Paroles et traduction PA Sports, KC Rebell & Kurdo - Sommer
Auf
der
Elektroplatte
wird
heute
das
Lamm
gegrillt
Grilling
lamb
on
the
electric
grill
today
Ich
bin
tam
gechillt,
während
die
Schlampe
Brillianten
will
I'm
chilling
here,
while
the
bitch
wants
diamonds
Sommernacht
in
meinem
Leben,
Ghetto-Brand,
kalter
Krieg
Summer
night
in
my
life,
ghetto
fire,
cold
war
Bange
das
Latina-Model
heute
Nacht
am
Palma-Beach
Banging
the
Latina
model
tonight
on
Palma
Beach
Bretter
mit
dem
Benz
auf
dem
Asphalt
Planks
with
the
Benz
on
the
asphalt
Wir
bangen
wenn
der
Bass
knallt
We
bang
when
the
bass
hits
Ich
lauf'
wie
50
Cent
durch
mein'
Stadtteil
I
walk
like
50
Cent
through
my
neighborhood
Die
Gläser
sind
am
glänzen,
das
Leder
ist
am
brenn'
The
glasses
are
shining,
the
leather
is
burning
Life
is
Pain,
guck
wir
fliegen
nach
Las
Vegas
independent
Life
is
Pain,
look,
we
fly
to
Las
Vegas
independent
Der
Blues
in
meiner
Seele,
die
Saiten
der
Gitarre
The
blues
in
my
soul,
the
strings
of
the
guitar
Deutscher
Rap
ist
Energie,
und
ich
schreibe
bis
ich
falle
German
rap
is
energy,
and
I
write
until
I
fall
Wir
killen
die
Saruch's,
und
die
Schlampe
möchte
Whisky
sour
We
kill
the
Saruch's,
and
the
bitch
wants
whiskey
sour
Ich
springe
nachts
in
den
Pool,
denn
das
gibt
mir
Power
I
jump
into
the
pool
at
night,
because
it
gives
me
power
Wir
pumpen
hart
in
der
Sommernacht
- Nightmare
We
pump
hard
in
the
summer
night
- Nightmare
Und
meine
Schweißperl'n
tropfen
auf
die
Nike
Air
And
my
sweat
pearls
drip
onto
the
Nike
Air
Wer
will
die
Patronen
meiner
Uzi
kassier'n?
Who
wants
to
collect
the
cartridges
of
my
Uzi?
Ich
lass'
mich
nachts
von
der
Schlampe
im
Jacuzzi
massier'n
I
let
the
bitch
massage
me
in
the
jacuzzi
at
night
Wir
haben
Sommer,
die
Straße
riecht
gut
We
have
summer,
the
street
smells
good
Party
im
Pool,
ich
dreh'auf
ihrem
Arsch
ein
Saruch
Party
in
the
pool,
I
roll
a
Saruch
on
her
ass
Rebell
hat
den
neuen
Maserati
getuned
Rebell
has
tuned
the
new
Maserati
Und
Kurdo
jagt
die
Farbe
altun
And
Kurdo
is
chasing
the
altun
color
Guck
mal
her,
wir
haben
Sommer,
Sommer
Look
here,
we
have
summer,
summer
Wir
haben
Sommer,
Sommer
We
have
summer,
summer
Dieser
Rebell
wär
angeblich
oberflächlich
so
wie
Blindenschrift
This
Rebell
would
supposedly
be
superficial
like
Braille
Aber
zwischen
diesen
Zeilen
spuckt
die
Tinte
Gift
But
between
these
lines,
the
ink
spits
poison
Die
Art
und
Weise
wie
ich
Texte
rapp'
war
um
Weiten
und
um
Längen
besser
als
die
meisten
dieser
Rapper-Schwänze
The
way
I
rap
lyrics
was
miles
and
lengths
better
than
most
of
these
rapper
dicks
Doch
diese
Rapper-Schwänze
zeigten
mir
nur
Desinteresse
But
these
rapper
dicks
only
showed
me
disinterest
Heute
kommen
sie,
und
wollen
mir
die
Scheiße
aus
den
Händen
fressen
Today
they
come
and
want
to
eat
the
shit
out
of
my
hands
Früher
musste
ich
zum
Sozialamt,
mit
Bahn
fahr'n
I
used
to
have
to
go
to
the
social
welfare
office,
take
the
train
Heute
wink'
ich
aus
dem
Lambo
- Fata
Morgana!
Today
I
wave
from
the
Lambo
- Fata
Morgana!
Krass
alter,
ich
steh
jetzt
als
Rapper
im
Mittelpunkt
Crazy
dude,
I'm
now
in
the
spotlight
as
a
rapper
Als
Dealer
gab
es
keine
Rentenversicherung
As
a
dealer,
there
was
no
pension
insurance
Noch
vor
drei
Jahr'n,
hatt'
ich
ein'
Fuß
im
Mileu
Just
three
years
ago,
I
had
one
foot
in
the
milieu
Meine
Zukunft
war
Tschö,
Kardaş
Blutgruppe
Ö
My
future
was
bye,
Kardaş
blood
type
Ö
Ich
musste
mich
alleine
mit
mein'
Händen
aus
dem
Dreck
boxen
I
had
to
box
my
way
out
of
the
dirt
with
my
own
hands
Hier
setzt
keiner
auf
Respekt
seinen
letzten
Groschen
Here,
nobody
bets
their
last
penny
on
respect
Heute
teile
ich
meinen
Bett
mit
circa
6 Fotzen
Today
I
share
my
bed
with
about
6 bitches
Wir
werden
high
durch
das
brennen
dieser
Haze-Knospen
We
get
high
from
burning
these
haze
buds
Jungs
wir
wir,
bleiben
bis
zum
Ende
in
den
Drecksgossen
Guys
like
us,
stay
in
the
gutters
until
the
end
Und
pumpen
"Eiskalter
Engel"
aus
den
Benz-Boxen
And
pump
"Ice
Cold
Angel"
from
the
Benz
speakers
Auf
der
Elektroplatte
wird
heute
das
Lamm
gegrillt
Grilling
lamb
on
the
electric
grill
today
Ich
bin
tam
gechillt,
während
die
Schlampe
mein'
Yarak
will
I'm
chilling
here,
while
the
bitch
wants
my
dick
Komm'
ich
in
Flipp-Flopps,
unrasiert
mit
Hemd
in
den
Shorts
I
come
in
flip-flops,
unshaven
with
a
shirt
in
my
shorts
Krieg
ich
immer
noch
den
Fashion-Award
I
still
get
the
fashion
award
Immer
noch
denn
ich,
trag'n
Vollbart
Still,
because
I
wear
a
full
beard
Zahl'
in
Dollar,
Bitch
mach
dich
weg
da
Pay
in
dollars,
bitch
get
out
of
here
Wir
haben
Sommer,
die
Straße
riecht
gut
We
have
summer,
the
street
smells
good
Party
im
Pool,
ich
dreh'auf
ihrem
Arsch
ein
Saruch
Party
in
the
pool,
I
roll
a
Saruch
on
her
ass
Rebell
hat
den
neuen
Maserati
getuned
Rebell
has
tuned
the
new
Maserati
Und
Kurdo
jagt
die
Farbe
altun
And
Kurdo
is
chasing
the
altun
color
Guck
mal
her,
wir
haben
Sommer,
Sommer
Look
here,
we
have
summer,
summer
Wir
haben
Sommer,
Sommer
We
have
summer,
summer
Wenn
ich
komme
holst
du
deine
Kette
nicht
raus
When
I
come
you
don't
take
out
your
chain
Ich
bin
in,
deine
Schallplatten-Rapper
sind
out
I'm
in,
your
vinyl
rappers
are
out
Guck
mal
der
Kanake
zählt
sein
Vorschuss
in
'nem
schwarzen
Safe,
während
du
Schwuchtel
noch
Takte
zählst
Look,
the
Kanake
is
counting
his
advance
in
a
black
safe,
while
you
faggot
are
still
counting
bars
Ich
bin
sowas
wie
ein
Kanaken-Symbol
I'm
something
like
a
Kanaken
symbol
Bin
der
selbe,
nur
hab'
ich
jetzt
eine
halbe
Million
I'm
the
same,
just
now
I
have
half
a
million
Ein
halber
Millionär,
mach'
mir
nicht
auf
Millionär
Half
a
millionaire,
don't
act
like
a
millionaire
to
me
Wenn
du
nur
zu
dein
Geburtstag
mit
'ner
Limo
fährst
If
you
only
ride
in
a
limo
on
your
birthday
Komm'
mir
nicht
mit
große
Schläger,
du
Hosenträger
Don't
come
to
me
with
big
bullies,
you
suspender
wearer
Ich
bin
King,
Kurdo
Wiederholungstäter
I'm
King,
Kurdo
repeat
offender
Ich
soll'
mich
nicht
zu
weit
aus
dem
Fenster
lehnen?
I
shouldn't
lean
too
far
out
the
window?
Dann
sag'
deiner
Schwester,
sie
soll
nicht
vor
meinem
Fenster
kleben
Then
tell
your
sister
not
to
stick
to
my
window
An
meinem
Benzer
klebt
Mundkuss
und
Lippenstift
Kiss
marks
and
lipstick
stick
to
my
Benz
Scheiß'
auf
Hip-Hop,
meine
Jungs
nicken
nicht
Fuck
hip-hop,
my
boys
don't
nod
Deine
Fans
sind
vom
aussterben
bedroht
Your
fans
are
threatened
with
extinction
Meine
Fans
sind
die,
die
dich
draußen
bedroh'n
My
fans
are
the
ones
who
threaten
you
outside
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Göcgel Sinan Dogan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.