь, я свихнулся, может быть (может быть)
Но во всем, что произошло, виноваты двое (да, да)
Никогда больше не спрашивай, что я делаю - это в прошлом (это в прошлом)
Я так давно одинок, но никогда не один

Лед в моем двойном стакане для настроения
Снова и снова думаю о старых временах
Очередная дыра в голове от всей этой херни
Мне тебя не жаль, даже когда ты плачешь

Ты говоришь, я свихнулся, может быть
Но во всем, что произошло, виноваты двое
Никогда больше не спрашивай, что я делаю - это в прошлом
Я так давно одинок, но никогда не один