Paroles et traduction PA Sports feat. STK - Teufel im Cup

Teufel im Cup

Full-Automatic unterm Longsleeve (Ah)
Hör' erst auf, wenn der Schmuck in mei'm Tresi ein paar Tonn'n wiegt (Ah)
Nein, ich lauf' nicht geduckt durch die Gegend wie ein Zombie
Europäische Pussys, steh' eher so auf Blondin'n
Check-in Interconti (Ja)
Babe, steig' in den Siebener ein, mach' kein'n auf Irina Shayk (Ah-ah)

In ein paar Stunden bist du Fan und gibst mir Cheerleader-Vibes (Ja)
Dadash, ich war schon ghetto-rich in meiner Weeddealer-Zeit
Hoffentlich bekommt ihr Hurensöhne nie wieder Hype (Nicht)
Bin wieder stoned, brauch' keine neuen Freunde
Was ihr habt, ist alles Show (Show)
Ein Kleingewerbe macht dich Penner nicht zum CEO (Nein)
Keiner kann uns ficken, Lak, ich schwör' auf dieses Brot
45 ist der Code (Essen)

Wir komm'n von unten ohne Patte, nach ganz oben zu den andern
Hab' gewusst, mein Bro, wir schaffen es hier raus
Wir wurden groß zwischen Beton und grauen Hochhäuserfassaden
Ja, wir hatten Träume und daran geglaubt
Ich seh' den Teufel in mei'm Cup but the grind don't stop
Bin am machen und ich schwör', ich hör' nicht auf
Verballer' Batzen an dem Weekend, denn so bleibt der Appetit
Ich seh' die Blicke, wenn ich steppe in den Raum

Baby, der Shit ist niveaulos, aber der Junge sympathisch
Das bemerkt sie, wenn ich vor euch steh' mit Vollautomatik
Nehm' deine Puta zu Nachtisch, falls du mir schief kommst
Heute gibt es Realtalk, damit das für dich Hundesohn klar ist (Freeze)
Hab' kein'n Pakt mit dieser Szene, hab' kein'n Pakt mit diesen Hunderappern
Und du zeigst das, erst nachdem deine Bitch mit mir eine Runde weg war

Fuck, ich lass' die klein'n Pisser lästern
Aber seh'n wir uns, wird anders, zähl die Tage, schreib dein'n Nam'n auf mein'n Kalender (Puh)
Ihr seid Jungs, mit den'n keiner von uns chillt, weil ihr Ottos seid
Geh und zeig den Nutten, wer es ist, S-T-Dollar Sign
Fuck, ihr seid noch lang nicht auf dem Level
Meine Stadt, sie ist am brennen
Mit dem Scheiß fickst du dich selber wie bei Borderline

Wir komm'n von unten ohne Patte, nach ganz oben zu den andern
Hab' gewusst, mein Bro, wir schaffen es hier raus
Wir wurden groß zwischen Beton und grauen Hochhäuserfassaden
Ja, wir hatten Träume und daran geglaubt
Ich seh' den Teufel in mei'm Cup but the grind don't stop
Bin am machen und ich schwör', ich hör' nicht auf
Verballer' Batzen an 'nem Weekend, denn so bleibt der Appetit
Ich seh' die Blicke, wenn ich steppe in den Raum

Devil in the Cup

Full-automatic under the long sleeve (Ah)
Only stop when the jewelry in my tresi weighs a few tons (Ah)
No, I don't walk hunched over like a zombie
European pussies, I'm more into blondes
Check-in Interconti (Yeah)
Babe, get in the seven-seater, don't act like Irina Shayk (Ah-ah)

In a few hours, you'll be a fan and give me cheerleader vibes (Yeah)
Dadash, I was already ghetto-rich in my weed dealer days
Hopefully, you sons of bitches never get hype again (Not)
I'm stoned again, don't need any new friends
What you have is all show (Show)
A small business doesn't make you a CEO, you're just a loser (No)
No one can fuck us, Lak, I swear on this bread
45 is the code (Food)

We come from the bottom without a dime, to the top with the others
I knew, my bro, we'd get out of here
We grew up between concrete and grey high-rise facades
Yeah, we had dreams and believed in them
I see the devil in my cup but the grind don't stop
I'm grinding and I swear, I won't stop
Blow a stack on the weekend, that's how the appetite stays
I see the looks when I step into the room

Baby, this shit is trashy, but the guy is likable
She notices it when I stand in front of you with a full auto
Take your puta for dessert if you come at me sideways
Today's about real talk, so it's clear for you, you dog (Freeze)
I've got no pact with this scene, no pact with these dog rappers
And you show it, only after your bitch was out with me for a while

Fuck, I let the little pissers slander
But if we see each other, it'll be different, count the days, write your name on my calendar (Puh)
You guys are guys, none of us chill with you, because you're Ottos
Go and show the sluts who it is, S-T-Dollar Sign
Fuck, you're not even close to being on our level yet
My city, it's burning
With this shit, you fuck yourself like with borderline

We come from the bottom without a dime, to the top with the others
I knew, my bro, we'd get out of here
We grew up between concrete and grey high-rise facades
Yeah, we had dreams and believed in them
I see the devil in my cup but the grind don't stop
I'm grinding and I swear, I won't stop
Blow a stack on the weekend, that's how the appetite stays
I see the looks when I step into the room